Freely and softly I moved
from the south to the north
among lush green hills
in the bright space
and from the east side I had a brook
becoming slowly a stream
Green hills reaching to the horizon
in the gentle light
which source I was not able to see
A meandering road
And the stream turned into a river
aligning with the road
until the gently babbling crystal water
began to overflow onto its surface
And then I felt anxiety
even though fast moving and transparent river
was shallow enough
that I could easily cross it
A little further on, the river became wider
its current rushing, and the bank more clearly outlined
I was moving with water up to my knees
when a large mountain rose in front of me with a dark tunnel carved inside
To the vertical side of the mountain
a wooden house with large windows nestled
Tall hollyhocks in the garden
and among them a walking woman
with a gentle look
And on the opposite side - on the higher bank - a man staring at the river
leaning on the bike
He turned his head and said to me:
- Don't be afraid, the water is reaching only the ninth stone in the tunnel
pictures - Skieblewo village and Rubcowo village, Podlaskie Voivodeship
Lubię odkrywać, poznawać wszystkie miejsca, w których się znajdę, sięgać pod to, co na zewnątrz. Opisuję to, co widzę na co dzień, szukam niezwykłości w tym, co zwyczajne. Podróżą jest każde wyjście z domu, każde spotkanie z drugim człowiekiem.
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą poem. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą poem. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 8 stycznia 2024
niedziela, 7 stycznia 2024
Starozynce
Northern landscapes
Wide open spaces
The darkening outline of the forest in the west
Road leading north
The tripoint of borders, ethnicities
Green hills
Fields of waving grain
Gravel road
Gray concrete, blackening walls of broken bunkers
One of them on the hillside
Under a leaden sky
Peeking out with loopholes
From behind idyllic wooden, colorful country houses
in the foreground
touched by the rays of the sun breaking through the clouds
Yellow sand of the road, former gravel mine
Green orchards and gardens
More hills behind the mount
Two tall roadside crosses - cast iron and wooden - at the crossroads
A woman leaning on a staff
and an old man keeping up with her
and a tricolour cat
faithfully accompanying at the feet
Afternoon hiking
among fields and groves
And the irresistible desire to talk
The old man remembers
the rising towers of the red brick neo-Gothic church in nearby small town
And he is looking with gentle eyes
reflecting moments of joy of wandering together,
of another spring that has already passed and a summer that is gaining vigor
Wide open spaces
The darkening outline of the forest in the west
Road leading north
The tripoint of borders, ethnicities
Green hills
Fields of waving grain
Gravel road
Gray concrete, blackening walls of broken bunkers
One of them on the hillside
Under a leaden sky
Peeking out with loopholes
From behind idyllic wooden, colorful country houses
in the foreground
touched by the rays of the sun breaking through the clouds
Yellow sand of the road, former gravel mine
Green orchards and gardens
More hills behind the mount
Two tall roadside crosses - cast iron and wooden - at the crossroads
A woman leaning on a staff
and an old man keeping up with her
and a tricolour cat
faithfully accompanying at the feet
Afternoon hiking
among fields and groves
And the irresistible desire to talk
The old man remembers
the rising towers of the red brick neo-Gothic church in nearby small town
And he is looking with gentle eyes
reflecting moments of joy of wandering together,
of another spring that has already passed and a summer that is gaining vigor
niedziela, 31 grudnia 2023
In the ruins
Between the trees of the old park
Brick fence
with cast iron bars in wide and high openings
behind them human silhouettes are flocking
hands stretched out in supplication
A ladder leaning on the earthen terrace
I want to climb up
although the light there too is dim
And more human silhouettes forming the crowd
with hands raised imploringly
level below the ladder
which they cannot climb
The road leads to the ruins of the great cathederal
Rubble
Sharp pointed window arches
There is no sun
no blue sky
black abyss above the ruins
without stars
I have stood in a nave without a roof
in front of the altar
and light appeared from above
and monstrance
and the Voice that spoke
I Am Who I Am
Brick fence
with cast iron bars in wide and high openings
behind them human silhouettes are flocking
hands stretched out in supplication
A ladder leaning on the earthen terrace
I want to climb up
although the light there too is dim
And more human silhouettes forming the crowd
with hands raised imploringly
level below the ladder
which they cannot climb
The road leads to the ruins of the great cathederal
Rubble
Sharp pointed window arches
There is no sun
no blue sky
black abyss above the ruins
without stars
I have stood in a nave without a roof
in front of the altar
and light appeared from above
and monstrance
and the Voice that spoke
I Am Who I Am
sobota, 30 grudnia 2023
On the hill
Majestic
On the hill
A church
In the twilight of the early morning
Climbing to it - that is quite a feat
Upstairs leading there seem to have no end
In several high and vast naves
In the candlelight, concentration and silence
some groups of people immersed in prayer
From the eastern side
delicate glow
is illuminating the sandy path running from the river
gently going upwards
to the portal from ground level
Thoughtful pilgrims are walking along the path
individually and in small groups
I am looking around and looking for familiar facial features
I am entering luminous nave
full of people sitting in the pews
and know that someone is waiting there for me
On the hill
A church
In the twilight of the early morning
Climbing to it - that is quite a feat
Upstairs leading there seem to have no end
In several high and vast naves
In the candlelight, concentration and silence
some groups of people immersed in prayer
From the eastern side
delicate glow
is illuminating the sandy path running from the river
gently going upwards
to the portal from ground level
Thoughtful pilgrims are walking along the path
individually and in small groups
I am looking around and looking for familiar facial features
I am entering luminous nave
full of people sitting in the pews
and know that someone is waiting there for me
Etykiety:
blank verse,
blank verses,
Christian poetry,
christianity,
church,
deceased loved ones,
dream,
dreams,
eternal life,
faith,
hope,
longing,
love,
mystery,
pilgrims,
poem,
poems,
poetry,
poetry translation,
prayer
Apple tree
Sandy path
along the tramway track
Trams stopped running
No one needs them anymore
Lush green grass
Intensely green tall trees
The path leads through alternately sunny and shady places
There are no blocks of flats
no houses
no cars
Only silence and calm awaiting
A young family is resting on the grass
An apple tree growing nearby
with four beautiful apples
I am approaching and picking only two of them
And I see you both heading towards me from the distance
Looking just as I remember you from my childhood
You - dressed in a suit - are stepping forward
since you have spotted me from afar
and joyfully exclaiming that these two apples will be enough
pictures- Warsaw, Bemowo
along the tramway track
Trams stopped running
No one needs them anymore
Lush green grass
Intensely green tall trees
The path leads through alternately sunny and shady places
There are no blocks of flats
no houses
no cars
Only silence and calm awaiting
A young family is resting on the grass
An apple tree growing nearby
with four beautiful apples
I am approaching and picking only two of them
And I see you both heading towards me from the distance
Looking just as I remember you from my childhood
You - dressed in a suit - are stepping forward
since you have spotted me from afar
and joyfully exclaiming that these two apples will be enough
pictures- Warsaw, Bemowo
piątek, 22 grudnia 2023
Flint
Loss which for the next time I shall go through
And on my own
I am not able to cope
Straight forest road
framed with slender pines and firs
soaring to the horizon
On the forest crossroads
If one is going to walk to the north
One will reach remnants of the wayside shrine on the pine
With Jesus hanging on one arm
If one is going to walk to the south
One will reach the ancient flint mine
Pines and firs yield to
deciduous alders and oaks
A majestic deer
not expecting intruders
standing on the road
will flee to the forest
when the wind will change its direction
Crushed flints
crunching under feet
Sunbeams are slipping between the trunks and foliage
falling on the road
and caressing the piece of flint upright placed
And a slight gust of wind is announcing
that apart from the beauty of the moment
there is the beauty much more marvellous
And on my own
I am not able to cope
Straight forest road
framed with slender pines and firs
soaring to the horizon
On the forest crossroads
If one is going to walk to the north
One will reach remnants of the wayside shrine on the pine
With Jesus hanging on one arm
If one is going to walk to the south
One will reach the ancient flint mine
Pines and firs yield to
deciduous alders and oaks
A majestic deer
not expecting intruders
standing on the road
will flee to the forest
when the wind will change its direction
Crushed flints
crunching under feet
Sunbeams are slipping between the trunks and foliage
falling on the road
and caressing the piece of flint upright placed
And a slight gust of wind is announcing
that apart from the beauty of the moment
there is the beauty much more marvellous
Etykiety:
beauty,
blank verse,
faith,
forest,
forest poetry,
forest road,
hope,
longing,
loss,
love,
metaphysics,
mystery,
nature,
nature poetry,
poem,
poems,
poetry,
poetry translation,
road,
trees
Subskrybuj:
Posty (Atom)
Las Bielański - wspomnienia rodzinne
Słońce nie będzie prażyć, ale łagodna jasność jego promieni otuli las cały, zieleń będzie bujna i soczysta, między drzewami będą przemykać j...
-
Wedle opowieści Babci powtarzanych mi przez moją Mamę Litwini mieli mieć piękne głosy i pięknie śpiewać. Mieli też w zwyczaju często się ze ...
-
Od dłuższego już czasu, jadąc za dnia ulicą Kasprzaka od strony Płockiej, na jednym ze szklanych domów przy Rondzie Daszyńskiego, dostrzec m...
-
Kapliczki, święte figury, wiekowe sosny, cudem oclałe wśród zachłannie wdzierającej się deweloperskiej architektury. Wydeptana ścieżka wzd...

























