<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209</id><updated>2012-01-17T23:38:12.529+01:00</updated><category term='zamek w Laiuse'/><category term='cerkiew w Koterce'/><category term='Jan Paweł II'/><category term='Łotwa'/><category term='quadomania'/><category term='drewniana architektura'/><category term='Istina i zizn'/><category term='Pieraciosy'/><category term='turyści na Podlasiu'/><category term='Rozedranka Stara'/><category term='bieda'/><category term='Krzysztof Bozik'/><category term='radio publiczne'/><category term='Jasionówka'/><category term='Słowianie'/><category term='ojcowie i synowie'/><category term='nature'/><category term='Lech Kaczyński'/><category term='podejrzliwość'/><category term='Borys Akunin'/><category term='nieporadne tłumaczenia'/><category term='Wierzchlesie'/><category term='patriotyzm'/><category term='białostockość'/><category term='codzienność'/><category term='cerkiew grekokatolicka'/><category term='zaścianek'/><category term='miejsce pamięci narodowej'/><category term='polityka'/><category term='Rafał Ziemkiewicz'/><category term='Kopisk'/><category term='Radio znad Wilii'/><category term='muzyka młodości'/><category term='Terror Haza w Budapeszcie'/><category term='Artur Konopacki'/><category term='babcia'/><category term='tragedia smoleńska'/><category term='przestrzeń publiczna'/><category term='rosyjskie media'/><category term='Adam Chętnik'/><category term='Myslovitz'/><category term='Masha Gessen'/><category term='Milejczyce'/><category term='lęk'/><category term='Dojlidy'/><category term='egoizm'/><category term='Coldplay'/><category term='wycieczki po Białymstoku'/><category term='Wypisy z ksiąg wieczystych'/><category term='wyznawcy prawosławia a Gruzja'/><category term='zdradzony przez ojca'/><category term='Anatolij Rybakow'/><category term='język litewski'/><category term='Andżelika Borys'/><category term='słabość państwa'/><category term='Ich Troje'/><category term='Mosarz'/><category term='relacje polsko - żydowskie'/><category term='wolność'/><category term='zapiski z podróży do Wilna'/><category term='Tallin'/><category term='Miasto kobiet'/><category term='Alina Orlova'/><category term='edukacja księży'/><category term='Więź'/><category term='braterstwo'/><category term='modlitwa'/><category term='podróżowanie po Podlasiu'/><category term='polskie kompleksy'/><category term='muzeum bimbrownictwa'/><category term='starsi ludzie'/><category term='Supraśl'/><category term='Jerzy Sulżyk'/><category term='Roman Kluska'/><category term='Zbigniew Hołdys'/><category term='Polacy i Słowacy'/><category term='Ewa Rogalewska'/><category term='punk'/><category term='Stara Lubownia'/><category term='generałowa Jepanczyn'/><category term='Knyszyn'/><category term='kultura'/><category term='moje Wilno'/><category term='hrad v Starej Ľubovni'/><category term='polski rock'/><category term='Prospekt Giedymina'/><category term='Krzysztof Bosak'/><category term='państwo prawa'/><category term='Kombi'/><category term='samobiczowanie'/><category term='poszukiwanie tożsamości'/><category term='kuremaa windmill'/><category term='lustracja'/><category term='powstanie węgierskie 1956 r.'/><category term='białostocka Solidarność'/><category term='empatia'/><category term='Berek Joselewicz'/><category term='prowincja'/><category term='kościół w Różanymstoku'/><category term='Siegfried Lenz'/><category term='klub Fashion w Lublinie'/><category term='literatura białoruska'/><category term='Antoni Słonimski'/><category term='Zalvarinis'/><category term='chasydzi'/><category term='zespół Feel'/><category term='litewskie stacje radiowe'/><category term='Pieczurki'/><category term='wolność słowa'/><category term='Święta Kinga'/><category term='rewolucja seksualna'/><category term='poezja'/><category term='rezerwat Krzemianka'/><category term='katharsis'/><category term='kościół w Chodorówce'/><category term='braterstwo polsko - litewskie'/><category term='rodzina'/><category term='Stary Sącz'/><category term='zło'/><category term='AK'/><category term='świeczkowa manifestacja'/><category term='Bank Spółdzielczy w Zabłudowie'/><category term='moja Litwa'/><category term='natura'/><category term='film'/><category term='Tadeusz Kondrusiewicz'/><category term='cerkiew w Starosielcach'/><category term='Polacy na Wschodzie'/><category term='Kruszyniany'/><category term='Ewa Stankiewicz'/><category term='cmentarze tatarskie'/><category term='zdjęcia okolic Skrybicz'/><category term='prawosławie'/><category term='pictures'/><category term='Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Białymstoku'/><category term='kradzieże'/><category term='Jerzy Popieluszko'/><category term='Korycin'/><category term='moja wiara'/><category term='Rosjanie w Wilnie'/><category term='westki'/><category term='Jacek Bogucki'/><category term='kino'/><category term='Jerzy Popiełuszko'/><category term='monastyr w Supraślu'/><category term='Lesław Maleszka'/><category term='Tygodnik Powszechny'/><category term='drewniany Białystok'/><category term='Eesti'/><category term='Wielki Tydzień'/><category term='kościół w Dojlidach'/><category term='współczesna Polska'/><category term='najbardziej urokliwe miejsca w Białymstoku'/><category term='drewniane krzyże'/><category term='szklane domy'/><category term='państwowość Litewska'/><category term='wilderness'/><category term='Medininkai'/><category term='Nastasja Filpowna'/><category term='cud eucharystyczny'/><category term='Marcin Kydryński'/><category term='Zagórki'/><category term='wojna'/><category term='pokolenie dwudziestolatków'/><category term='Uchwyty'/><category term='muzyka litewska'/><category term='Zamczysk'/><category term='17 września 1939 r.'/><category term='spotkania Taize w Wilnie'/><category term='muzyka'/><category term='jedność'/><category term='Brzozówka Folwarczna'/><category term='Koprzywnica'/><category term='cerkiew prawosławna w Rosji'/><category term='KGB Kongidest'/><category term='ruiny'/><category term='spokój'/><category term='północne Podlasie'/><category term='współczucie'/><category term='Juraj Kušnierik'/><category term='rosyjska muzyka'/><category term='wspólnota'/><category term='Fiodor Dostojewski'/><category term='Święta Woda'/><category term='kontrasty'/><category term='rowery'/><category term='Estonia'/><category term='katedra w Wilnie'/><category term='kampania wyborcza na Podlasiu'/><category term='media publiczne'/><category term='podróż na Litwę'/><category term='ścieżki rowerowe'/><category term='mecz Polska - Niemcy'/><category term='piękne krajobrazy'/><category term='kumoterstwo'/><category term='Brody'/><category term='Kasia Puma Piasecka'/><category term='Rylski'/><category term='białoruska elita w Polsce'/><category term='wojsko polskie'/><category term='Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy w Białymstoku'/><category term='Halickie'/><category term='Solidarni 2010'/><category term='wielokulturowość Podlasia'/><category term='ksiądz Jerzy Popiełuszko'/><category term='kryzys wiary'/><category term='Ieva Narkutė'/><category term='święty Gabreiel'/><category term='wyznawcy prawosławia w Polsce'/><category term='Bardejov'/><category term='Laiuse Linnuse Varemed'/><category term='Ukraina'/><category term='Chrystus'/><category term='kino rosyjskie'/><category term='koterie'/><category term='zawiść'/><category term='Dobrzyniówka'/><category term='Siesta'/><category term='zdjęcia lasów'/><category term='Polacy i Litwini'/><category term='Puszcza Knyszyńska'/><category term='Kastus Kalinouski'/><category term='Kopna Góra'/><category term='Vasyl Hopko'/><category term='kultura rosyjska'/><category term='kresy'/><category term='muzyka cerkiewna'/><category term='9 rota'/><category term='reportaże z podróży'/><category term='żołnierze radzieccy'/><category term='reportaże z poróży'/><category term='Bardejów'/><category term='Venclova'/><category term='życie publiczne w Polsce'/><category term='Chanajki Klezmer Band'/><category term='Charles Wright'/><category term='fotografie z Tartu'/><category term='Magdalena Piekorz'/><category term='litewski folk'/><category term='Pratulin'/><category term='rola literatury'/><category term='osiedle Piasta w Białymstoku'/><category term='Tomasz Lis'/><category term='baśnie Andersena'/><category term='rozczarowanie'/><category term='straight edge'/><category term='pokolenie JP II'/><category term='Polska B'/><category term='darwinizm społeczny'/><category term='Bielsk Podlaski'/><category term='Lahemaa rahvuspark'/><category term='piękno liturgii'/><category term='Damian Raczkowski'/><category term='turystyka historyczna'/><category term='Vaclau Lastouski'/><category term='Pearl Jam'/><category term='wielokulturowe Wilno'/><category term='reklamy'/><category term='2Tm23'/><category term='krajobrazy'/><category term='The New York Times'/><category term='Józef Tiso'/><category term='Maria Szyszkowska'/><category term='polska rzeczywistość'/><category term='psychiatria'/><category term='Rynek Sienny w Białymstoku'/><category term='Francisak Alachnovic'/><category term='wieś'/><category term='podróż pociągiem'/><category term='Vincas Kudirka'/><category term='kurhany'/><category term='Muzeum Powstania Warszawskiego'/><category term='odchodzące ideały'/><category term='korporacje'/><category term='kiliki'/><category term='Euro 2008 w Białymstoku'/><category term='kultura Estonii'/><category term='państwo totalitarne'/><category term='Ewa Sowińska'/><category term='Bondary'/><category term='Jolanta Muszyńska'/><category term='muzeum Puszczy Knyszyńskiej'/><category term='mój Białystok'/><category term='współodczuwanie'/><category term='Natasza Estemirowa'/><category term='fotoreportaże z podróży'/><category term='Jaćwingowie'/><category term='Kataryna'/><category term='Unia Brzeska'/><category term='Rosja'/><category term='Stara Kamionka'/><category term='kultura osobista'/><category term='wycieczki rowerowe w okolicach Białegostoku'/><category term='pochody pierwszomajowe'/><category term='Polska egzotyczna'/><category term='człowiek'/><category term='zdjęcia Cisówki'/><category term='koncert Susan Vega w Białymstoku'/><category term='konflikt wokół krzyża'/><category term='Jarosław Kaczyński'/><category term='Władysław Stasiak'/><category term='Zielone Wzgórza'/><category term='Białorusini w Wilnie'/><category term='Estończycy'/><category term='Władysław Bartoszewski'/><category term='Jezioro Ełckie'/><category term='wielokulturowość Białegostoku'/><category term='pokolenie trzydziestolatków'/><category term='ideały'/><category term='trójka'/><category term='Polacy w Wilnie'/><category term='1 maja'/><category term='podbiałostocka wieś'/><category term='Kąclowa'/><category term='polska prowincja'/><category term='życie publiczne'/><category term='kienesa w Trokach'/><category term='egzorcyzmy'/><category term='demokracja'/><category term='Plavec'/><category term='nikczemność'/><category term='Tomasz Venclova'/><category term='pielgrzymowanie'/><category term='Bronia Klibańska'/><category term='pani Stawska'/><category term='moje lektury'/><category term='Agnieszka Maria Porębska'/><category term='Mejszagoła'/><category term='szczęście'/><category term='Tatarzy w Polsce'/><category term='polska arogancja'/><category term='Konstanty Bazyli Ostrogski'/><category term='żołnierze Armii Czerwonej'/><category term='polskość'/><category term='Emilia Plater'/><category term='Ploski'/><category term='zapiski z Wilna'/><category term='openspace.ru'/><category term='jarmark w Bardejowie'/><category term='Plac Grzybowski'/><category term='hrabia Brzostowski'/><category term='stary Białystok'/><category term='Koterka'/><category term='więzi międzyludzkie'/><category term='młodzieńcze lektury'/><category term='Eugeniusz Czykwin'/><category term='Jarosław Matwiejuk'/><category term='nędza'/><category term='Parnu'/><category term='Westki.info'/><category term='cham'/><category term='Andrzej Horubała'/><category term='Tomas Venclova'/><category term='ksiądz Stanisław Suchowolec'/><category term='Zygmunt August'/><category term='Afganistan'/><category term='Majewo Kościelne'/><category term='Wólka Poduchowna'/><category term='koncert Feel w Białymstoku'/><category term='zaskakująca rzeczywistość'/><category term='Mordechaj Tenenbaum'/><category term='Rosjanie'/><category term='święty męczennik Gabriel'/><category term='Jonas ir Rasa'/><category term='Wojciech Klata'/><category term='wielokulturowość'/><category term='kultura polityczna'/><category term='Michał Sopoćko'/><category term='nieszczęścia'/><category term='Kalwaria Wileńska'/><category term='Watykan'/><category term='KGB Cells Museum'/><category term='Zagajewski'/><category term='wyznawcy prawosławia na Podlasiu'/><category term='Bratysława'/><category term='kapliczki'/><category term='Murad Mazaev'/><category term='Rusini'/><category term='zdjęcia parku w Dojlidach'/><category term='podróż do Wilna'/><category term='Zatoka Ryska'/><category term='Dźwińsk'/><category term='powstanie w białostockim getcie'/><category term='niepodległość Litwy'/><category term='post'/><category term='kredyt zaufania'/><category term='podróże na wschód'/><category term='Erich Koch'/><category term='emeryci'/><category term='czytelnictwo'/><category term='Bolesław Filipowski'/><category term='prawosławie na Podlasiu'/><category term='Šnipiškės'/><category term='nowoczesne Wilno'/><category term='Bronisław Komorowski'/><category term='Forest Brothers'/><category term='Jelcyn'/><category term='patron trzech narodów'/><category term='pogranicze'/><category term='Stare Miasto w Lublinie'/><category term='wrażliwość na drugiego człowieka'/><category term='Ełk'/><category term='archeologia'/><category term='Włochy'/><category term='Białystok i Lublin'/><category term='dialekty białoruskie'/><category term='kościół przy Placu Franciszkańskim w Budapeszcie'/><category term='kościoły Sokólszczyzny'/><category term='osoby dotknięte zaburzeniami psychicznymi'/><category term='Chodorówka'/><category term='Ragneda'/><category term='Polacy a inne nacje'/><category term='Podzamczysk'/><category term='zaufanie obywateli do państwa'/><category term='odkrywanie Wilna'/><category term='stare cmentarze'/><category term='trzęsienie ziemi w Chinach'/><category term='Donald Tusk'/><category term='ekumenizm'/><category term='architektura sakralna'/><category term='Oskar Luts'/><category term='Stowarzyszenie Rowerowy Białystok'/><category term='ulica Próżna w Warszawie'/><category term='Barbara Blida'/><category term='pomnik Piłsudskiego w Białymstoku'/><category term='wiatrak w Kuremaa'/><category term='TVN24'/><category term='cisza'/><category term='ruiny zamków'/><category term='wyznawcy prawosławia'/><category term='Węgrzy'/><category term='Borussia'/><category term='Cisówka'/><category term='Żednia'/><category term='etos studencki'/><category term='cud w Sokółce'/><category term='August Czartoryski'/><category term='kościół katolicki'/><category term='Anna Politkowska'/><category term='łąką'/><category term='grupy wsparcia'/><category term='Preszów'/><category term='Gródek'/><category term='Miedwiediew'/><category term='spostrzeżenia'/><category term='opowieść o polskiej wsi'/><category term='infantylizm'/><category term='&quot;Rzeczpospolita&quot;'/><category term='Czeczenia'/><category term='Zwierki'/><category term='powódź'/><category term='białoruska opozycja'/><category term='ogrody'/><category term='Polska'/><category term='&quot;Więź&quot;'/><category term='Feel'/><category term='Rzecznik Praw Dziecka'/><category term='Komotowszczyzna'/><category term='wyzysk'/><category term='werbiści  w Kleosinie'/><category term='polska wieś'/><category term='Polacy'/><category term='zamek w Starej Lubowni'/><category term='Michałowo'/><category term='Klub Jagielloński'/><category term='Jurga'/><category term='Vilniaus Kalvarijos'/><category term='krapas'/><category term='Fado'/><category term='Sokólszczyzna'/><category term='Jaćwież'/><category term='młodzi Żydzi w Polsce'/><category term='Pręgi'/><category term='rowerowe podróże'/><category term='disco polo'/><category term='Sandomierz'/><category term='książki'/><category term='Anneliese Michel'/><category term='niebo'/><category term='Żydzi'/><category term='natura ludzka'/><category term='media'/><category term='dobro'/><category term='kobiety w litewskiej muzyce'/><category term='potrzeba bliskości'/><category term='Trzcianka'/><category term='salezjanie'/><category term='podróż'/><category term='odchodzący Białystok'/><category term='etyka w życiu publicznym'/><category term='Litwa'/><category term='Krzysztof Wołodźko'/><category term='Mostek'/><category term='Krynica Górska'/><category term='zdrady'/><category term='Grabówka'/><category term='krótka forma prozatorska'/><category term='księża'/><category term='Kleosin'/><category term='Łazienki'/><category term='ubóstwo'/><category term='Ludwik Zamenhof'/><category term='Florynka'/><category term='4 czerwca 1989 r.'/><category term='burakowe pole'/><category term='Okopy'/><category term='odkrywanie Litwy'/><category term='galeria Biała'/><category term='Sokole'/><category term='getto w Białymstoku'/><category term='Sławomir Mrożek'/><category term='Moniste'/><category term='refleksje związane z Wilnem'/><category term='śmierć'/><category term='XXVII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej &quot;Hajnówka 2008&quot; w Białymstoku'/><category term='Orla'/><category term='Polany'/><category term='reportaż'/><category term='Warmia'/><category term='podróze'/><category term='Białoruś. Wileńszczyzna'/><category term='Miedniki'/><category term='Rrom po drom'/><category term='13 stycznia 1991 r.'/><category term='Wojciech Eichelberger'/><category term='Kładziewo'/><category term='New Yorker'/><category term='podróź do Wilna'/><category term='Нина Карлссон'/><category term='Ms. No One'/><category term='Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów'/><category term='słabość'/><category term='dzieciństwo'/><category term='przemijanie'/><category term='braterstwo narodów'/><category term='bunt'/><category term='Gilbowszczyzna'/><category term='Urban Symphony'/><category term='Telatycze'/><category term='lasy'/><category term='polskie prawo'/><category term='Słowacja'/><category term='Krynickie'/><category term='Nowy Korczyn'/><category term='Gabriel Zabłudowski'/><category term='Augustów'/><category term='pamiętnik'/><category term='Starosielce'/><category term='łagodność'/><category term='Żemaite'/><category term='Aluksne'/><category term='Michał Romer'/><category term='koncert Myslovitz w Białymstoku'/><category term='Lithuania'/><category term='dziennik'/><category term='wycieczki rowerowe po Podlasiu'/><category term='Słowacy'/><category term='Võru'/><category term='Berest'/><category term='Dzieci Arbatu'/><category term='Gnój'/><category term='podróż do Supraśla'/><category term='Rezekne'/><category term='Powiewiórka'/><category term='Andrzej Celiński'/><category term='miasto kolejarzy'/><category term='arogancja'/><category term='mama'/><category term='Trzech kumpli'/><category term='dziewczyny zarażone przez Simona Mola'/><category term='WSAP'/><category term='Łemkowie'/><category term='dwór Chodkiewiczów w Zabłudowie'/><category term='Tuwim'/><category term='narcyzm'/><category term='Brama Opatowska'/><category term='PiS'/><category term='łzy'/><category term='antysemityzm'/><category term='interes publiczny'/><category term='gorycz'/><category term='fotografie'/><category term='ród Chodkiewiczów'/><category term='biskup Miron Chodakowski'/><category term='wagary'/><category term='Chaim Zelig Słonimski'/><category term='Wielki Piątek'/><category term='historia Dojlid'/><category term='Wasilków'/><category term='grodziska'/><category term='istota kapłaństwa'/><category term='wędrówka duchowa'/><category term='zaufanie'/><category term='jesienne krajobrazy'/><category term='zamek w Miednikach'/><category term='warto'/><category term='prowincjonalny literat'/><category term='Chiny'/><category term='płacz'/><category term='Sadowo'/><category term='chłopcy z Ugandy'/><category term='zalvarinis-sermuonelis/2008'/><category term='polskie chamstwo'/><category term='rewolucja sierpniowa'/><category term='Plavnica'/><category term='życie na pograniczu'/><category term='ogródki działkowe'/><category term='Sarnaki'/><category term='zdjęcia okolic Białegostoku'/><category term='zabytki archeologiczne'/><category term='unici'/><category term='polskie krajobrazy'/><category term='lubelska starówka'/><category term='kaplica przy ulicy Poleskiej w Białymstoku'/><category term='Haaretz'/><category term='wielokulturowość Wilna'/><category term='poezja amerykańska'/><category term='wschodnia Polska'/><category term='Łemkowszczyzna'/><category term='Europa Wschodnia'/><category term='Lahemaa National Park'/><category term='ocaleni Żydzi'/><category term='Postawy'/><category term='Laiuse Fortress Ruins'/><category term='system 09'/><category term='lubelskie kafejki'/><category term='gotycka katedra'/><category term='relacje polsko-litewskie'/><category term='Radijas Opus3'/><category term='Plus Minus'/><category term='Szyndziel'/><category term='tolerancja'/><category term='Polacy za granicą'/><category term='Flit'/><category term='Tokary'/><category term='białostocka rzeczywistość'/><category term='zdjęcia cmentarza na Rossie'/><category term='Romejki'/><category term='Aulakowszczyzna'/><category term='bojary'/><category term='krajobrazy litewskie'/><category term='sens'/><category term='Polacy i Białorusini'/><category term='prawda'/><category term='moje Kresy'/><category term='park w Dojilidach'/><category term='obciach'/><category term='fotografia'/><category term='Urszula Wróblewska'/><category term='rodzinne historie'/><category term='obywatele'/><category term='kościół św. Ducha'/><category term='Annopol'/><category term='pub U szewca w Lublinie'/><category term='polactwo'/><category term='gorzka mądrość'/><category term='Troki'/><category term='Warszawa'/><category term='białoruska muzyka'/><category term='Podlasie'/><category term='ks. Jerzy Popiełuszko'/><category term='Bałtowie'/><category term='polska szkoła'/><category term='Kiernave'/><category term='Gazeta Współczesna'/><category term='białostockie getto'/><category term='Polacy o Litwinach'/><category term='państwo solidarne'/><category term='Polak'/><category term='islam'/><category term='polskie poczucie niższości'/><category term='pańska Polska'/><category term='polskie drogi'/><category term='kościół Miłosierdzia Bożego w Wilnie'/><category term='Nina Karlsson'/><category term='zapiski z podrózy do Wilna'/><category term='gotyk'/><category term='Dorota Sulżyk'/><category term='historia Białorusi'/><category term='podlaskie krajobrazy'/><category term='instrumentalne traktowanie ludzi'/><category term='pokolenie Myslovitz'/><category term='historia Białegostoku'/><category term='białostocczanie'/><category term='brutalność'/><category term='Krzysztof Piesiewicz'/><category term='tłumaczenia literatury białoruskiej'/><category term='człowiek wrażliwy'/><category term='Wielkie Księstwo Litewskie'/><category term='melancholia'/><category term='Stanisław Pyjas'/><category term='Białorusini'/><category term='beatyfikacja księdza Michała Sopoćki'/><category term='Konstanty Kalinowski'/><category term='Julia Hartwig'/><category term='Sztywny pal Azji'/><category term='Czasopis'/><category term='miasto'/><category term='pycha'/><category term='wywiad w Rzeczpospolitej z jedną z ofiar Simona Mola'/><category term='powiązania towarzyskie'/><category term='Janusz Kochanowski'/><category term='kluby w Lublinie'/><category term='Adamowce'/><category term='Lubartów'/><category term='Białorusini i Polacy'/><category term='Gałczyński'/><category term='cierpienie'/><category term='promocja Białegostoku'/><category term='koncert w Trójce'/><category term='polskie stacje radiowe'/><category term='Monika Waluś'/><category term='Bierwicha'/><category term='Dorpat'/><category term='Białoruś'/><category term='UB'/><category term='dzieci mniej zdolne'/><category term='Gaon z Wilna'/><category term='podróże'/><category term='nieliczenie się z innymi'/><category term='Białystok'/><category term='synagoga Nożyków'/><category term='Majdan'/><category term='zalew Siemianówka'/><category term='Eustachy Rylski'/><category term='Ape'/><category term='czysta miłość'/><category term='Grodno'/><category term='skrybowie'/><category term='Iwan Fiodorow'/><category term='Suchodolina'/><category term='zdjęcia'/><category term='Ojciec Mateusz'/><category term='clubbing'/><category term='kapliczki słupowe'/><category term='Bohdan Winiarski'/><category term='Tartu'/><category term='Franciszek Olechnowicz'/><category term='Plac Łukiski'/><category term='kongres Czytanie włącza'/><category term='pokora'/><category term='Polska współczesna'/><category term='Kurov'/><category term='&quot;Bardowska Jesień&quot;'/><category term='moje Podlasie'/><category term='rewolucja'/><category term='Różanystok'/><category term='Śnipiszki'/><category term='Józef Piłsudski'/><category term='cele edukacji'/><category term='idee'/><category term='wolna miłość'/><category term='podróżowanie'/><category term='relacje polsko - żydowskie przed II wojną'/><category term='demokratyczne państwo prawa'/><category term='Chłopcy z placu Broni'/><category term='Leśni Bracia'/><category term='Boże Narodzenie'/><category term='zielonoświątkowcy w Białymstoku'/><category term='Białystok nieznany'/><category term='cmentarz żydowski w Zabłudowie'/><category term='polska muzyka'/><category term='Pasynki'/><category term='wschodnia Słowacja'/><category term='Wokulski'/><category term='cmentarz na Rossie'/><category term='skes przedmałżeński'/><category term='Stasys Eidrigevicius'/><category term='Jurowce'/><category term='Klewinowo'/><category term='nadzieja'/><category term='architektura drewniana'/><category term='Uniwersytet w Tartu'/><category term='Janusz Szuber'/><category term='Moskwa'/><category term='bitwa pod Waliłami'/><category term='powstanie styczniowe na Białostocczyźnie'/><category term='stosunki narodowościowe'/><category term='melancholijne podróże'/><category term='Foma'/><category term='Jim Yardley'/><category term='cmentarz w Starosielcach'/><category term='Nagual'/><category term='Ragwołod'/><category term='manipulacja'/><category term='nieporadność'/><category term='Loreta Asanavičiūtė'/><category term='siła'/><category term='smutek'/><category term='liturgia w kościele katolickim'/><category term='Gruzja'/><category term='psychiatria sądowa'/><category term='Bruno Schulz'/><category term='Centrum im. Ludwika Zamenhofa'/><category term='święta Faustyna'/><category term='Jatwieź Mała'/><category term='podróże do Wilna'/><category term='białostockie malwy'/><category term='ogród botaniczny w Tartu'/><category term='grani.ru'/><category term='kościół św. Bartłomieja'/><category term='Wilno'/><category term='Gulbene'/><category term='Andrzej Łapicki'/><category term='literatura'/><category term='średniowiecze'/><category term='elity'/><category term='zdjęcia Gródka'/><category term='stawy przy Mickiewicza w Białymstoku'/><category term='Ketman'/><category term='pokolenie JP2'/><category term='Tykocin'/><category term='polscy Żydzi'/><category term='złudne poczucie bliskości'/><category term='Rybniki'/><category term='zapiski z podróży'/><category term='Grzegorz Rąkowski'/><category term='Wólka Przedmieście'/><category term='casopis Tyzden'/><category term='Cyganie'/><category term='Tymoteusz'/><category term='Władimir Bieriezin'/><category term='Vilnius'/><category term='Polacy wobec Żydów'/><category term='ekonomia rosyjska'/><category term='zdjęcia Siemianówki'/><category term='krzyż pod Pałacem Prezydenckim'/><category term='Karol Wojtyła'/><category term='architektura'/><category term='Chodkiewicz'/><category term='August Hlond'/><category term='polskie poczucie wyższości'/><category term='Jerozolimka'/><category term='Powstanie Warszawskie'/><category term='Niemcy'/><category term='historia na pograniczu'/><category term='Protasy'/><category term='Neil Young'/><category term='Grybów'/><category term='opowiadanie'/><category term='Zawichost'/><category term='Pavol Gojdic'/><category term='Pietrasze'/><category term='Krzysztof Olewnik'/><category term='Karaimi'/><category term='Kuremaa Tuuleveski'/><category term='muzyka estońska'/><category term='Kościół Wszystkich Świętych w Warszawie'/><category term='Korycin i okolice'/><category term='Czesław Miłosz'/><category term='wycieczki rowerowe'/><category term='uniformizacja'/><category term='Bogdan Rymanowski'/><category term='Andrej Hlinka'/><category term='Zagruszany'/><category term='Ramzan Kadyrow'/><category term='refleksje'/><category term='Wildstein'/><category term='Tartu Ülikooli Botaanikaaed'/><category term='Wanda Wyporska'/><category term='werbiści'/><category term='Witold Gadomski'/><category term='Miłosz'/><category term='wielokulturowe Podlasie'/><category term='zdjęcia z Kruszynian'/><category term='język białoruski'/><category term='Stará Ľubovňa'/><category term='jaćwieskie cmentarzyska'/><category term='Wodziłówka'/><category term='szacunek wobec drugiego człowieka'/><category term='wspomnienia'/><category term='marazm'/><category term='Bohoniki'/><category term='krajowcy'/><category term='mądrość'/><category term='galerie'/><category term='Jerzy Chmielewski'/><category term='Poldlasie'/><category term='Głębokie'/><category term='ciekawe miejsca na Podlasiu'/><category term='Olsztyn'/><category term='national parks'/><category term='ludzie ubodzy'/><category term='pojednanie polsko - żydowskie'/><category term='Dariusz Karłowicz'/><category term='&quot;Czasopis&quot;'/><category term='Biskupin'/><category term='zdjęcia okolic Łubnik'/><category term='Solidarność'/><category term='Samuel Pisar'/><category term='cmentarz na Antokolu'/><category term='ekologia'/><category term='zdjęcia kościoła świętego Rocha'/><category term='Polacy na Litwie'/><category term='wrażliwość'/><category term='Kostomłoty'/><category term='Tadeusz Arłukowicz'/><category term='Milewszczyzna'/><category term='Klewki'/><category term='Starosądecki Jarmark Rzemiosła'/><category term='Oskar Luts’ Parish School Museum'/><category term='Euro 2008'/><category term='las'/><category term='prawnicy'/><category term='donosicielstwo'/><category term='Załuki'/><category term='Skrybicze'/><category term='mieszkańcy polskiej wsi'/><category term='różnorodność miasta'/><category term='rodzina Szpaków'/><category term='Pressje'/><category term='Europa'/><category term='Radunin'/><category term='współpracownik SB'/><category term='wielokulturowy Białystok'/><category term='Mõniste'/><category term='jesień'/><category term='polscy Białorusini'/><category term='uczciwość'/><category term='&quot;O duszo wszelka&quot;'/><category term='chłopcy z Ugandy w Różanymstoku'/><category term='Wojciech Gerson'/><category term='SLD'/><category term='wrażenia z Wilna'/><category term='kościół św. Jana w Wilnie'/><category term='Arche'/><category term='abonament'/><category term='podróże po Podlasiu'/><category term='Rzeczpospolita'/><category term='Kazik Staszewski'/><category term='Olga Berholc'/><category term='litewskie wokalistki'/><category term='Woland'/><category term='parki narodowe'/><category term='Konstanty Gebert'/><category term='N.R.M.'/><category term='strach'/><category term='Jieva'/><category term='Oskar Sosnowski'/><category term='foma.ru'/><category term='optymizm'/><category term='cynizm'/><category term='Bracia'/><category term='kościół'/><category term='wiara'/><category term='modernizacja'/><category term='getto warszawskie'/><category term='Łapczyn'/><category term='Żydzi w Białymstoku'/><category term='złudzenia'/><category term='telewizja publiczna'/><category term='Łubniki'/><category term='SB'/><category term='Waldemar Kuczyński'/><category term='pseudokibice'/><category term='opowieści'/><category term='Parnawa'/><category term='Władimir Bortko'/><category term='historia Estonii'/><category term='Łomża'/><category term='Jaszczurkowcy'/><category term='siostra Faustyna'/><category term='średniowieczne zamki'/><category term='Idiota'/><category term='wielokulturowe pogranicze'/><category term='książę Myszkin'/><category term='Bardejovsky Jarmok'/><category term='Kazimiera Szczuka'/><category term='kościół świętego Rocha w Białymstoku'/><category term='mizar w Kruszyninanach'/><category term='Aleksander Mień'/><category term='młodzieniec Gabriel'/><category term='chrześcijaństwo'/><category term='Ryszard Kalisz'/><category term='pogranicze kultur'/><category term='mizar w Kruszynianach'/><category term='Pribałtyka'/><category term='historia'/><category term='Dyneburg'/><category term='zdrada'/><category term='Świat dawnego Korycina'/><category term='brzydota'/><category term='trawka'/><category term='szpital psychiatryczny w Choroszczy'/><category term='Mariza'/><category term='Sokrat Janowicz'/><category term='kultura żydowska'/><category term='Silvarium w Poczopku'/><category term='Jakub Goldberg'/><category term='Żydzi polscy'/><category term='Leginca'/><category term='Putin'/><category term='Käsmu peninsula'/><category term='Alytus'/><category term='modernizm w Białymstoku'/><category term='Klebark Wielki'/><category term='miłość'/><category term='kościół św. Ducha w Sandomierzu'/><category term='Izrael'/><category term='Żalvarinis'/><category term='Susan Vega'/><category term='poczucie bliskości'/><category term='uczucia'/><category term='życie klubowe'/><category term='duchowość'/><category term='Wacław Łastowski'/><category term='Dzisna'/><category term='Käsmu'/><category term='życzliwość'/><category term='Wojciech Kuczok'/><category term='uroki prowincji'/><category term='Gomułka'/><category term='Zabłudów'/><category term='totalitaryzm'/><category term='Syberia'/><category term='Hviezdoslavovo námestie'/><category term='Szawle'/><category term='ofiary Simona Mola'/><category term='kościół św. Kazimierza w Wilnie'/><category term='apatia'/><category term='Kredyt Bank'/><category term='Beskid Sądecki'/><category term='Tatarzy'/><category term='Pilch'/><category term='ukaz tolerancyjny'/><category term='St. Bartholomeus&apos; church in Palamuse'/><category term='Brunon z Kwerfurtu'/><category term='iluzje'/><category term='Popów'/><category term='polskie banki'/><category term='Mistrz i Małgorzata'/><category term='cerkiew prawosławna w Polsce'/><category term='Andrzej Poczobut'/><category term='Maleszka'/><category term='Palamuse'/><category term='Polacy i Żydzi'/><category term='Stanisław Stankiewicz'/><category term='Justyna Moniuszko'/><category term='poznawanie Boga'/><category term='Bella Goldberg'/><category term='Węgier'/><category term='architektura Estonii'/><category term='Maroon 5'/><category term='9 kompania'/><category term='Marian Behr'/><category term='katolicy białoruskojęzyczni'/><category term='ból'/><category term='tragedia pod Smoleńskiem'/><category term='współczesna literatura polska'/><category term='Daugavpils'/><category term='Przegląd prawosławny'/><category term='festiwal śpiewającej duszy'/><category term='przeżycia mistyczne'/><category term='Zułów'/><category term='państwo demokratyczne'/><category term='religia'/><category term='współczesność'/><category term='polskie życie publiczne'/><category term='cerkiew w Dojlidach pw. św. Proroka Eliasza'/><category term='Białorusini katolicy'/><category term='Niemenczyn'/><category term='Beskid Niski'/><category term='santo subito'/><category term='Fellini'/><category term='zaufanie społeczne'/><category term='autorytety moralne'/><category term='dzieci zdolne'/><category term='litewska muzyka współczesna'/><category term='Krynica Zdrój'/><category term='Platforma Obywatelska'/><category term='zdjęcia z okolic Kopnej Góry'/><category term='Šiauliai'/><category term='Lech Wałęsa'/><category term='Bezirk Białystok'/><category term='Czesław Kudzinowski'/><category term='podłość'/><category term='prowincjonalne miasto'/><category term='Połock'/><category term='przodkowie'/><category term='Mazury'/><category term='kluby w Wilnie'/><category term='Władimir Putin'/><category term='tłumaczenia poezji amerykańskiej'/><category term='Nasza Niwa'/><category term='prowincja Syczuan'/><category term='dziewczynka z zapałkami'/><category term='wątpliwości'/><category term='muzeum przyrodnicze w Białowieży'/><category term='magazyn Obywatel'/><category term='chłopcy ulicy z Namugongo'/><category term='Bóg'/><category term='Presov'/><category term='niezaradność'/><category term='klimat miasta'/><category term='Wola'/><category term='miejsce urodzenia księdza Jerzego Popiełuszki'/><category term='kościół w Tokarach'/><category term='kościół Miłosierdzia Bożego w Białymstoku'/><category term='zachwyt'/><category term='katedra w Koszycach'/><category term='relacje polsko - białoruskie'/><category term='Miedniki Królewskie'/><category term='polscy Tatarzy'/><category term='Litwini'/><category term='rodzina Olewników'/><category term='Park Narodowy Lahemaa'/><category term='monaster w Supraślu'/><category term='polska fikcja'/><category term='lata szczenięce'/><category term='Polaczkowie'/><category term='Wielkanoc'/><category term='majątek Bogdaniec'/><category term='obłuda'/><category term='relacje międzyludzkie'/><category term='Anna Ferens'/><category term='urząd gminy w Korycinie'/><category term='Jan Leończuk'/><category term='Agłaja Jepanczyn'/><category term='Wschodzący Białystok'/><category term='wielkulturowy Białystok'/><category term='Radio Białystok'/><category term='charakter narodowy Polaków'/><category term='wycieczki rowerowe po Białymstoku'/><category term='Muzeum Podlaskie w Białymstoku'/><category term='podróż duchowa'/><category term='wielonarodowe Wilno'/><category term='październik 1956 r.'/><category term='św. Franciszek'/><category term='społeczeństwo'/><category term='ulica Lipowa w Białymstoku'/><category term='okrucieństwo'/><category term='Slovensko'/><category term='zdjęcia Białegostoku'/><category term='znaczenie'/><category term='dzień matki'/><category term='okolice Białegostoku'/><category term='Kasia Dmitruk'/><category term='św. Jan Bosko'/><category term='Chodkiewiczowie'/><category term='Polskie kwiaty'/><category term='Białystok a Lublin'/><category term='Przystawka'/><category term='dziennik podróży'/><category term='Wielki Post'/><category term='równość'/><category term='konformizm'/><category term='As Kanapi Sejau'/><category term='białostoccy Żydzi'/><category term='Suchowola'/><category term='żal'/><category term='Gość Niedzielny'/><category term='cerkiew w Telatyczach'/><category term='&quot;Foma&quot;'/><category term='chamstwo'/><category term='Jatwieź Duża'/><category term='obserwacje'/><category term='tradycja wielkanocna'/><title type='text'>wschody słońca</title><subtitle type='html'>Blog poświęcony podróżom raczej bliskim niż dalekim, sprawom społecznym oraz snuciu refleksji różnorodnych.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default?start-index=101&amp;max-results=100'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>294</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7090349776752527864</id><published>2012-01-17T23:33:00.001+01:00</published><updated>2012-01-17T23:38:12.536+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='prowincja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Leginca'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='polskie drogi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='polska prowincja'/><title type='text'>Podróż na południowy zachód</title><content type='html'>Obłędnie pędzący czas przyprawia mnie już o prawdziwe lęki. Po 6 latach, jak niedawno wyliczyłem, choć dałbym sobie głowę uciąć, że od ostatniej wyprawy do Legnicy minęły nie więcej niż 3 lata, nie spodziewałem się dostrzeżenia tak jaskrawych kontrastów. Wydaje się, że na południowych zachodzie funkcjonuje jedna, jedyna metropolia - Wrocław, i szaro - bura cała reszta, zupełnie nieprzystająca do metropolii prowincja. Drogi dziurawe jak sito i mityczne autostrady, omijane prawdopodobnie przez większość kierowców, w tym przez ledwie mieszczące się na nich tiry. Wąskie szosy o poszarpanym poboczu, żadnych parkingów, zatoczek, zjazdów, toalet, szczęśliwie cały syf od Krotoszyna do Obornik Śląskich przykryty został śniegiem. Uciążliwa śnieżyca w okolicach Trzebnicy, wycieraczki nie nadążają zbierać śniegu. Mieszkańcy miast, wsi i miasteczek, którzy nie potrafią wskazać właściwej drogi do miejscowości odległych o nie więcej niż 20 - 30 km. To trochę tak, jakby mieszkaniec Sokółki nie potrafił wskazać drogi do Krynek, co zresztą jest wielce prawdopodobne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Od Wyszkowa do Łęczycy jedziemy w pełnym słońcu, pełen uroku Łowicz i Łęczyca, trochę gotyku, klasycyzmu i baroku, majaczącego gdzieś za oknami w przepływających wieżach kościołów, kolegiat, bryłach kamienic i bliżej nieokreślonych, niegdyś budynków użyteczności publicznej. Kalisz ze swoją urokliwą Starówką zostaje zupełnie z boku, jego obrzeża nużą wszystkimi odcieniami szarości. Zaczyna prószyć śnieg, który nie odpuszcza aż do Obornik Śląskich, by w okolicy Wołowa przejść w deszcz niemal ulewny i towarzyszący nam przez Prochowice do Legnicy. Tysiące świateł odbijających się w czarnym, mokrym asfalcie, poza drogą nie ma nic. Trzebnica, Lubiąż, czerń, szarość i z trudem dostrzegalne, pobłyskujące tablice informujące o miejscach związanych ze św. Jadwigą Śląską. Ból gardła, zmęczenie, znużenie całą mijaną brzydotą, która w innym świetle i w innym czasie niepozbawiona jest przecież uroku, dają się niemiłosiernie we znaki, oślepiające światła tirów z tyłu i z przodu, ciemne okna, ani żywej duszy w większości mijanych miejscowości. Legnica, wywołująca tyle ciepłych, dobrych wspomnień, wydaje się oddalać z każdym kilometrem. 650 km na 11,5 h, i dobrze znany widok szpitala, blokowiska, wieże kościoła, Kaufland, Bodzio Meble. Wjeżdżamy w strugach deszczu do miasta.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7090349776752527864?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7090349776752527864/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7090349776752527864' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7090349776752527864'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7090349776752527864'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2012/01/podroz-na-poudniowy-zachod.html' title='Podróż na południowy zachód'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-1740339177960072014</id><published>2011-12-23T15:58:00.001+01:00</published><updated>2011-12-23T16:07:17.129+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Rusini'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ks. Jerzy Popiełuszko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wielokulturowość'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wielkie Księstwo Litewskie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Suchowola'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jaćwingowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bałtowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Okopy'/><title type='text'>Suchowolsko - okopowe impresje z księdzem Jerzym Popiełuszką w tle</title><content type='html'>Nie wyobrażam sobie roku bez wizyty w Okopach koło Suchowoli, niewielkiej, pozornie ponurej wioski około 50 km na północ od Białegostoku, z kilkoma opuszczonymi domostwami, przydrożnymi krzyżami, otoczonej wzgórzami, wyglądającymi, jak średniowieczne grodziska Jaćwingów albo kurhany. Podobno nazwa wsi wywodzi się właśnie od kurhanów, które miejscowa ludność nazywała okopami. A być może są to jakieś dawne szańce? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pierwsze osady na tych terenach zakładali z pewnością Jaćwingowie, pobliska Suchowola zwała się pierwotnie Suchaja Jatwieź, na zachód od Suchowoli do dziś istnieją wsi o wiele mówiących nazwach - Jatwieź Mała, Jatwieź Duża. Nieodległy Skindzierz jest również nazwą pochodzenia bałtyjskiego, podobnie, jak i Kumiała (od słowa "kumele", które w języku litewskim oznacza klacz), Dryga, Igryły. Niewiele wiemy o języku jaćwieskim, stąd też trudno dziś stwierdzić czy mamy tu do czynienia z toponimami pochodzenia litewskiego czy jaćwieskiego, a najprawdopodobniej stykamy się z jednymi i drugimi. Na ziemiach tych lokowali się bowiem osadnicy z głębokiej Litwy, może nawet ze Żmudzi, a więc rodowici, etniczni Litwini, jak też wschodni Słowianie, Rusini z okolic Grodna, z czasem zaczęło tu też sięgać osadnictwo z sąsiedniego Mazowsza. Do dziś niektórzy mieszkańcy tych okolic władają dialektem języka białoruskiego, choć wyznają katolicyzm. Wystąpiło tu prawdopodobnie zjawisko, z jakim mieliśmy do czynienia także w okolicach Wilna, kiedy to etniczni Litwini w zetknięciu z ludnością ruską, o wyższej kulturze i dużo bardziej zaawansowanej cywilizacyjnie, slawizowali się na przestrzeni stuleci. Nie można też wykluczyć dość powszechnego przechodzenia dawnych unitów - po wydaniu w 1905 r. ukazu tolerancyjnego przez cara Mikołaja II - na katolicyzm. Dawni unici i ich potomkowie po kasacie Unii Brzeskiej dokonanej w 1839 r. na ziemiach Rzeczypospolitej wcielonych bezpośrednio do Imperium Rosyjskiego, a więc dużo wcześniej niż w Królestwie Polskim (w 1875 r.), kiedy pojawiły się sprzyjające temu okoliczności, przechodzili masowo na katolicyzm, bo jedynie taką możliwość dawał im wspomniany edykt tolerancyjny z 1905 r., nie przywracał przecież Unii Brzeskiej. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nie bez powodu zatem jeszcze w ubiegłym miesiącu na Rynku w Suchowoli, tuż przy kościele Świętych Apostołów Piotra i Pawła, naprzeciw pomnika ks. Jerzego Popiełuszki, słyszałem rozmowę dwóch starszych mężczyzn, przeplatających polskie słowa, słowami pochodzącymi z pewnością z dialektu białoruskiego. Ksiądz Popiełuszko musiał sam władać w młodości tą melodyjną mieszanką języków. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nie jest to jakaś banalna i pusta, jak wydmuszka multi-kulti, ale realne dziedzictwo wielokulturowego Wielkiego Księstwa Litewskiego. Okopy i Suchowola należały przed rozbiorami do województwa trockiego. Tu w XVII w. pojawili się Żydzi, którzy wznieśli w Suchowoli piękną, okazałą drewnianą synagogę, będącą pierwszą świątynią w miasteczku. Tuż po nich, bo w wieku XVIII w Suchowoli zaczął stacjonować pułk tatarski. Z czasem Tatarzy zajęli się dużo bardziej pokojową działalnością, a mianowicie garbarstwem i ogrodnictwem. Dziś w Suchowoli mieszka 58 Tatarów. Można się tu zatrzymać w muzułmańskim Domu Pielgrzyma, niedaleko plebanii kościoła Św. Apostołów Piotra i Pawła, który oferuje także sposobność posmakowania tradycyjnych potraw kuchni tatarskiej. Stąd też już tylko o krok mamy Izbę Pamięci ks. Jerzego Popiełuszki, ulokowaną przestronnym pomieszczeniu przy plebanii, a w niej publikacje poświęcone Błogosławionemu, sutanna, kawałek sznura, którym był spętany przez oprawców, książka - nagroda z czasów nauki w szkole podstawowej, stare fotografie, zabytkowa chrzcielnica, poduszka, którą kapłan miał podłożoną w Zakładzie Medycyny Sądowej Akademii Medycznej w Białymstoku. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dnia 30 października 1984 r. ciało zamordowanego ks. Jerzego Popiełuszki przewieziono do Białegostoku w celu wykonania sekcji zwłok. 2 listopada wiadomość o tym, że zwłoki księdza będą transportowane do Warszawy rozniosła się po mieście lotem błyskawicy. Na drodze przejazdu konduktu zgromadziły się tysiące białostocczan, taksówkarze uformowali kolumnę złożoną prawdopodobnie z kilkuset aut, towarzyszącą księdzu aż do rogatek miasta, wolno z włączonymi klaksonami, przesuwającą się ulicami miasta. Za ten gest zostali zresztą później ukarani przez stosowne władze. Pamiętam, że tego dnia Mama wróciła do domu zapłakana i łamiącym się głosem, opowiedziała nam o żegnających ks. Popiełuszkę tłumach, była ogromnie wzruszona i przejęta. Każdy, kto miał tylko taką możliwość, pod byle pretekstem, wychodził z pracy, by uczestniczyć w pożegnaniu kapelana "Solidarności". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gdy teraz spoglądam na zdjęcia wykonane w czasie procesu mordercy Grzegorza Piotrowskiego i Matki Księdza - Marianny Popiełuszko, skromnej, prostej kobiety, w chustce na głowie, wspartej na drewnianej lasce, przeszywają mnie dreszcze. Jest coś absolutnie mistycznego w tym zestawieniu pewnego siebie, inteligentnego mężczyzny i prostej, ale wręcz nieziemsko mądrej kobiety z małej, ubogiej wsi na Podlasiu, która w tym "starciu światów", odniosła prawdziwe zwycięstwo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-001.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-001.jpg?w=225" alt="" title="suchowola 001" width="225" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-2463" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-002.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-002.jpg?w=225" alt="" title="suchowola 002" width="225" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-2464" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-005.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-005.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 005" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2465" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-009.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-009.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 009" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2466" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-015.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-015.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 015" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2467" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-016.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-016.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 016" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2468" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-018.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-018.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 018" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2469" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-017.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-017.jpg?w=225" alt="" title="suchowola 017" width="225" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-2470" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-020.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-020.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 020" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2471" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-019.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-019.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 019" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2472" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-032.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-032.jpg?w=225" alt="" title="suchowola 032" width="225" height="300" class="alignnone size-medium wp-image-2473" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-042.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-042.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 042" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2474" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-044.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-044.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 044" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2475" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-046.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/suchowola-046.jpg?w=300" alt="" title="suchowola 046" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2476" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-264.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-264.jpg?w=300" alt="" title="pw 264" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2477" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-269.jpg"&gt;&lt;img src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/12/pw-269.jpg?w=300" alt="" title="pw 269" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-2478" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/6T6ws8UD19U" frameborder="0" allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-1740339177960072014?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/1740339177960072014/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=1740339177960072014' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1740339177960072014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1740339177960072014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/12/suchowolsko-okopowe-impresje-z-ksiedzem.html' title='Suchowolsko - okopowe impresje z księdzem Jerzym Popiełuszką w tle'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://img.youtube.com/vi/6T6ws8UD19U/default.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2691814728977960231</id><published>2011-12-14T16:11:00.004+01:00</published><updated>2011-12-14T22:01:53.932+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Oskar Luts'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Oskar Luts’ Parish School Museum'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kultura Estonii'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kościół św. Bartłomieja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='St. Bartholomeus&apos; church in Palamuse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Palamuse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura Estonii'/><title type='text'>Oskar Luts, stara parafialna szkoła i średniowieczny kościół w Palamuse, Estonia, czerwiec 2010 r.</title><content type='html'>O Palamuse po raz pierwszy dowiadujemy się od męża naszej gospodyni w Tartu, około 60 - 70 - letniego, postawnego mężczyzny o wciąż bujnych, siwych włosach; tak jak i większość napotkanych przez nas Estończyków odznaczającego się niebywałą wręcz uprzejmością, o dość powściągliwym sposobie bycia, ale niepozbawionym ciepła i życzliwości. Chętnie nawiązywał z nami rozmowę, kilkakrotnie wypytywał nas o obecną sytuację w Polsce i dzielił się z nami swoją wiedzą o samym Tartu i okolicach. Gdy informujemy go o naszej wyprawie do Laiuse, a dalej nad Jezioro Pejpus, chwyta leżącą na szafce mapę i z dość zabawnym akcentem - nawet dla nas, osób które mistrzami języka rosyjskiego nazwane być nie mogą - oznajmia, że na szlaku naszej wędrówki nie możemy ominąć Palamuse, miejscowości niezwykle ważnej dla estońskiej historii, kultury i świadomości narodowej. Kilka razy wspomina o szkole, o Oskarze Luts'ie, o którym jeszcze wówczas nie wiedzieliśmy kompletnie nic; zabytkowym kościele, i na sam koniec daje nam do zrozumienia, że nie sposób wyjechać z Estonii, nie odwiedziwszy właśnie Palamuse. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kierując się zatem w stronę Laiuse, kilkanaście kilometrów na północ od Tartu, zauważamy drogowskaz kierujący nas na prawo, do Palamuse. Wąska asfaltowa szosa, teren łagodnie pofałdowany, lesisty, przypominający krajobrazowo nieco naszą Puszczę Knyszyńską, choć drzewa wydają się być jeszcze bardziej okazałe, przede wszystkim sięgające nieba, smukłe sosny i świerki. Ruch na szosie nieduży, las się kończy i wjeżdżamy do miejscowości, która sprawia wrażenie nieco większej wsi, zadbanej i schludnej. Momentalnie dostrzegamy drewniane zabudowania dawnej plebanii, a dalej wieżę gotyckiego, murowanego kościoła, i drewnianej szkoły krytej gontem, a to wszystko w scenerii bujnej, soczystej czerwcowej zieleni. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pierwsza wzmianka w dokumentach historycznych o kościele św. Bartłomieja w Palamuse pochodzi z 1234 r. Jest on jednym z najstarszych kościołów, które przetrwały do naszych czasów w Estonii. Na przykościelnym cmentarzu naszą uwagę zwracają wiekowe, kamienne celtyckie krzyże. Wnętrze jest dość surowe, jak przystało na protestancką świątynię. Oprócz naszej trójki nie ma w świątyni nikogo, to doskonały czas i miejsce do kontemplacji, przez otwarte drzwi dobiegają nas wiejskie odgłosy, szum wiatru w koronach drzew i szemrzący u podnóża łagodnego wzniesienia strumień. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dalej zmierzamy w stronę drewnianego budynku starej szkoły, o której wspominał nasz tartuski gospodarz. Pewnego chłodnego styczniowego dnia w 1987 r. otwarto tu muzeum. Owa parafialna szkółka jest jedną z bohaterek powieści "Kevade" ("Wiosna") napisanej przez estońskiego pisarza - Oskara Luts'a. Jej historia sięga 1687 r., ale obecny budynek, jak też zabudowania pobliskiej plebanii, wzniesiono w roku 1874. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W pomieszczeniach, wydzielających woń tak charakterystyczną dla zabytkowych drewnianych, konserwowanych budynków, mieszczą się sale wystawowe oraz sklep z pamiątkami, a raczej punkt informacyjny, w którym można nieodpłatnie otrzymać liczne foldery turystyczne, doskonale opracowane, z pasją i zawsze w kilku językach, w tym w perfekcyjnym angielskim, niemieckim i rosyjskim. Za sprawą stylowej tablicy, pulpitu, uczniowskich ławek, możemy się przenieść w czasie do drugiej połowy XIX w., i poczuć klimat ówczesnej szkoły. We wnętrzach i w w otoczeniu zapewne niewiele się zmieniło od czasów, gdy nauki pobierał w niej sam Oskar Luts, w latach 1895 - 1899. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ten tak ważny dla estońskiej kultury pisarz przyszedł na świat dnia 7 stycznia 1887 r. w Järvepera. Z czasem przeniósł się do Tartu, w którym w dzielnicy willowej, zamieszkałej niegdyś przez profesorów tartuskiego uniwersytetu, do dziś stoi jego dom, mieszczący obecnie muzeum. Wspomniana już "Wiosna" powstała na bazie jego wspomnień wyniesionych z tej skromnej, pełnej uroku parafialnej szkoły. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W samym muzeum spotykamy pierwszych turystów w liczbie co najwyżej kilku osób, nie więcej niż dwie estońskie rodziny. Kustoszki muzeum, uśmiechnięte, przesympatyczne około czterdziestoletnie panie, usłyszawszy język polski, upewniają się, czy aby na pewno jesteśmy z "Poola". Musimy być w ich oczach tak egzotycznymi przybyszami, że nie są w stanie ukryć zaskoczenia, ale też i sympatii dla wędrowców z &lt;i&gt;summa &lt;/i&gt;&lt;i&gt;summarum &lt;/i&gt;nie tak odległego kraju (z Tartu do Białegostoku jest około 800 km), odwiedzających miejsce ważne bądź co bądź dla estońskiej kultury, które prawdopodobnie pomijane jest przez zagranicznych turystów. Prowadzimy zatem krótką, miłą rozmowę w języku angielskim, zostajemy obdarowani licznymi folderami, mapami, książkami, i ruszamy w dalszą podróż.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s1600/estonia%2B379.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s320/estonia%2B379.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ah99vjSC3OA/Tui7RQ8YPWI/AAAAAAAACKU/POwMdY5k_qM/s1600/estonia%2B378.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-ah99vjSC3OA/Tui7RQ8YPWI/AAAAAAAACKU/POwMdY5k_qM/s320/estonia%2B378.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-cUVjzLrdXYQ/Tui7XRaaUOI/AAAAAAAACKg/KdHVKcm31_Y/s1600/estonia%2B377.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-cUVjzLrdXYQ/Tui7XRaaUOI/AAAAAAAACKg/KdHVKcm31_Y/s320/estonia%2B377.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-FXhUrezVcr4/Tui7dL3IjDI/AAAAAAAACKs/AsTfgd3DdeE/s1600/estonia%2B376.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-FXhUrezVcr4/Tui7dL3IjDI/AAAAAAAACKs/AsTfgd3DdeE/s320/estonia%2B376.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-APwMLPSGyGs/Tui7iUrc7uI/AAAAAAAACK4/s8BwRqwCXx8/s1600/estonia%2B375.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-APwMLPSGyGs/Tui7iUrc7uI/AAAAAAAACK4/s8BwRqwCXx8/s320/estonia%2B375.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-WFu-FKFhYOM/Tui7nu30ybI/AAAAAAAACLE/041J9-x8NNw/s1600/estonia%2B374.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-WFu-FKFhYOM/Tui7nu30ybI/AAAAAAAACLE/041J9-x8NNw/s320/estonia%2B374.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-LTmM-D7AXxE/Tui7tXxjQ5I/AAAAAAAACLQ/6WNRxXPIJl0/s1600/estonia%2B373.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-LTmM-D7AXxE/Tui7tXxjQ5I/AAAAAAAACLQ/6WNRxXPIJl0/s320/estonia%2B373.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-XX95zlgZzQo/Tui7zJkGD1I/AAAAAAAACLc/pz0_6dwoiXU/s1600/estonia%2B372.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-XX95zlgZzQo/Tui7zJkGD1I/AAAAAAAACLc/pz0_6dwoiXU/s320/estonia%2B372.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2691814728977960231?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2691814728977960231/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2691814728977960231' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2691814728977960231'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2691814728977960231'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/12/oskar-luts-stara-parafialna-szkoa-i.html' title='Oskar Luts, stara parafialna szkoła i średniowieczny kościół w Palamuse, Estonia, czerwiec 2010 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-claRyFNZV-4/Tui7KEMs90I/AAAAAAAACKI/NOQN3e5aE64/s72-c/estonia%2B379.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-9171451740312387267</id><published>2011-11-21T17:12:00.001+01:00</published><updated>2011-11-21T17:14:04.509+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiatrak w Kuremaa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laiuse Fortress Ruins'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kuremaa windmill'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kuremaa Tuuleveski'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zamek w Laiuse'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Laiuse Linnuse Varemed'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='ruiny zamków'/><title type='text'>Do zamku w Laiuse (Estonia) - czerwiec 2010 r.</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-f4tcfx51Glw/TspbS6GwkkI/AAAAAAAACEo/swtsmxuf-U8/s1600/estonia%2B380.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-f4tcfx51Glw/TspbS6GwkkI/AAAAAAAACEo/swtsmxuf-U8/s320/estonia%2B380.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-weodrv8zJMs/TspbYUVakbI/AAAAAAAACE0/CfgrSbdcVgo/s1600/estonia%2B381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-weodrv8zJMs/TspbYUVakbI/AAAAAAAACE0/CfgrSbdcVgo/s320/estonia%2B381.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-HZa1JkPtTWI/TspbfObQpyI/AAAAAAAACFA/8I703LFLhZk/s1600/estonia%2B382.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HZa1JkPtTWI/TspbfObQpyI/AAAAAAAACFA/8I703LFLhZk/s320/estonia%2B382.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6rs_kIBCpCs/TspbmL7yIZI/AAAAAAAACFM/qa2MJpyXSec/s1600/estonia%2B383.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-6rs_kIBCpCs/TspbmL7yIZI/AAAAAAAACFM/qa2MJpyXSec/s320/estonia%2B383.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-FfnZVuC7t28/TspbtIgAALI/AAAAAAAACFY/6jVqWuxEkLw/s1600/estonia%2B389.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-FfnZVuC7t28/TspbtIgAALI/AAAAAAAACFY/6jVqWuxEkLw/s320/estonia%2B389.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-76XxaqsH2Mg/TspbyLdyqvI/AAAAAAAACFk/X9YQVPmMIKk/s1600/estonia%2B390.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-76XxaqsH2Mg/TspbyLdyqvI/AAAAAAAACFk/X9YQVPmMIKk/s320/estonia%2B390.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-pOHFtkewWQQ/Tspb3lkd8xI/AAAAAAAACFw/wJfIoYzF8uk/s1600/estonia%2B391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-pOHFtkewWQQ/Tspb3lkd8xI/AAAAAAAACFw/wJfIoYzF8uk/s320/estonia%2B391.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Xf4J2-npZR0/Tspb9GQqn3I/AAAAAAAACF8/BbUkk2awM7U/s1600/estonia%2B392.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Xf4J2-npZR0/Tspb9GQqn3I/AAAAAAAACF8/BbUkk2awM7U/s320/estonia%2B392.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-m_eZU-aY-54/TspcCE6bj6I/AAAAAAAACGI/I9A4eHIplxk/s1600/estonia%2B394.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-m_eZU-aY-54/TspcCE6bj6I/AAAAAAAACGI/I9A4eHIplxk/s320/estonia%2B394.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-lZcmrnJKf9g/TspcH5LsrMI/AAAAAAAACGU/BCrtG1pT7nc/s1600/estonia%2B395.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-lZcmrnJKf9g/TspcH5LsrMI/AAAAAAAACGU/BCrtG1pT7nc/s320/estonia%2B395.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-W4w_N0rn3Fk/TspcNSrIaiI/AAAAAAAACGg/kIwXiUauqkg/s1600/estonia%2B396.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-W4w_N0rn3Fk/TspcNSrIaiI/AAAAAAAACGg/kIwXiUauqkg/s320/estonia%2B396.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-2LBe_FFw070/TspcSzDw7uI/AAAAAAAACGs/2apWeggW-uk/s1600/estonia%2B397.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-2LBe_FFw070/TspcSzDw7uI/AAAAAAAACGs/2apWeggW-uk/s320/estonia%2B397.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-HbWYLBDTvO0/TspcYNUSVfI/AAAAAAAACG4/BMLKFoER0i8/s1600/estonia%2B398.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-HbWYLBDTvO0/TspcYNUSVfI/AAAAAAAACG4/BMLKFoER0i8/s320/estonia%2B398.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-KgGV2MQHL84/TspcdU9OIFI/AAAAAAAACHE/oxEEoKtBj08/s1600/estonia%2B399.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-KgGV2MQHL84/TspcdU9OIFI/AAAAAAAACHE/oxEEoKtBj08/s320/estonia%2B399.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DvyF3_nH8Zc/TspckZMao-I/AAAAAAAACHQ/7BqjWANoxSA/s1600/estonia%2B401.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-DvyF3_nH8Zc/TspckZMao-I/AAAAAAAACHQ/7BqjWANoxSA/s320/estonia%2B401.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-dH4ygGj590Q/Tspcp1Cao7I/AAAAAAAACHc/aPMRGK5Yp5U/s1600/estonia%2B402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-dH4ygGj590Q/Tspcp1Cao7I/AAAAAAAACHc/aPMRGK5Yp5U/s320/estonia%2B402.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-VYQ7dCP9NMw/Tspcuzr5dwI/AAAAAAAACHo/v616oNgkdG4/s1600/estonia%2B403.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-VYQ7dCP9NMw/Tspcuzr5dwI/AAAAAAAACHo/v616oNgkdG4/s320/estonia%2B403.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-enbJ0p57wms/Tspc0AXuM6I/AAAAAAAACH0/me_vQtWf_SE/s1600/estonia%2B404.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-enbJ0p57wms/Tspc0AXuM6I/AAAAAAAACH0/me_vQtWf_SE/s320/estonia%2B404.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-a2a-ekz9MkU/Tspc5OwcfMI/AAAAAAAACIA/cIPkwLb898c/s1600/estonia%2B405.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-a2a-ekz9MkU/Tspc5OwcfMI/AAAAAAAACIA/cIPkwLb898c/s320/estonia%2B405.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-MKxJ9WNxSNs/Tspc_CH6MII/AAAAAAAACIM/k-eqOXI9hRE/s1600/estonia%2B406.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-MKxJ9WNxSNs/Tspc_CH6MII/AAAAAAAACIM/k-eqOXI9hRE/s320/estonia%2B406.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-OQTzRhd5mmY/TspdGXSbRkI/AAAAAAAACIY/iaSI1DUSmBw/s1600/estonia%2B407.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-OQTzRhd5mmY/TspdGXSbRkI/AAAAAAAACIY/iaSI1DUSmBw/s320/estonia%2B407.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-VuVO7T0IAdc/TspdPatnAMI/AAAAAAAACIk/vHGObXG_IXc/s1600/estonia%2B408.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-VuVO7T0IAdc/TspdPatnAMI/AAAAAAAACIk/vHGObXG_IXc/s320/estonia%2B408.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-tMSl3Zuk8sU/TspdVSDqPuI/AAAAAAAACIw/bWQ_FpMIxNQ/s1600/estonia%2B410.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-tMSl3Zuk8sU/TspdVSDqPuI/AAAAAAAACIw/bWQ_FpMIxNQ/s320/estonia%2B410.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-AQ5QpZvjDnU/TspdeQMgvrI/AAAAAAAACI8/jZFknB77W-Y/s1600/estonia%2B418.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-AQ5QpZvjDnU/TspdeQMgvrI/AAAAAAAACI8/jZFknB77W-Y/s320/estonia%2B418.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Pogoda w Estonii w czerwcu potrafi płatać figle. Wyjeżdżając w drugiej dekadzie czerwca z Polski, mieliśmy już pełnię upalnego i słonecznego lata, podczas gdy w odległym od Białegostoku o około 800 km na północny wschód Tartu temperatura potrafiła spaść do 13 stopni Celsjusza, przy pięknym co prawda słońcu, dającym znikomą ilość ciepła, i dość silnych wiatrach. Przezornie zaopatrzyliśmy się jednak w kurtki, choć żałowaliśmy, że nie zabraliśmy ze sobą szalików.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gdy z Tartu jechaliśmy do Kuremaa i Laiuse, pogoda się nieco ustabilizowała, mogliśmy już zrzucić kurtki, ale nie długie spodniach i ciepłe koszule, by wyruszyć na nieodległą północ, przez Palamuse, docelowo w stronę Jeziora Pejpus - piątego co do wielkości w Europie - zwanego także Jeziorem Czudzkim. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W Kuremaa, między Palamuse a Laiuse, naszą uwagę zwrócił stojący na łagodnym wzniesieniu kamienny wiatrak typu holenderskiego. Na Podlasiu przyzwyczailiśmy się do popularnych "holendrów", całych wybudowanych z drewna, stąd też nie mogliśmy nie zatrzymać się przy interesującej kamiennej budowli z ogromnymi skrzydłami. Wiatrak z Kuremaa został wzniesiony w latach 1860 - 1870 i pełnił swoją funkcję do lat 30-tych ubiegłego wieku. W czasach sowieckich służył jako spichlerz, aż do lat 80-tych, kiedy to miejscowa młodzież urządziła sobie w nim miejsce do potańcówek, by wreszcie w 2008 r. zostać odnowionym i stać się skromnym muzeum. Z łagodnego wzgórza roztacza się piękny widok na jezioro Kuremaa. Byliśmy tu jedynymi turystami, a towarzyszyła nam uprzejma i uśmiechnięta pani, zatrudniona najwyraźniej na stanowisku przewodniczki i zarazem sprzedawczyni w sklepie z pamiątkami. Po krótkiej rozmowie ruszamy dalej, w stronę Laiuse. Soczyście zielone łagodnie falujące krajobrazy, uprawne pola, lasy na horyzoncie, i raczej rzadka zabudowa. Po pokonaniu kilku kilometrów docieramy wreszcie do Laiuse, dość sporej schludnej, uporządkowanej, lecz niepozbawionej uroku wsi. W jej "centrum" wypatrujemy sklep, swoją bryłą, przypominający dawne polskie "gieesy", z tym, że ten jest już odpowiednio odmalowany, oklejony reklamami, ale nie zanadto nachalnie, przez szyby dostrzegalne są bowiem pełne półki, ekspedientki i kilkoro kupujących. Zostawiamy auto na parkingu tuż za sklepem i wyruszamy celem zakupu drugiego śniadania. Estońska żywność, podobnie jak litewska i łotewska, jest wciąż jedną z najbardziej naturalnych, najsmaczniejszych i najzdrowszych w całej Europie. Pyszne jogurty, masła, mleka smakujące jak swojskie, domowe; podobnie rzecz się ma z pieczywem, sokami, napojami i słodyczami - wszelkiego rodzaju czekoladami, cukierkami, ciastkami, ciastami. Najprawdziwszy raj dla smakoszy wszystkiego, co smakiem przypomina domowe wyroby! Do tego jeszcze miła, niemal rodzinna atmosfera w sklepie; z paniami ekspedientkami porozumiewamy się w języku rosyjskim. Później szybkie śniadanie na dachu samochodu, krótki wypoczynek na zielonej trawie. W międzyczasie okrąży nas dwóch kilkunastoletnich chłopaków na motorze, którzy przyjrzą się nam z przyjaznym zainteresowaniem, bez krztyny podejrzliwości czy niechęci. Przed odjazdem udamy się jeszcze do punktu informacji turystycznej tuż przy sklepie, w którym dwudziestokilkuletnia dziewczyna perfekcyjną angielszczyzną wytłumaczy nam, jak mamy dojechać do zamku, i ruszamy w dalszą drogę! Po kilku minutach naszym oczom ukazują się w oddali, wśród pól, sterczące ku niebu ruiny warowni, której najstarsza część została wzniesiona pod koniec XIV w. przez rycerzy Zakonu Kawalerów Mieczowych. Przed zamkiem, w odległości nieszpecącej malowniczych ruin, pozostawiamy samochód na asfaltowym, całkowicie pustym parkingu. Oprócz nas żadnych turystów, dopiero po jakimś czasie pojawi się estońska rodzina - rodzice z dwójką nastoletnich córek, którzy razem z nami będą kontemplować pozostałości tej wiekowej budowli. Przed bramą wejściową na zamek dostrzegamy tablicę informacyjną w bodaj 3 językach, w tym także w języku polskim, zawierającą istotne i ciekawe wiadomości. Dowiemy się z niej m.in., że po zakończeniu zwycięskiej wojny z Moskwą, Inflanty przeszły we władanie Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego. W tym miejscu koniecznie trzeba jeszcze tylko dodać, że zamek ów został zdobyty i zniszczony przez Rosjan w 1558 r. Po zawarciu umowy pokojowej pomiędzy Rosją i Rzeczpospolitą w 1582 r. zamek w Laiuse stał się centrum wysuniętego najbardziej na północ starostwa Rzeczypospolitej, które obejmowało tereny obecnych gmin Jõgeva, Torma, Avinurme i Lohusuu. Podstawowym zadaniem nowo zainstalowanych władz miała być odbudowa ze zniszczeń wojennych i ożywienie Inflant, m.in. poprzez szybki przyrost ludności. Stąd też chętnie przyjmowano chłopów zbiegłych z podległych Szwecji dworów położonych w północnej Estonii. Dola chłopów pracujących w dobrach królewskich lub na ziemiach należących do kościoła była w tamtych czasach dużo lżejsza niż tych, pracujących w dworach prywatnych. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pod przewodnictwem Andrzeja Orzechowskiego - starosty Laiuse - odbudowano zniszczony zamek, a obok niego odrodziła się osada, którą zasiedliło około 200 osób. Pośrodku niej ulokowano drewniany kościół oraz plebanię. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pokój do Inflant nie zawitał jednakże na długo. Wojna pomiędzy Rzeczpospolitą a Szwecją wybuchła ponownie w 1600 r. Już jesienią tego samego roku wojska szwedzkie otoczyły zamek w Laiuse. Okrążenie trwało cztery tygodnie, a garnizon obrońców poddał się dopiero po śmierci schorowanego starosty - wspomnianego już - Andrzeja Orzechowskiego. Ale już w następnym roku warownia ponownie przechodzi we władanie wojsk polskich, by trwać w nim do 1622 r., kiedy to Laiuse na długie lata przypadnie Szwedom. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tyle o historii zamku mówi tablica pamiątkowa, odsłonięta dnia 19 lipca 2003 r. Tego dnia na zamku obchodzono Dzień Polski, którego organizatorami byli: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Estonii, Stowarzyszenie "Pro Polonia", Urząd Wojewódzki Jõgevamaa oraz Urząd Gminy Jõgeva. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Z tablicy nie wyczytamy natomiast innej ważnej informacji, bo nie jest to już okres związku tych ziem z Koroną Polską i Litwą, ale warto wspomnieć jeszcze i o tym fakcie, że w czasie Wojny Północnej, w latach 1700 - 1701, szwedzki król - Karol XII - ulokował na zamku w Laiuse swoją zimową kwaterę, tuż po zwycięskiej bitwie pod Narwą. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dziś z dawnej świetności warowni pozostały jedynie malownicze ruiny, resztki budowli, murów, baszt wznoszonych niegdyś z czerwonej cegły oraz polnych kamieni, urokliwie pnących się ku niebu i górujących nad zielonymi polami. Tłumów turystów podobno się w Laiuse nie widuje. Oprócz naszej trójki, wspomnianej estońskiej rodziny, która tuż po nas dotarła na zamek, i trzech kilkunastoletnich chłopaków, którzy z początku spokojnie łowili ryby w przepływającym obok strumieniu, będącym niegdyś zapewne elementem obronnej fosy, nie było tu nikogo. Najwidoczniej w oczach miejscowych chłopaków byliśmy przybyszami na tyle egzotycznymi, że porzucili swoje zajęcie na rzecz pałętania się za nami niemal krok w krok i przyjaznego obserwowania naszej prawie dziecięcej fascynacji ruinami wiekowego zamku. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*** Informacje o wiatraku a Kuremaa można znaleźć m.in. na stronie Otto de Voogd we wpisie Kuremaa Windmill - &lt;a href="http://www.7is7.com/otto/estonia/kuremaa_windmill.html"&gt;Kuremaa Tuuleveski&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Natomiast o zamku w Laiuse:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.7is7.com/otto/estonia/laiuse_ruins.html"&gt;Laiuse Fortress Ruins - Laiuse Linnuse Varemed&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-9171451740312387267?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/9171451740312387267/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=9171451740312387267' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/9171451740312387267'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/9171451740312387267'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/11/do-zamku-w-laiuse-estonia-czerwiec-2010.html' title='Do zamku w Laiuse (Estonia) - czerwiec 2010 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-f4tcfx51Glw/TspbS6GwkkI/AAAAAAAACEo/swtsmxuf-U8/s72-c/estonia%2B380.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-4018921094244350326</id><published>2011-11-16T22:53:00.001+01:00</published><updated>2011-11-16T22:56:34.585+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mazury'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Borussia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Siegfried Lenz'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ełk'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jezioro Ełckie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Wyprawa do Ełku - 11 listopada 2011 r.</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-IDwKF3pWdEg/TsOsCygDW1I/AAAAAAAAB7w/KvKjwtz5E7Y/s1600/elk%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-IDwKF3pWdEg/TsOsCygDW1I/AAAAAAAAB7w/KvKjwtz5E7Y/s320/elk%2B001.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3eFb2T3mb1I/TsOsLIwlFYI/AAAAAAAAB78/BmQTXKSQalQ/s1600/elk%2B002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-3eFb2T3mb1I/TsOsLIwlFYI/AAAAAAAAB78/BmQTXKSQalQ/s320/elk%2B002.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-5WcVybHjVG8/TsOsXSnqfkI/AAAAAAAAB8I/5riezuX-2ug/s1600/elk%2B003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-5WcVybHjVG8/TsOsXSnqfkI/AAAAAAAAB8I/5riezuX-2ug/s320/elk%2B003.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-PkqSHk_19Nc/TsOshLcRrcI/AAAAAAAAB8U/hrRgvsuz82g/s1600/elk%2B004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-PkqSHk_19Nc/TsOshLcRrcI/AAAAAAAAB8U/hrRgvsuz82g/s320/elk%2B004.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-mi4MpXxWv7U/TsOsscfkHoI/AAAAAAAAB8g/PwB_fTfvbmU/s1600/elk%2B005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-mi4MpXxWv7U/TsOsscfkHoI/AAAAAAAAB8g/PwB_fTfvbmU/s320/elk%2B005.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tiFYv7QyoH4/TsOs-8vyQ1I/AAAAAAAAB8s/Lb9xLuef52I/s1600/elk%2B009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-tiFYv7QyoH4/TsOs-8vyQ1I/AAAAAAAAB8s/Lb9xLuef52I/s320/elk%2B009.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2cwZpeGGVxA/TsOtMbHvTJI/AAAAAAAAB84/t-XZmxN4H9E/s1600/elk%2B011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-2cwZpeGGVxA/TsOtMbHvTJI/AAAAAAAAB84/t-XZmxN4H9E/s320/elk%2B011.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-iH5zLNcaH44/TsOtTVs5CnI/AAAAAAAAB9E/4U1jID8sYyo/s1600/elk%2B012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-iH5zLNcaH44/TsOtTVs5CnI/AAAAAAAAB9E/4U1jID8sYyo/s320/elk%2B012.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-daS9B36BKb4/TsOteSjuAAI/AAAAAAAAB9Q/2L5vxpDNg6g/s1600/elk%2B014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-daS9B36BKb4/TsOteSjuAAI/AAAAAAAAB9Q/2L5vxpDNg6g/s320/elk%2B014.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Cs3uJd2OpHU/TsOtk42TpzI/AAAAAAAAB9c/lYCpXp0_Sqc/s1600/elk%2B015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Cs3uJd2OpHU/TsOtk42TpzI/AAAAAAAAB9c/lYCpXp0_Sqc/s320/elk%2B015.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ueSxi-aC5b8/TsOt089yr7I/AAAAAAAAB9o/77zisE9tGtQ/s1600/elk%2B090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ueSxi-aC5b8/TsOt089yr7I/AAAAAAAAB9o/77zisE9tGtQ/s320/elk%2B090.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-O2cE6C1NvS0/TsOt8WpPShI/AAAAAAAAB90/KVBRKY5p1ZI/s1600/elk%2B016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-O2cE6C1NvS0/TsOt8WpPShI/AAAAAAAAB90/KVBRKY5p1ZI/s320/elk%2B016.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-bOHSM15Gl2g/TsOuCd5KdlI/AAAAAAAAB-A/A9JY5Mxl2co/s1600/elk%2B017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-bOHSM15Gl2g/TsOuCd5KdlI/AAAAAAAAB-A/A9JY5Mxl2co/s320/elk%2B017.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-CjPyI2A07Rk/TsOuLcs3AwI/AAAAAAAAB-M/Q88kRGKdxKo/s1600/elk%2B080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-CjPyI2A07Rk/TsOuLcs3AwI/AAAAAAAAB-M/Q88kRGKdxKo/s320/elk%2B080.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-9u22kp8xL6E/TsOujrXiDbI/AAAAAAAAB-k/kboO5apMWkA/s1600/elk%2B083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-9u22kp8xL6E/TsOujrXiDbI/AAAAAAAAB-k/kboO5apMWkA/s320/elk%2B083.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-bOFF50yAau0/TsOuzqnpE2I/AAAAAAAAB-w/SOpaiFNfy7M/s1600/elk%2B018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-bOFF50yAau0/TsOuzqnpE2I/AAAAAAAAB-w/SOpaiFNfy7M/s320/elk%2B018.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-T15sKaI7zWs/TsOvIptWQvI/AAAAAAAAB-8/hPTZ8IXUbVY/s1600/elk%2B077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-T15sKaI7zWs/TsOvIptWQvI/AAAAAAAAB-8/hPTZ8IXUbVY/s320/elk%2B077.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-J1bVakoiLO4/TsOvOnI_SxI/AAAAAAAAB_I/r_TcXmnwhCk/s1600/elk%2B079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-J1bVakoiLO4/TsOvOnI_SxI/AAAAAAAAB_I/r_TcXmnwhCk/s320/elk%2B079.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-b04WCvo_ec8/TsOvc6aA37I/AAAAAAAAB_U/LzGinri8Au0/s1600/elk%2B019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-b04WCvo_ec8/TsOvc6aA37I/AAAAAAAAB_U/LzGinri8Au0/s320/elk%2B019.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-O_v_Nea1Ceo/TsOvlHJ5LbI/AAAAAAAAB_g/g0Sdntuia98/s1600/elk%2B081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-O_v_Nea1Ceo/TsOvlHJ5LbI/AAAAAAAAB_g/g0Sdntuia98/s320/elk%2B081.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-jjkDuHmSEuw/TsOv3ML2MzI/AAAAAAAAB_s/2ZEj7J_avV8/s1600/elk%2B082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-jjkDuHmSEuw/TsOv3ML2MzI/AAAAAAAAB_s/2ZEj7J_avV8/s320/elk%2B082.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HsueDWTpk30/TsOwDVNDVRI/AAAAAAAAB_4/ycNoFHK2UOs/s1600/elk%2B022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-HsueDWTpk30/TsOwDVNDVRI/AAAAAAAAB_4/ycNoFHK2UOs/s320/elk%2B022.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-u7_oBHL4zjM/TsOwRD-D_aI/AAAAAAAACAE/v9xMIDEO4TQ/s1600/elk%2B024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-u7_oBHL4zjM/TsOwRD-D_aI/AAAAAAAACAE/v9xMIDEO4TQ/s320/elk%2B024.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-n0ZEKqSUqiA/TsOwrvQH96I/AAAAAAAACAQ/txwrEy67fXg/s1600/elk%2B026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-n0ZEKqSUqiA/TsOwrvQH96I/AAAAAAAACAQ/txwrEy67fXg/s320/elk%2B026.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ex-5S8sJCFE/TsOyUvIvEWI/AAAAAAAACAc/XERoZqJK6FI/s1600/elk%2B028.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ex-5S8sJCFE/TsOyUvIvEWI/AAAAAAAACAc/XERoZqJK6FI/s320/elk%2B028.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-BHDVDJNAT14/TsOybKZlaXI/AAAAAAAACAo/P26i5UYzyNA/s1600/elk%2B032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-BHDVDJNAT14/TsOybKZlaXI/AAAAAAAACAo/P26i5UYzyNA/s320/elk%2B032.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DruoLyswhvs/TsOyjZSxsDI/AAAAAAAACA0/DHKwo4ltq_s/s1600/elk%2B041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-DruoLyswhvs/TsOyjZSxsDI/AAAAAAAACA0/DHKwo4ltq_s/s320/elk%2B041.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ayusKOy4yhc/TsPav1KnVBI/AAAAAAAACBA/0sNtuM7ZTx0/s1600/elk%2B042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-ayusKOy4yhc/TsPav1KnVBI/AAAAAAAACBA/0sNtuM7ZTx0/s320/elk%2B042.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-TMrovTtJai8/TsPa9VJolgI/AAAAAAAACBM/LAaXsdMd4uI/s1600/elk%2B043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-TMrovTtJai8/TsPa9VJolgI/AAAAAAAACBM/LAaXsdMd4uI/s320/elk%2B043.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-XAwkVg63f9E/TsPbMHQsWSI/AAAAAAAACBY/sPozgFAzm-I/s1600/elk%2B050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-XAwkVg63f9E/TsPbMHQsWSI/AAAAAAAACBY/sPozgFAzm-I/s320/elk%2B050.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-P-zhihGcQl0/TsPbV4v8dpI/AAAAAAAACBk/eyn2kD-dI6A/s1600/elk%2B051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-P-zhihGcQl0/TsPbV4v8dpI/AAAAAAAACBk/eyn2kD-dI6A/s320/elk%2B051.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ye4BwkK303A/TsPfWijVuSI/AAAAAAAACB8/zzoCj7rnepM/s1600/elk%2B053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ye4BwkK303A/TsPfWijVuSI/AAAAAAAACB8/zzoCj7rnepM/s320/elk%2B053.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jR531oH-v_k/TsPfdtXJJAI/AAAAAAAACCI/ZeyS-8srA_0/s1600/elk%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-jR531oH-v_k/TsPfdtXJJAI/AAAAAAAACCI/ZeyS-8srA_0/s320/elk%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-lDYjIEjjIk8/TsPftP_B3iI/AAAAAAAACCU/YCP0yM4cKBE/s1600/elk%2B056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-lDYjIEjjIk8/TsPftP_B3iI/AAAAAAAACCU/YCP0yM4cKBE/s320/elk%2B056.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-fZgAt_B4nMo/TsPf-D3xxOI/AAAAAAAACCg/Q_LfLALNPJs/s1600/elk%2B062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-fZgAt_B4nMo/TsPf-D3xxOI/AAAAAAAACCg/Q_LfLALNPJs/s320/elk%2B062.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1KfvqK8npLs/TsPgD2-i-eI/AAAAAAAACCs/DWMY-kQ7Q_c/s1600/elk%2B064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-1KfvqK8npLs/TsPgD2-i-eI/AAAAAAAACCs/DWMY-kQ7Q_c/s320/elk%2B064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-lBrvC079XUA/TsPgKRjKjFI/AAAAAAAACC4/tfADrAUuinU/s1600/elk%2B065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-lBrvC079XUA/TsPgKRjKjFI/AAAAAAAACC4/tfADrAUuinU/s320/elk%2B065.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZhC9Vgjsl68/TsPgSiRdTXI/AAAAAAAACDE/PxFuQRD8SoE/s1600/elk%2B066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZhC9Vgjsl68/TsPgSiRdTXI/AAAAAAAACDE/PxFuQRD8SoE/s320/elk%2B066.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-wzi0LpR8djw/TsPgZBcwSbI/AAAAAAAACDQ/eSH97yjGXZk/s1600/elk%2B067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-wzi0LpR8djw/TsPgZBcwSbI/AAAAAAAACDQ/eSH97yjGXZk/s320/elk%2B067.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-x_qCYpuoWlw/TsPgpw8bMAI/AAAAAAAACDc/Uq-va9RodlM/s1600/elk%2B070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-x_qCYpuoWlw/TsPgpw8bMAI/AAAAAAAACDc/Uq-va9RodlM/s320/elk%2B070.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Yp9q9qA_RCE/TsPgw4ALz6I/AAAAAAAACDo/KN8B4oIBR1U/s1600/elk%2B075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Yp9q9qA_RCE/TsPgw4ALz6I/AAAAAAAACDo/KN8B4oIBR1U/s320/elk%2B075.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_8Em32BbFqQ/TsPg3bURPXI/AAAAAAAACD0/azWTnayVSeQ/s1600/elk%2B084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_8Em32BbFqQ/TsPg3bURPXI/AAAAAAAACD0/azWTnayVSeQ/s320/elk%2B084.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-tto89KdTyhA/TsPg_hhKZ_I/AAAAAAAACEA/LD52Ia5rraw/s1600/elk%2B087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-tto89KdTyhA/TsPg_hhKZ_I/AAAAAAAACEA/LD52Ia5rraw/s320/elk%2B087.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-PhnejVJYn0A/TsPhFFXBWCI/AAAAAAAACEM/-50W18AqYCg/s1600/elk%2B088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-PhnejVJYn0A/TsPhFFXBWCI/AAAAAAAACEM/-50W18AqYCg/s320/elk%2B088.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-UebdQLpa47c/TsPhPjN9HGI/AAAAAAAACEY/a9k_KA8eCa0/s1600/elk%2B091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UebdQLpa47c/TsPhPjN9HGI/AAAAAAAACEY/a9k_KA8eCa0/s320/elk%2B091.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Ełk do tej pory z reguły zdarzało mi się kontemplować jedynie z okien samochodu. Żaden z moich pobytów w tym mieście nie trwał dłużej niż godzinę. Jego zabytkowe poniemieckie kamienice, czerwone ceglane neogotyckie świątynie, blokowiska na obrzeżach przepływały tylko łagodnie za szybami. Kilka krótkich postojów w drodze powrotnej z Olecka, czy z Olsztyna, pozostawiało poczucie niedosytu. To przecież ledwie około 100 km na północny zachód od Białegostoku, a jednak przekroczenie dawnej granicy w Prostkach (granica Prus Wschodnich i Korony, a następnie II RP) oznaczało wkroczenie na obszar tak odrębny kulturowo, historycznie, geograficznie i krajobrazowo, że wydawał mi się innym światem w porównaniu z Augustowem, Mielnikiem, Siemiatyczami, Sokółką, Dąbrową Białostocką czy Białymstokiem. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tym razem był to wyjazd zamierzony, zaplanowany, a nie przypadkowy, chaotyczny pobyt w drodze powrotnej. Piękna, słoneczna pogoda, choć temperatury już późnojesienne. Półtorej godziny jazdy z centrum Białegostoku do centrum Ełku, nieco ponad 100 km na liczniku. Parkujemy przy komisariacie Policji, niedaleko neogotyckiej Katedry Św. Wojciecha, wzniesionej w 1893 r. Na pobliskich ulicach kręcą się młodzi ludzie, w wieku licealnym, część z nich zmierza w stronę kościoła, w którym odbywają się uroczystości związane z Dniem Niepodległości. Większość z nich dzierży w dłoniach niedługie drzewce z biało - czerwonymi proporcami. Ciekawie ubrani, różnorodnie, część w skórzanych płaszczach, część na sportowo, część zgodnie z trendami promowanymi przez modne media. Zwraca jednak uwagę przede wszystkim różnorodność. Włosy krótko ostrzyżone, albo bujne, rozwiane grzywy, niektórzy wyglądają tak, jakby zeszli przed chwilą z planu "Czasu honoru", inni natomiast z planu najnowszego teledysku. Czarne skórzane płaszcze, dżinsy, sportowe buty, swobodny, wielkomiejski wręcz sposób zachowania. Rzecz się ma podobnie z dziewczętami - różnorodność nade wszystko, różne typy urody, style, słowem wielkomiejski sznyt. Coś, czego niestety nie dostrzega się na ulicach Białegostoku. Podobnie rzecz się ma z osobami nieco starszymi w przedziale wiekowym od 20 do 40 lat. Najpełniejszy przegląd reprezentantów tej grupy mieliśmy na promenadzie nad Jeziorem Ełckim, gustowne stroje, bez świątecznej sztampy i banalności. Ogólne wrażenia estetyczne jak najbardziej pozytywne. Dodam tylko, że nie chcę i nie zamierzam idealizować, wpisy na blogu to spostrzeżenia zawsze skrajnie subiektywne, dzielę się zatem swoimi spostrzeżeniami, nie roszcząc sobie żadnych pretensji do jakiejkolwiek obiektywnej oceny. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Możliwe, że ta miejskość, czy nawet swego rodzaju wielkomiejskość Ełku wynika ze struktury społecznej miasta. Większość jego obecnych mieszkańców to z pewnością potomkowie repatriantów zza wschodniej granicy, z Wilna, całej Wileńszczyzny, być może także Grodzieńszczyzny, Nowogródczyzny, najprawdopodobniej z ośrodków miejskich. Jedna ze znajomych już potwierdziła fakt repatriacji swojej inteligenckiej rodziny z Głębokiego do Ełku właśnie tuż po zakończeniu II wojny, choć sama zamieszkuje obecnie w Warszawie. Nie sposób jednak inaczej wytłumaczyć tej interesującej miejskości w strojach, w zachowaniu mieszkańców tego niemal 60-tysięcznego miasta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ełk powstał w XIV wieku jako podgrodzie przy zamku krzyżackim na wyspie Jeziora Ełckiego. Zanim na ziemiach tych pojawili się Krzyżacy, zamieszkiwały je waleczne plemiona Jaćwingów, którzy nie stworzyli własnej państwowości i w XIII wieku zostali całkowicie spacyfikowani głównie przez Krzyżaków. Od XIX wieku do lat 70-tych ubiegłego wieku w zamku na wyspie mieściło się więzienie. Dziś budowla, która już wieki temu straciła swój obronny charakter, przypomina bardziej ruinę niż dostojny zamek, która - miejmy nadzieję - już wkrótce zostanie sensownie zagospodarowana. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Przy jeziornej promenadzie stoją drewniane rzeźby wykonane podczas pleneru przez twórców z Polski i Litwy, przedstawiające królów i książąt polskich oraz postaci z mazurskich podań i legend, sięgających pewnie jeszcze czasów Prusów i Jaćwingów. Złocące się brzozy wysadzone wzdłuż bulwaru połyskują w popołudniowym słońcu. Tłumy ełczan, korzystając z pięknej pogody, wyległy na spacery całymi rodzinami. Nadjeziorna skarpa zabudowana została mniej lub bardziej udanymi budowlami, pełniącymi rolę kawiarni, restauracji, hoteli, apartamentów, sklepów. Przy bulwarze po prawej stronie od mostu, idąc od strony zamku, dostrzegamy tablicę informującą o tym, iż w miejscu tym stał przed wojną dom, w którym urodził się znany niemiecki pisarz Siegfried Lenz, a któremu nie tak dawno rada Miasta przyznała tytuł honorowego obywatela Ełku, natomiast wydawana w Olsztynie "Borussia" poświęciła twórczości pisarza cały numer - 48/2010, publikując w nim także fragment jego prozy. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Z bulwarów kierujemy się jeszcze w stronę majestatycznego Kościoła Najświętszego Serca Pana Jezusa, neogotyckiej świątyni wybudowanej w latach 1847 - 1850, która do 1950 pełniła rolę zboru ewangelickiego. Tuż za kościołem znajduje się budynek, również w tak charakterystycznym dla całych Mazur stylu neogotyckim, z wmurowaną tablicą pamiątkową, informującą o tym, iż w miejscu tym przez wieki istniała założona w 1546 r. szkoła wyższa zwana Akademią Mazurską, której podwaliny tworzył pierwszy jej rektor - Hieronim Malecki. To typowo polskie nazwisko wskazuje na fakt obecności na Mazurach licznych osadników z północnego Mazowsza, którzy chętnie się tu osiedlali, z czasem germanizując się. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W drodze do Katedry miniemy jeszcze jeden interesujący budynek z czerwonej cegły, niewysoki, przysadzisty, ze skromną tablicą pamiątkową, obwieszczającą, iż w miejscu tym w latach 1940 - 1945 przebywała grupa 100 żołnierzy francuskich - jeńców wojennych. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Czas nas nagli, więc nie zdążymy tym razem obejrzeć wszystkich miejsc, które odwiedzić chcielibyśmy, nie zdążyliśmy usiąść w jakiejś cichej kafejce, nie zdołaliśmy się wgryźć w to naprawdę ciekawe i pełne uroku miasto. Ale to przecież ledwie 100 km. Postanawiamy tu wrócić, najszybciej jak tylko się da, uzbroiwszy się uprzednio w solidną wiedzę o mieście i okolicach, oraz zaopatrzywszy się w książki Siegfrieda Lenza.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-4018921094244350326?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/4018921094244350326/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=4018921094244350326' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4018921094244350326'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4018921094244350326'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/11/wyprawa-do-eku-11-listopada-2011-r.html' title='Wyprawa do Ełku - 11 listopada 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-IDwKF3pWdEg/TsOsCygDW1I/AAAAAAAAB7w/KvKjwtz5E7Y/s72-c/elk%2B001.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-8714547934529355528</id><published>2011-11-10T17:21:00.001+01:00</published><updated>2011-11-10T17:25:47.948+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='hrad v Starej Ľubovni'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zamek w Starej Lubowni'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stara Lubownia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='średniowieczne zamki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stará Ľubovňa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Stara Lubownia - zamek i sokolnicy (2)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Cm8L1u8Q6XI/Tru3lzRWUaI/AAAAAAAABy4/pYq4UlpCZ3Q/s1600/staral%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-Cm8L1u8Q6XI/Tru3lzRWUaI/AAAAAAAABy4/pYq4UlpCZ3Q/s320/staral%2B001.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-vs89GwUbgew/Tru3s1pwMlI/AAAAAAAABzE/mEj481m66KY/s1600/staral%2B003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-vs89GwUbgew/Tru3s1pwMlI/AAAAAAAABzE/mEj481m66KY/s320/staral%2B003.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2eStnO5aAWE/Tru3yUJ_wWI/AAAAAAAABzQ/O8eW9QnxT2s/s1600/staral%2B006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-2eStnO5aAWE/Tru3yUJ_wWI/AAAAAAAABzQ/O8eW9QnxT2s/s320/staral%2B006.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-NkMtkHaAqj4/Tru33xDTRtI/AAAAAAAABzc/B6VPrvSn09w/s1600/staral%2B007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-NkMtkHaAqj4/Tru33xDTRtI/AAAAAAAABzc/B6VPrvSn09w/s320/staral%2B007.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1_RPaJhCvJ0/Tru39GABowI/AAAAAAAABzo/v7cdXkF8s2k/s1600/staral%2B008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-1_RPaJhCvJ0/Tru39GABowI/AAAAAAAABzo/v7cdXkF8s2k/s320/staral%2B008.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-J_AeAsTfaPQ/Tru4EILNaYI/AAAAAAAABz0/-6IAzwRpL6A/s1600/staral%2B010.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-J_AeAsTfaPQ/Tru4EILNaYI/AAAAAAAABz0/-6IAzwRpL6A/s320/staral%2B010.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1m5WMU7xUEc/Tru4KWPBUkI/AAAAAAAAB0A/ulTAZzsMsug/s1600/staral%2B011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-1m5WMU7xUEc/Tru4KWPBUkI/AAAAAAAAB0A/ulTAZzsMsug/s320/staral%2B011.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-rRSeOr7wXAw/Tru4StY0IxI/AAAAAAAAB0M/hh2YiLf55mM/s1600/staral%2B013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-rRSeOr7wXAw/Tru4StY0IxI/AAAAAAAAB0M/hh2YiLf55mM/s320/staral%2B013.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-DLDEoSBKOeE/Tru4brD_w9I/AAAAAAAAB0Y/z-oRcWCCryM/s1600/staral%2B020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-DLDEoSBKOeE/Tru4brD_w9I/AAAAAAAAB0Y/z-oRcWCCryM/s320/staral%2B020.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-6GqY8pkXueg/Tru4igAd8lI/AAAAAAAAB0k/CicHtSiPN1c/s1600/staral%2B021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-6GqY8pkXueg/Tru4igAd8lI/AAAAAAAAB0k/CicHtSiPN1c/s320/staral%2B021.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-jkonGlAioG0/Tru4qUAUk5I/AAAAAAAAB0w/FoqTO-o4-sg/s1600/staral%2B025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-jkonGlAioG0/Tru4qUAUk5I/AAAAAAAAB0w/FoqTO-o4-sg/s320/staral%2B025.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-WET-lUWL36I/Tru4xjnLUxI/AAAAAAAAB08/dMF2pLd2Ofw/s1600/staral%2B026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-WET-lUWL36I/Tru4xjnLUxI/AAAAAAAAB08/dMF2pLd2Ofw/s320/staral%2B026.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-bWtAKQsDKJs/Tru5AHIcNYI/AAAAAAAAB1I/LRniMDcDmFY/s1600/staral%2B027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-bWtAKQsDKJs/Tru5AHIcNYI/AAAAAAAAB1I/LRniMDcDmFY/s320/staral%2B027.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-F2kDgkxgSL4/Tru5LWv7yiI/AAAAAAAAB1Y/ZB6Skcqgn34/s1600/staral%2B029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-F2kDgkxgSL4/Tru5LWv7yiI/AAAAAAAAB1Y/ZB6Skcqgn34/s320/staral%2B029.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YuXG3nM1FUs/Tru5gcPtlrI/AAAAAAAAB1g/zHLMBqzLRME/s1600/staral%2B030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YuXG3nM1FUs/Tru5gcPtlrI/AAAAAAAAB1g/zHLMBqzLRME/s320/staral%2B030.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-bxJU6MSbFks/Tru5y1lB4II/AAAAAAAAB1s/Run4Um__ry8/s1600/staral%2B031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-bxJU6MSbFks/Tru5y1lB4II/AAAAAAAAB1s/Run4Um__ry8/s320/staral%2B031.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-PT-wz28FNic/Tru6OpB0ggI/AAAAAAAAB14/Fzxf4CPDhNs/s1600/staral%2B034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-PT-wz28FNic/Tru6OpB0ggI/AAAAAAAAB14/Fzxf4CPDhNs/s320/staral%2B034.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Yz75ETfLBeo/Tru6YfgM97I/AAAAAAAAB2E/tEt6Jxr3E44/s1600/staral%2B035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Yz75ETfLBeo/Tru6YfgM97I/AAAAAAAAB2E/tEt6Jxr3E44/s320/staral%2B035.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Oj0C2GXxUL8/Tru6k94_XtI/AAAAAAAAB2Q/EzrVYeRfFYI/s1600/staral%2B036.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Oj0C2GXxUL8/Tru6k94_XtI/AAAAAAAAB2Q/EzrVYeRfFYI/s320/staral%2B036.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-k-Us4vM3aCw/Tru6rguRR_I/AAAAAAAAB2c/Wd5ohXqYvkc/s1600/staral%2B040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-k-Us4vM3aCw/Tru6rguRR_I/AAAAAAAAB2c/Wd5ohXqYvkc/s320/staral%2B040.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-HQq1rjRHN5A/Tru6xUEmtUI/AAAAAAAAB2o/Xo25stuALQQ/s1600/staral%2B042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-HQq1rjRHN5A/Tru6xUEmtUI/AAAAAAAAB2o/Xo25stuALQQ/s320/staral%2B042.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ylzEqDugH-E/Tru62yLhDtI/AAAAAAAAB24/Js_j0QR8N28/s1600/staral%2B043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ylzEqDugH-E/Tru62yLhDtI/AAAAAAAAB24/Js_j0QR8N28/s320/staral%2B043.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vlNs1qxwTpI/Tru69hWjfgI/AAAAAAAAB3A/KrXQbWcjaDU/s1600/staral%2B044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-vlNs1qxwTpI/Tru69hWjfgI/AAAAAAAAB3A/KrXQbWcjaDU/s320/staral%2B044.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Wbc39N_e3qY/Tru7DhIQolI/AAAAAAAAB3M/l5rNm7mGDlU/s1600/staral%2B046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Wbc39N_e3qY/Tru7DhIQolI/AAAAAAAAB3M/l5rNm7mGDlU/s320/staral%2B046.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-dihCQ3oMs1A/Tru7JfV6mHI/AAAAAAAAB3Y/FqXGyULvpFA/s1600/staral%2B047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-dihCQ3oMs1A/Tru7JfV6mHI/AAAAAAAAB3Y/FqXGyULvpFA/s320/staral%2B047.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dVBLyXLgOEM/Tru7PDoRkXI/AAAAAAAAB3k/yom2vvd7HtU/s1600/staral%2B048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-dVBLyXLgOEM/Tru7PDoRkXI/AAAAAAAAB3k/yom2vvd7HtU/s320/staral%2B048.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-MZlyuQ2r7SM/Tru7VOUKsII/AAAAAAAAB3w/z-Z-JfffzbM/s1600/staral%2B049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-MZlyuQ2r7SM/Tru7VOUKsII/AAAAAAAAB3w/z-Z-JfffzbM/s320/staral%2B049.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_fwFVKe-B5U/Tru7bvLMljI/AAAAAAAAB38/XeG2Jmggosc/s1600/staral%2B050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_fwFVKe-B5U/Tru7bvLMljI/AAAAAAAAB38/XeG2Jmggosc/s320/staral%2B050.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-mjyVUkg6PN8/Tru7jyezhTI/AAAAAAAAB4I/bHqjO-pM4W4/s1600/staral%2B053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-mjyVUkg6PN8/Tru7jyezhTI/AAAAAAAAB4I/bHqjO-pM4W4/s320/staral%2B053.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ppn_jS1WoXU/Tru7pygBJXI/AAAAAAAAB4U/4tRO83p3Fhc/s1600/staral%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ppn_jS1WoXU/Tru7pygBJXI/AAAAAAAAB4U/4tRO83p3Fhc/s320/staral%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-qBFmJTJDcq8/Tru7xbItOzI/AAAAAAAAB4g/jCv0IbT-ubI/s1600/staral%2B055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-qBFmJTJDcq8/Tru7xbItOzI/AAAAAAAAB4g/jCv0IbT-ubI/s320/staral%2B055.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-j234gm-i86M/Tru73TMU34I/AAAAAAAAB4s/L59hmpyhGr4/s1600/staral%2B056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-j234gm-i86M/Tru73TMU34I/AAAAAAAAB4s/L59hmpyhGr4/s320/staral%2B056.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-n43NIWr3d5E/Tru8GyO-ANI/AAAAAAAAB44/DGSlXrOkux8/s1600/staral%2B058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-n43NIWr3d5E/Tru8GyO-ANI/AAAAAAAAB44/DGSlXrOkux8/s320/staral%2B058.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZTFIBdOwIm4/Tru8SCFyVxI/AAAAAAAAB5E/JDI2yDTeHx8/s1600/staral%2B061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZTFIBdOwIm4/Tru8SCFyVxI/AAAAAAAAB5E/JDI2yDTeHx8/s320/staral%2B061.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-0Qfej6vqLbY/Tru8Y_KmsbI/AAAAAAAAB5Q/xK_iLzLthq0/s1600/staral%2B062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-0Qfej6vqLbY/Tru8Y_KmsbI/AAAAAAAAB5Q/xK_iLzLthq0/s320/staral%2B062.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_nw9Ghq5vjA/Tru8geXyxUI/AAAAAAAAB5c/CMFHkSj5ygo/s1600/staral%2B063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-_nw9Ghq5vjA/Tru8geXyxUI/AAAAAAAAB5c/CMFHkSj5ygo/s320/staral%2B063.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1CaqsleqtdM/Tru8mwnn5sI/AAAAAAAAB5o/f4hmcFm8yxc/s1600/staral%2B064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-1CaqsleqtdM/Tru8mwnn5sI/AAAAAAAAB5o/f4hmcFm8yxc/s320/staral%2B064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-oAjhPBxIssg/Tru8vaVjVuI/AAAAAAAAB50/uWEVORULi_4/s1600/staral%2B066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-oAjhPBxIssg/Tru8vaVjVuI/AAAAAAAAB50/uWEVORULi_4/s320/staral%2B066.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-pBfNECd9gws/Tru853cxNbI/AAAAAAAAB6A/ijnp5EIRpaY/s1600/staral%2B067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-pBfNECd9gws/Tru853cxNbI/AAAAAAAAB6A/ijnp5EIRpaY/s320/staral%2B067.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-n2KowXV9tUg/Tru9BeYJ4tI/AAAAAAAAB6M/Nc33HBAG5Lo/s1600/staral%2B068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-n2KowXV9tUg/Tru9BeYJ4tI/AAAAAAAAB6M/Nc33HBAG5Lo/s320/staral%2B068.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-NLlr0Hn3Smo/Tru9IuGdP5I/AAAAAAAAB6Y/s3v7tReB3eY/s1600/staral%2B072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-NLlr0Hn3Smo/Tru9IuGdP5I/AAAAAAAAB6Y/s3v7tReB3eY/s320/staral%2B072.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-jSz7U-sl7SY/Tru9Pbm4iiI/AAAAAAAAB6k/WxhsehR3-tA/s1600/staral%2B074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-jSz7U-sl7SY/Tru9Pbm4iiI/AAAAAAAAB6k/WxhsehR3-tA/s320/staral%2B074.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-iyZdBABqMOM/Tru9VvWVaBI/AAAAAAAAB6w/p8JkCdiEqxI/s1600/staral%2B075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-iyZdBABqMOM/Tru9VvWVaBI/AAAAAAAAB6w/p8JkCdiEqxI/s320/staral%2B075.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-XcE0tWKRroo/Tru9bqFHYdI/AAAAAAAAB68/XtRA37yQQ-w/s1600/staral%2B076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-XcE0tWKRroo/Tru9bqFHYdI/AAAAAAAAB68/XtRA37yQQ-w/s320/staral%2B076.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-eNIzsJh1DtU/Tru9hi2DK3I/AAAAAAAAB7I/9noLgMtzN3Y/s1600/staral%2B077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-eNIzsJh1DtU/Tru9hi2DK3I/AAAAAAAAB7I/9noLgMtzN3Y/s320/staral%2B077.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-7MR6xPU4Hpo/Tru9npNpqKI/AAAAAAAAB7U/CyElQ7_L5Vo/s1600/staral%2B078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-7MR6xPU4Hpo/Tru9npNpqKI/AAAAAAAAB7U/CyElQ7_L5Vo/s320/staral%2B078.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-a55hKFN9V9Q/Tru9tDcVcaI/AAAAAAAAB7g/Gd1kdPAtZwI/s1600/staral%2B079.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-a55hKFN9V9Q/Tru9tDcVcaI/AAAAAAAAB7g/Gd1kdPAtZwI/s320/staral%2B079.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Szczegółowo o historii zamku nie zamierzam się rozpisywać, bo przepisywanie stron internetowych poświęconych Starej Lubowni, książek, bądź broszur, wobec obfitości, zwłaszcza tych pierwszych, wydaje się być zajęciem dość jałowym. Warto może jednak pokrótce wspomnieć, że lubowniański zamek powstał na przełomie XIII i XIV wieku, jako warownia średniowieczna madziarskiego możnowładcy, następnie przechodził burzliwe koleje losu, wchodząc między innymi w skład ziem zastawionych przez króla węgierskiego Zygmunta Luksmeburczyka, zabezpieczających w ten sposób pożyczkę pieniężną uzyskaną od polskiego króla (w 1412 r.), w następnych stuleciach stawał się własnością polskich rodów magnackich, z początku Lubomirskich, później Zamoyskich. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dziś jest natomiast miejscem tłumnie odwiedzanym przez turystów głównie ze Słowacji i z Polski, z rzadka na parkingu można dostrzec rejestracje z innych państw - niemieckie czy węgierskie. Jeśli ktoś gustuje w atmosferze średniowiecznych powieści, filmów, baśni, legend, eposów rycerskich, to jest to miejsce wymarzone, żywo uruchamiające wyobraźnię. Przybywających wita już w bramie wydobywająca się z ukrytych - całe szczęście - głośników muzyka z epoki późnego średniowiecza oraz urocze dziewczęta w strojach dwórek sprzed dobrych kilkuset lat. Efekt przeniesienia się w czasie mamy zatem w pełni zagwarantowany, z małą jednak poprawką w postaci zupełnie współczesnej kasy i sympatycznej pani ją obsługującej już niestety nie w stroju średniowiecznym czy renesansowym, uprzejmie inkasującej nieduże co prawda kwoty za bilety, ale mimowolnie zaburzającej nasze wspaniałe poczucie wędrowania w czasie. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W tym roku oprócz kilku zorganizowanych grup słowackich trafiliśmy na przesympatyczną i uroczą Litwinkę z Kowna, która wydawała się być nie mniej zaskoczona spotkaniem swoich tak na dobrą sprawę sąsiadów zza miedzy prawie, bo przecież czymże jest odległość niecałych 250 km z Kowna do Białegostoku wobec ponad 900 km z Kowna do Starej Lubowni. Nasza nowo poznana znajoma podróżowała po Europie południowej i środkowej ze swoimi przyjaciółmi, którzy tego akurat dnia pozostali w miasteczku, a ona sama wspięła się na sam szczyt niemałego wzniesienia, by obejrzeć górujący nad okolicą zamek, z którego przy dobrej pogodzie widać oddalone o kilkadziesiąt kilometrów na zachód Tatry. Wspólnie obejrzeliśmy pokaz sokolników, na który ściągnęli wszyscy znajdujący się w tym czasie na terenie rozległego zamku zwiedzający. Orzeł bielik, sokół, pustułka, puchacz, uwiązane sznurkami przy drewnianych budkach do palików, a następnie pojedynczo uwalniane na czas pokazu przez swoich opiekunów, o dziwo nawet nie myślały o ucieczce. Wątpliwości powstały na chwil kilka jedynie co do sokoła, który w pewnym momencie zniknął z naszego pola widzenia, by dosłownie po kilkunastu sekundach nieoczekiwanie wychynąć zza białej barokowej budowli mieszczącej kaplicę i powrócić przysiadając miękko i łagodnie na wyciągniętym przedramieniu jednego z sokolników. Również widzowie mieli możliwość odegrania względnie aktywnej roli w tym naprawdę interesującym spektaklu. A to ktoś służył swoją głową pustułce, a to ktoś inny swoim wyciągniętym przedramieniem, by ptak mógł sobie wygodnie się na nim rozsiąść. Zarówno ptaki, jak i ich opiekunowie po każdej sekwencji pokazu zbierali gromkie, w pełni zasłużone oklaski wpatrujących się w to towarzystwo z dziecięcą wręcz ciekawością i błyskiem w oczach widzów, nie muszę zresztą dodawać, że w zdecydowanej większości osób dorosłych. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Swoją drogą, zacząłem się już zastanawiać czym zaskoczy nas lubowniański zamek w przyszłym roku, bo trudno mi sobie wyobrazić bym mógł się tam nie pojawić latem czy wczesną jesienią.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-8714547934529355528?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/8714547934529355528/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=8714547934529355528' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8714547934529355528'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8714547934529355528'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/11/stara-lubownia-zamek-i-sokolnicy-2.html' title='Stara Lubownia - zamek i sokolnicy (2)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-Cm8L1u8Q6XI/Tru3lzRWUaI/AAAAAAAABy4/pYq4UlpCZ3Q/s72-c/staral%2B001.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-5846432617337331756</id><published>2011-11-07T18:05:00.000+01:00</published><updated>2011-11-07T18:05:47.907+01:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stara Lubownia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='więzi międzyludzkie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zaufanie społeczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stará Ľubovňa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='człowiek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Stara Lubownia - sierpień 2011 r. (1)</title><content type='html'>Wyprawa na pogranicze polsko - słowackie byłaby niewiele warta bez odwiedzenia Bardejowa, Kurowa, Plawnicy czy Starej Lubowni. Widok młodych Romów ciągnących wózki wypełnione drewnem, warzywami albo owocami w okolicach Kurowa albo Plawnicy, dymy ognisk snujące się w kotlinie między Tarnowem a Bardejowem, zaparkowane na poboczu osobowe auta i ich właściciele pracujący w polu, roztaczający się wokół intensywny zapach dojrzałych, niezebranych jeszcze owoców i warzyw z przydomowych sadów i ogrodów, a to wszystko w oprawie łagodnego, bursztynowego światła, chylącego się ku zachodowi słońca. Ubrane na czarno staruszki, w takiej też barwy chustkach zawiązanych pod brodą, przygarbione, ale żwawo zmierzające w stronę wiejskich kościołów, cerkwi greckokatolickich, a czasem protestanckich zborów. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stara Lubownia to już, jak na słowackie warunki, miasteczko z prawdziwego zdarzenia, choć pozornie dość senne i jakby zanadto wyludnione już po godzinie 16.00. Turyści zazwyczaj koncentrują się na imponującym średniowiecznym zamku, oddalonym kilka kilometrów od centrum, i tylko nieliczni zajeżdżają do centrum. Stary Rynek, to kilkanaście dobrze zachowanych, w większości klasycystycznych kamienic, nie mających jednak tego uroku i wdzięku, co gotyckie, renesansowe i barkowe kamienice Rynku w Bardejowie. A i kościół też nie ma tego rozmachu; jest kilkakrotnie mniejszy od okazałej bardejowskiej gotyckiej bazyliki św. Idziego, z zewnątrz raczej bezstylowy, pokryty zółtawym tynkiem, jakby jeszcze w czasach komunistycznych, kiedy być może pełnił rolę jakiegoś obiektu użyteczności publicznej, magazynu, bądź muzeum. Olśniewa dopiero swoim wnętrzem, eksplozją barkowych rzeźb i malowideł w tonacji pastelowej, monumentalnymi drewnianymi konfesjonałami, solidnymi ławami oraz panującym, bez względu na porę dnia, półmrokiem sprzyjającym kontemplacji. Miejsce, w którym realnie odczuwa się obecność sacrum. W ubiegłym roku w tym właśnie kościele, w czasie nabożeństwa różańcowego posiadłem umiejętność modlitwy w "sloweniczinie", a w tym roku dane mi było doświadczyć, zresztą nie tylko tu, ale też w Plawnicy i w Bardejowie, czym jest pełne pokory, i zwyczajnej ludzkiej życzliwości, przekazywanie sobie przez wiernych znaku pokoju, ze szczerym wyczekiwaniem, uśmiechem i gotowością do podchodzenia do wszystkich stojących wokół w promieniu kilku metrów, z wyciągniętą do uścisku dłonią. Proste, bezpośrednie, niekłamane, choć nabożeństwa po powrocie do kraju, w mojej parafii szybko sprowadziły mnie na ziemię - kilka osób ledwie raczących odwrócić głowę do stojących wokół, mamroczących coś niewyraźnie pod nosem, niektórzy nie zadający sobie nawet takiego trudu. Polska współczesna wiara jest taka sama jak relacje międzyludzkie w życiu prywatnym i społecznym, tak samo podejrzliwa, nieufna i skrajnie indywidualistyczna. A nuż ten stojący obok mnie jest parszywym pisowcem, albo podłym platformersem, szują, byłym donosicielem i kanalią, tamten przypomina mi szefa despotę, albo irytującego kolegę czy koleżankę z pracy! Paskudna spuścizna PRL-u, a w niemałym stopniu pewnie sięgająca jeszcze czasów ostatniej wojny, przekazywana z pokolenia na pokolenie. To, co w słowackich kościołach stanowi normę, tu staje się pożądanym i chwalebnym wyjątkiem. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nabożeństwo w kościele w Starej Lubowni, okazuje się być prawdziwym misterium, dającym intensywne poczucie zupełnie naturalnej wspólnoty, w najmniejszym calu nie odstającym od tych w Bardejowie czy Plawnicy. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-O3jMY1vwKKI/TrgGnYskKPI/AAAAAAAABq0/qskr81f2URg/s1600/staral%2B082.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-O3jMY1vwKKI/TrgGnYskKPI/AAAAAAAABq0/qskr81f2URg/s320/staral%2B082.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-B4mZBR42j1E/TrgGy04chvI/AAAAAAAABrA/Fu9YjcmKg68/s1600/staral%2B084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-B4mZBR42j1E/TrgGy04chvI/AAAAAAAABrA/Fu9YjcmKg68/s320/staral%2B084.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-WHwrVy0wyow/TrgG8NLVCbI/AAAAAAAABrM/aKYw0lNC2ro/s1600/staral%2B085.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-WHwrVy0wyow/TrgG8NLVCbI/AAAAAAAABrM/aKYw0lNC2ro/s320/staral%2B085.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-OKoGWl2Vdgg/TrgHIU4MOwI/AAAAAAAABrY/81GUYHYDJc0/s1600/staral%2B086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-OKoGWl2Vdgg/TrgHIU4MOwI/AAAAAAAABrY/81GUYHYDJc0/s320/staral%2B086.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-sUH3A045uKo/TrgHRvgH0cI/AAAAAAAABrk/6vhzlBAF3HQ/s1600/staral%2B087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-sUH3A045uKo/TrgHRvgH0cI/AAAAAAAABrk/6vhzlBAF3HQ/s320/staral%2B087.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-AOqEUES8q-Y/TrgHXn9GthI/AAAAAAAABrw/pUAvfP1QTRA/s1600/staral%2B088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-AOqEUES8q-Y/TrgHXn9GthI/AAAAAAAABrw/pUAvfP1QTRA/s320/staral%2B088.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-eNGEdujH8ZE/TrgHfJW3VJI/AAAAAAAABr8/owUC-MNzJXo/s1600/staral%2B089.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-eNGEdujH8ZE/TrgHfJW3VJI/AAAAAAAABr8/owUC-MNzJXo/s320/staral%2B089.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-njaa9k_piDs/TrgHmIvEAuI/AAAAAAAABsI/NsvzqaXW4HY/s1600/staral%2B090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-njaa9k_piDs/TrgHmIvEAuI/AAAAAAAABsI/NsvzqaXW4HY/s320/staral%2B090.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Q-_J3KlhdEM/TrgHtU0Dp5I/AAAAAAAABsU/sx9kYuuR3vA/s1600/staral%2B091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Q-_J3KlhdEM/TrgHtU0Dp5I/AAAAAAAABsU/sx9kYuuR3vA/s320/staral%2B091.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YHAFN-Zcw18/TrgHzZngahI/AAAAAAAABsg/EgaJXcTlbB4/s1600/staral%2B092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YHAFN-Zcw18/TrgHzZngahI/AAAAAAAABsg/EgaJXcTlbB4/s320/staral%2B092.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-avyvuQbYXUk/TrgH5tInXEI/AAAAAAAABss/18Cz7BeUX14/s1600/staral%2B094.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-avyvuQbYXUk/TrgH5tInXEI/AAAAAAAABss/18Cz7BeUX14/s320/staral%2B094.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EVhZUavyCao/TrgIAHdrC3I/AAAAAAAABs4/OP3yJWRwRpU/s1600/staral%2B095.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-EVhZUavyCao/TrgIAHdrC3I/AAAAAAAABs4/OP3yJWRwRpU/s320/staral%2B095.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-h0sTBv6ZccE/TrgIGbRoG9I/AAAAAAAABtE/Haz4A5Jz3Tk/s1600/staral%2B096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-h0sTBv6ZccE/TrgIGbRoG9I/AAAAAAAABtE/Haz4A5Jz3Tk/s320/staral%2B096.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Di4maPmHw_c/TrgIMQvgNAI/AAAAAAAABtQ/VFgH8-E9Blg/s1600/staral%2B097.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Di4maPmHw_c/TrgIMQvgNAI/AAAAAAAABtQ/VFgH8-E9Blg/s320/staral%2B097.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-rAjrrxRJlWo/TrgITf2zPjI/AAAAAAAABtc/WZZEaZIebdc/s1600/staral%2B098.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-rAjrrxRJlWo/TrgITf2zPjI/AAAAAAAABtc/WZZEaZIebdc/s320/staral%2B098.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-YbvrYel7t-0/TrgIZ4hhmdI/AAAAAAAABto/NeTHehwhxLk/s1600/staral%2B099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-YbvrYel7t-0/TrgIZ4hhmdI/AAAAAAAABto/NeTHehwhxLk/s320/staral%2B099.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_i8jflT3myA/TrgImAb9VUI/AAAAAAAABt0/5SnPxIQj--Y/s1600/staral%2B104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_i8jflT3myA/TrgImAb9VUI/AAAAAAAABt0/5SnPxIQj--Y/s320/staral%2B104.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-6qTMG74TrN0/TrgIwDFlYdI/AAAAAAAABuA/Fw1pnz-1QR8/s1600/staral%2B100.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-6qTMG74TrN0/TrgIwDFlYdI/AAAAAAAABuA/Fw1pnz-1QR8/s320/staral%2B100.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-b_mmeBE-ZDk/TrgI2kOUhhI/AAAAAAAABuM/qzSX_Flku2g/s1600/staral%2B103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-b_mmeBE-ZDk/TrgI2kOUhhI/AAAAAAAABuM/qzSX_Flku2g/s320/staral%2B103.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-fieTfvar0bE/TrgI8h4iE1I/AAAAAAAABuY/m5BGHfYElfg/s1600/staral%2B105.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-fieTfvar0bE/TrgI8h4iE1I/AAAAAAAABuY/m5BGHfYElfg/s320/staral%2B105.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Z_lwcsddwTU/TrgJFhWXtuI/AAAAAAAABuk/E50zqEgBsAs/s1600/staral%2B106.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Z_lwcsddwTU/TrgJFhWXtuI/AAAAAAAABuk/E50zqEgBsAs/s320/staral%2B106.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-IqwP1-c8fJo/TrgJMZemrRI/AAAAAAAABuw/Cxhw7FnhV2E/s1600/staral%2B107.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-IqwP1-c8fJo/TrgJMZemrRI/AAAAAAAABuw/Cxhw7FnhV2E/s320/staral%2B107.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-x0071pN0Q-0/TrgJVfxZExI/AAAAAAAABu8/o_CtSJrRP8o/s1600/staral%2B108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-x0071pN0Q-0/TrgJVfxZExI/AAAAAAAABu8/o_CtSJrRP8o/s320/staral%2B108.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-C83Qgd2n4Ls/TrgJcPkDoGI/AAAAAAAABvI/Vkv28UUErcM/s1600/staral%2B109.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-C83Qgd2n4Ls/TrgJcPkDoGI/AAAAAAAABvI/Vkv28UUErcM/s320/staral%2B109.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-R9t6fuwws7E/TrgJiQU8_vI/AAAAAAAABvU/BRBMkhFUNR4/s1600/staral%2B110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-R9t6fuwws7E/TrgJiQU8_vI/AAAAAAAABvU/BRBMkhFUNR4/s320/staral%2B110.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-kwd8b99cano/TrgJq4kDZnI/AAAAAAAABvg/QwUcPOalV1k/s1600/staral%2B112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-kwd8b99cano/TrgJq4kDZnI/AAAAAAAABvg/QwUcPOalV1k/s320/staral%2B112.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ceYcijKQB4c/TrgJw6_UO5I/AAAAAAAABvs/b2ZpKbTaxCc/s1600/staral%2B115.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ceYcijKQB4c/TrgJw6_UO5I/AAAAAAAABvs/b2ZpKbTaxCc/s320/staral%2B115.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dOKYGD091I4/TrgJ4CagkRI/AAAAAAAABv4/xCX1rlz8P0Q/s1600/staral%2B114.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-dOKYGD091I4/TrgJ4CagkRI/AAAAAAAABv4/xCX1rlz8P0Q/s320/staral%2B114.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zXSxe4xTX6U/TrgJ94AOU2I/AAAAAAAABwE/SJe9TveOVUc/s1600/staral%2B116.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-zXSxe4xTX6U/TrgJ94AOU2I/AAAAAAAABwE/SJe9TveOVUc/s320/staral%2B116.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-wRqIezB8oig/TrgKNhePsJI/AAAAAAAABwQ/cVnZFFGiriI/s1600/staral%2B120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-wRqIezB8oig/TrgKNhePsJI/AAAAAAAABwQ/cVnZFFGiriI/s320/staral%2B120.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-wUKYL_1gvZc/TrgKU4YaG5I/AAAAAAAABwc/UHCy-ZZsq1g/s1600/staral%2B122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-wUKYL_1gvZc/TrgKU4YaG5I/AAAAAAAABwc/UHCy-ZZsq1g/s320/staral%2B122.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-N8hcvJDFFeY/TrgKbniWb-I/AAAAAAAABwo/TO1XZbud-yI/s1600/staral%2B123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-N8hcvJDFFeY/TrgKbniWb-I/AAAAAAAABwo/TO1XZbud-yI/s320/staral%2B123.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-gT-49N2PKJI/TrgKpMZaXuI/AAAAAAAABw0/tkOYgPS-Xx0/s1600/staral%2B125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-gT-49N2PKJI/TrgKpMZaXuI/AAAAAAAABw0/tkOYgPS-Xx0/s320/staral%2B125.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-mQHnnfSpzOg/TrgKvIozjzI/AAAAAAAABxA/QUnqaXJv14Q/s1600/staral%2B128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mQHnnfSpzOg/TrgKvIozjzI/AAAAAAAABxA/QUnqaXJv14Q/s320/staral%2B128.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-aoabTfricvY/TrgK20OOMBI/AAAAAAAABxM/dUA5IK2ehwg/s1600/staral%2B129.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-aoabTfricvY/TrgK20OOMBI/AAAAAAAABxM/dUA5IK2ehwg/s320/staral%2B129.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-BjEK8w51kvA/TrgK8bBwAzI/AAAAAAAABxY/iYRZQMuWHWw/s1600/staral%2B130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-BjEK8w51kvA/TrgK8bBwAzI/AAAAAAAABxY/iYRZQMuWHWw/s320/staral%2B130.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-iJBJ_ppCOec/TrgLEfI6u7I/AAAAAAAABxk/YHNtNKKFPGc/s1600/staral%2B133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-iJBJ_ppCOec/TrgLEfI6u7I/AAAAAAAABxk/YHNtNKKFPGc/s320/staral%2B133.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-9jUIhwloaZQ/TrgLM0FI4KI/AAAAAAAABxw/StNOA-PS_cQ/s1600/staral%2B136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-9jUIhwloaZQ/TrgLM0FI4KI/AAAAAAAABxw/StNOA-PS_cQ/s320/staral%2B136.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZRYNYr9vQ80/TrgLTkpeIQI/AAAAAAAABx8/ezPjgg2rM3o/s1600/staral%2B137.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZRYNYr9vQ80/TrgLTkpeIQI/AAAAAAAABx8/ezPjgg2rM3o/s320/staral%2B137.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-iFWI3ZCE6W4/TrgLaFrAfUI/AAAAAAAAByI/JkmG1OP6xSo/s1600/staral%2B138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-iFWI3ZCE6W4/TrgLaFrAfUI/AAAAAAAAByI/JkmG1OP6xSo/s320/staral%2B138.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-hCyruXNTHMY/TrgLrAmUJfI/AAAAAAAAByU/kMjLs2Jw_8g/s1600/staral%2B142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-hCyruXNTHMY/TrgLrAmUJfI/AAAAAAAAByU/kMjLs2Jw_8g/s320/staral%2B142.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-PZgB1r9bZgA/TrgL0k2aDmI/AAAAAAAAByg/T5vOSc13HIA/s1600/staral%2B143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-PZgB1r9bZgA/TrgL0k2aDmI/AAAAAAAAByg/T5vOSc13HIA/s320/staral%2B143.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-B2CIQJ8B6tE/TrgL7sxZEeI/AAAAAAAABys/AJxOcLs2qIk/s1600/staral%2B147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-B2CIQJ8B6tE/TrgL7sxZEeI/AAAAAAAABys/AJxOcLs2qIk/s320/staral%2B147.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-5846432617337331756?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/5846432617337331756/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=5846432617337331756' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/5846432617337331756'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/5846432617337331756'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/11/stara-lubownia-sierpien-2011-r-1.html' title='Stara Lubownia - sierpień 2011 r. (1)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-O3jMY1vwKKI/TrgGnYskKPI/AAAAAAAABq0/qskr81f2URg/s72-c/staral%2B082.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7703180304315085992</id><published>2011-10-25T14:23:00.000+02:00</published><updated>2011-10-25T14:23:55.099+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='parki narodowe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nature'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eesti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa National Park'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pictures'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='national parks'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa rahvuspark'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wilderness'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Park Narodowy Lahemaa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (3)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-1ThxO8AtvW0/Tqaifm8TxMI/AAAAAAAABlc/xHTVPkbiqMw/s1600/eesti%2B590.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-1ThxO8AtvW0/Tqaifm8TxMI/AAAAAAAABlc/xHTVPkbiqMw/s320/eesti%2B590.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-HOZ505eePCg/TqaiqG8ZvZI/AAAAAAAABlo/FBDuSMdAx6Y/s1600/eesti%2B591.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-HOZ505eePCg/TqaiqG8ZvZI/AAAAAAAABlo/FBDuSMdAx6Y/s320/eesti%2B591.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-KkdcFryQwzk/Tqai12uVjhI/AAAAAAAABl0/ZcvGoklmGDI/s1600/eesti%2B596.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-KkdcFryQwzk/Tqai12uVjhI/AAAAAAAABl0/ZcvGoklmGDI/s320/eesti%2B596.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-QRyO_90wNZw/Tqai81nBqoI/AAAAAAAABmA/LLmRtS9nTA4/s1600/eesti%2B599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-QRyO_90wNZw/Tqai81nBqoI/AAAAAAAABmA/LLmRtS9nTA4/s320/eesti%2B599.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-erWZr_QJAAE/TqajDBxoU2I/AAAAAAAABmM/KXuvNknUKRs/s1600/eesti%2B600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-erWZr_QJAAE/TqajDBxoU2I/AAAAAAAABmM/KXuvNknUKRs/s320/eesti%2B600.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-lC5K_uxTAaE/TqajIwWRbtI/AAAAAAAABmY/9bHRo2ibStw/s1600/eesti%2B601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-lC5K_uxTAaE/TqajIwWRbtI/AAAAAAAABmY/9bHRo2ibStw/s320/eesti%2B601.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-_GJnV2sC2dY/TqajPCxS0uI/AAAAAAAABmk/Du03tNXJMbc/s1600/eesti%2B606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-_GJnV2sC2dY/TqajPCxS0uI/AAAAAAAABmk/Du03tNXJMbc/s320/eesti%2B606.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-2EC5NLCZwlE/TqajUigpRtI/AAAAAAAABmw/BBMKz91SpNY/s1600/eesti%2B607.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-2EC5NLCZwlE/TqajUigpRtI/AAAAAAAABmw/BBMKz91SpNY/s320/eesti%2B607.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ws1BxdW_xjk/Tqajg-Ye9eI/AAAAAAAABm8/K8fpgEFPqn4/s1600/eesti%2B608.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ws1BxdW_xjk/Tqajg-Ye9eI/AAAAAAAABm8/K8fpgEFPqn4/s320/eesti%2B608.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-O2-8BrDFosU/TqajosHWN3I/AAAAAAAABnI/jbhnhozxPf4/s1600/eesti%2B610.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-O2-8BrDFosU/TqajosHWN3I/AAAAAAAABnI/jbhnhozxPf4/s320/eesti%2B610.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/--J3PXfyYyrI/Tqajxt8gPAI/AAAAAAAABnU/E_3rgZxmXNY/s1600/eesti%2B611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--J3PXfyYyrI/Tqajxt8gPAI/AAAAAAAABnU/E_3rgZxmXNY/s320/eesti%2B611.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Tk-rkZYunxs/Tqaj3Fno7AI/AAAAAAAABng/P_LOCHc14NI/s1600/eesti%2B612.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Tk-rkZYunxs/Tqaj3Fno7AI/AAAAAAAABng/P_LOCHc14NI/s320/eesti%2B612.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-n04QMYUx_bY/Tqaj8hcHsgI/AAAAAAAABns/6uFwQ32LzGM/s1600/eesti%2B613.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-n04QMYUx_bY/Tqaj8hcHsgI/AAAAAAAABns/6uFwQ32LzGM/s320/eesti%2B613.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-B2effSi112A/TqakCcXxyUI/AAAAAAAABn4/dEwmiqBOI1E/s1600/eesti%2B614.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-B2effSi112A/TqakCcXxyUI/AAAAAAAABn4/dEwmiqBOI1E/s320/eesti%2B614.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-mN9dPCIHK74/TqakJPPwXEI/AAAAAAAABoE/0z_WSTaGYBQ/s1600/eesti%2B617.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-mN9dPCIHK74/TqakJPPwXEI/AAAAAAAABoE/0z_WSTaGYBQ/s320/eesti%2B617.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-PdZ6VvNI0Zs/TqakO8f6GZI/AAAAAAAABoQ/-C5QroD7n6U/s1600/eesti%2B618.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-PdZ6VvNI0Zs/TqakO8f6GZI/AAAAAAAABoQ/-C5QroD7n6U/s320/eesti%2B618.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Zdjęcia to zostały wykonane na jednym ze szlaków w Parku Lahemaa. Dotarliśmy do tego miejsca około 20.00 i na parkingu nie zastaliśmy już żadnych samochodów. Na pierwszych kilku kilometrach ścieżki, przechodzącej dalej w drewnianą kładkę nad bagnami i torfowiskami, nie spotkaliśmy żywej duszy. Dopiero przy jednym z głazów narzutowych minęliśmy się, wymieniając uprzejme pozdrowienia, z parą turystów bliżej nieokreślonej narodowości, a później zapanowała już tylko głucha cisza, przerywana od czasu do czasu trzaskaniem bądź szelestem poruszających się na wietrze gałęzi. Ze względu na porę i świadomość występowania w tutejszych lasach niedźwiedzi nasza wyobraźnia pracowała na przyśpieszonych obrotach i z upodobaniem płatała nam figle. Doszliśmy więc do drewnianej wieży widokowej na piaszczystym wydmowym wzniesieniu i postanowiliśmy wracać, by nie kusić losu. Dni w drugiej dekadzie lipca w Estonii są znacznie krótsze i nie występują tu już białe noce, w przeciwieństwie do czerwca, kiedy to niemal przez całą noc panuje szarówka, będąca prawdziwą udręką dla osób cierpiących na bezsenność. Nawet szczelne, ciemne zasłony nie rozwiązują problemu. Doświadczywszy tego zjawiska w Tartu, przekonałem się, że w środku nocy bez najmniejszych trudności można rozróżnić w pokoju wszystkie przedmioty, nawet te najdrobniejsze. Ta białonocna szarówka przypomina nieco naszą czerwcową porę między 21.30 a 22.30 w słoneczne dni, kiedy to stopniowo zapada już zmierzch, ale niebo wciąż utrzymuje jeszcze jasność. W lipcu jednakże estońskie noce są znacznie ciemniejsze, i wędrowanie w ciemnościach uznaliśmy za zbyt ryzykowne. Odłożyliśmy więc dalszą penetrację tej arcyciekawej ścieżki na nieodległą przyszłość. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2.html"&gt;Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2) &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1.html"&gt;Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1) &lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7703180304315085992?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7703180304315085992/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7703180304315085992' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7703180304315085992'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7703180304315085992'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-3.html' title='Park Narodowy Lahemaa w Estonii (3)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-1ThxO8AtvW0/Tqaifm8TxMI/AAAAAAAABlc/xHTVPkbiqMw/s72-c/eesti%2B590.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-6892235612049947928</id><published>2011-10-24T21:50:00.002+02:00</published><updated>2011-10-24T22:06:41.502+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='parki narodowe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Käsmu peninsula'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eesti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pictures'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Käsmu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nature'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa National Park'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa rahvuspark'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Park Narodowy Lahemaa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Ii1KfdvvqBQ/TqWz-67qW3I/AAAAAAAABhI/IBlbP_BOpio/s1600/eesti%2B551.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Ii1KfdvvqBQ/TqWz-67qW3I/AAAAAAAABhI/IBlbP_BOpio/s320/eesti%2B551.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-e0A9ex6qYyo/TqW0JldabrI/AAAAAAAABhU/3RZ5NqHIiFE/s1600/eesti%2B552.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-e0A9ex6qYyo/TqW0JldabrI/AAAAAAAABhU/3RZ5NqHIiFE/s320/eesti%2B552.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-GzcznegPKZ4/TqW0RBc1UGI/AAAAAAAABhg/uHXJuygjQtg/s1600/eesti%2B553.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-GzcznegPKZ4/TqW0RBc1UGI/AAAAAAAABhg/uHXJuygjQtg/s320/eesti%2B553.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_6DnvyN3i9E/TqW0XGdYkQI/AAAAAAAABhs/SF9OV0KhkSo/s1600/eesti%2B554.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_6DnvyN3i9E/TqW0XGdYkQI/AAAAAAAABhs/SF9OV0KhkSo/s320/eesti%2B554.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-nIunylpGrHQ/TqW0hvpIxtI/AAAAAAAABh4/2bRZu-78dWQ/s1600/eesti%2B560.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-nIunylpGrHQ/TqW0hvpIxtI/AAAAAAAABh4/2bRZu-78dWQ/s320/eesti%2B560.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-jNJoRfHFU2U/TqW0oOd37-I/AAAAAAAABiE/HMNpDJOEj5M/s1600/eesti%2B561.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-jNJoRfHFU2U/TqW0oOd37-I/AAAAAAAABiE/HMNpDJOEj5M/s320/eesti%2B561.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dbv0buPW8_g/TqW0zOe_TOI/AAAAAAAABiQ/v-UnxyxACEM/s1600/eesti%2B564.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-dbv0buPW8_g/TqW0zOe_TOI/AAAAAAAABiQ/v-UnxyxACEM/s320/eesti%2B564.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1jHce3RIKSM/TqW05Np7KwI/AAAAAAAABic/SDTScU-TSgA/s1600/eesti%2B565.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-1jHce3RIKSM/TqW05Np7KwI/AAAAAAAABic/SDTScU-TSgA/s320/eesti%2B565.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-EAUl7GGnvbg/TqW0-YVhyQI/AAAAAAAABio/epkkaEmltDo/s1600/eesti%2B566.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-EAUl7GGnvbg/TqW0-YVhyQI/AAAAAAAABio/epkkaEmltDo/s320/eesti%2B566.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-YeuNdjboCDU/TqW1EGDbt8I/AAAAAAAABi0/Zyb70zBbQ8U/s1600/eesti%2B567.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-YeuNdjboCDU/TqW1EGDbt8I/AAAAAAAABi0/Zyb70zBbQ8U/s320/eesti%2B567.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-BiP89JALyJU/TqW1JcoGVMI/AAAAAAAABjA/0E-Al9Ov-jo/s1600/eesti%2B568.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-BiP89JALyJU/TqW1JcoGVMI/AAAAAAAABjA/0E-Al9Ov-jo/s320/eesti%2B568.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-wN_AewGHxm0/TqW1PgJ9jNI/AAAAAAAABjM/N5WcI0hZDAw/s1600/eesti%2B569.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-wN_AewGHxm0/TqW1PgJ9jNI/AAAAAAAABjM/N5WcI0hZDAw/s320/eesti%2B569.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-XgGdEi75qKs/TqW1WSui_pI/AAAAAAAABjY/PMCHZgCCph8/s1600/eesti%2B570.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-XgGdEi75qKs/TqW1WSui_pI/AAAAAAAABjY/PMCHZgCCph8/s320/eesti%2B570.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-mcu4qqSiklQ/TqW1cOGe9bI/AAAAAAAABjk/rItSz1Z2hR8/s1600/eesti%2B571.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-mcu4qqSiklQ/TqW1cOGe9bI/AAAAAAAABjk/rItSz1Z2hR8/s320/eesti%2B571.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-U1y7UxppW_8/TqW1ijap1oI/AAAAAAAABjw/GiZvhpMYymQ/s1600/eesti%2B572.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-U1y7UxppW_8/TqW1ijap1oI/AAAAAAAABjw/GiZvhpMYymQ/s320/eesti%2B572.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9txFomwKbcM/TqW1qPyzCeI/AAAAAAAABj8/Q5OzukFwoQA/s1600/eesti%2B573.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-9txFomwKbcM/TqW1qPyzCeI/AAAAAAAABj8/Q5OzukFwoQA/s320/eesti%2B573.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-onwmiXUcON4/TqW1vWZ6D9I/AAAAAAAABkI/ASGeXA0DjBg/s1600/eesti%2B575.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-onwmiXUcON4/TqW1vWZ6D9I/AAAAAAAABkI/ASGeXA0DjBg/s320/eesti%2B575.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-DpOy9fO4IWo/TqW12BvqHRI/AAAAAAAABkU/ghJbZ5CbIPQ/s1600/eesti%2B578.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-DpOy9fO4IWo/TqW12BvqHRI/AAAAAAAABkU/ghJbZ5CbIPQ/s320/eesti%2B578.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-MKnjckKKNpU/TqW2EIgxx6I/AAAAAAAABkg/mBz4XvTb1sU/s1600/eesti%2B582.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-MKnjckKKNpU/TqW2EIgxx6I/AAAAAAAABkg/mBz4XvTb1sU/s320/eesti%2B582.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-eNrczsYkDFI/TqW2JDoT98I/AAAAAAAABks/yG7Db6syYUY/s1600/eesti%2B583.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-eNrczsYkDFI/TqW2JDoT98I/AAAAAAAABks/yG7Db6syYUY/s320/eesti%2B583.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yqPV1dEUC2M/TqW2OcfbQNI/AAAAAAAABk4/qNNHD0ZJ09k/s1600/eesti%2B584.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-yqPV1dEUC2M/TqW2OcfbQNI/AAAAAAAABk4/qNNHD0ZJ09k/s320/eesti%2B584.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ESCPUhld9UA/TqW2T5w20ZI/AAAAAAAABlE/DhfMzALDDQc/s1600/eesti%2B585.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ESCPUhld9UA/TqW2T5w20ZI/AAAAAAAABlE/DhfMzALDDQc/s320/eesti%2B585.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear:both;text-align:center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-nOU2fVPtWow/TqW2Zu2e0EI/AAAAAAAABlQ/jNOQY2ySudc/s1600/eesti%2B586.JPG" style="margin-left:1em;margin-right:1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-nOU2fVPtWow/TqW2Zu2e0EI/AAAAAAAABlQ/jNOQY2ySudc/s320/eesti%2B586.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;***Zdjęcia przedstawiają widoki ze szlaku liczącego około 14 km długości, prowadzącego wzdłuż półwyspu Käsmu***&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tuż za dawną wsią rybacką - Käsmu - mijamy dość ludne plaże, choć i tak nie są to to tłumy, jakie spotykamy na plażach w Sopocie czy choćby w Karwi. Im dalej od Käsmu, tym mniej plażowiczów, przetniemy też niejedną zupełnie bezludną dziką plażę. Na czwartym kilometrze, przy ruinach dawnej nadmorskiej strażnicy wojskowej z czasów sowieckich spotkamy już tylko czteroosobową rodzinę turystów z Niemiec, przemierzających szlak na wysłużonych, białych rowerach bez ram i bez przerzutek, przypominających nieco nasze nieodżałowane Jubilaty albo Wigry. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Słońce, silny, ożywczy wiatr od morza, żywiczny zapach sosen, niezmącona niczym cisza i spokój; cudowne zmęczenie wyczerpującą wędrówką po piachu i kamieniach, odzyskiwanie sił i kontemplacja bezkresnego morza oraz czystego błękitnego nieba, leżąc na trawie lub nagrzanym piasku, albo siedząc na mokrych, obmywanych morską wodą kamieniach. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Śródleśne jezioro, nad którym spotykamy Polaka z Tallina, mieszkającego w Estonii od pokoleń, pokonującego kilka razy w tygodniu, na wiekowym już motorze, trasę około 70 km w jedną stronę, by zanurzyć wędkę w wodach oddalonego nie więcej niż kilkaset metrów od brzegu morskiego, ukrytego wśród sosen i świerków jeziora. Mężczyzna nie będąc zanadto skorym do rozmowy, okazując jakby zniecierpliwienie naszą obecnością, sprawia, że wracamy na drogę wiodącą z powrotem do Käsmu. Nie mając jednak pewności, prosimy o wskazówki napotkaną przypadkowo staruszkę, poruszającą się o kuli i zbierającą poziomki oraz jagody w przejrzystym, nasłonecznionym, pięknym lesie, przypominającym nieco fragmenty naszej Puszczy Knyszyńskiej. Upewniwszy się, że zmierzamy we właściwym kierunku, pokonujemy jeszcze około 3 km i naszym oczom ukazują się domki letniskowe ukryte w leśnej głuszy, a nieco później wychodzimy na drogę asfaltową, odszukujemy miłą knajpkę w drewnianym starym domku, gdzie zamawiamy dość osobliwy obiad, składający się z dwóch zimnych wędzonych flądr,trzech mikroskopijnych ziemniaków i surówki z pięciu plasterków zielonych ogórków oraz dwóch listków sałaty. Sytuację ratuje jedynie zupa serowo - cebulowa z grzanką, ale i tak, mając poczucie nienasycenia, czy wręcz głodu, odjeżdżamy z Käsmu w poszukiwaniu sklepu spożywczego i dalszych przygód, zwłaszcza, że jak na lipiec pora jest jeszcze wczesna. Mija dopiero godzina 18.00.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CDN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1.html"&gt;Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1) &lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-6892235612049947928?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/6892235612049947928/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=6892235612049947928' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6892235612049947928'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6892235612049947928'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-2.html' title='Park Narodowy Lahemaa w Estonii (2)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-Ii1KfdvvqBQ/TqWz-67qW3I/AAAAAAAABhI/IBlbP_BOpio/s72-c/eesti%2B551.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2165831983743865953</id><published>2011-10-22T22:26:00.003+02:00</published><updated>2011-10-22T22:34:15.508+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='natura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Estonia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='parki narodowe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='nature'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Eesti'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa National Park'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pictures'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Lahemaa rahvuspark'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Park Narodowy Lahemaa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1)</title><content type='html'>Park Narodowy Lahemaa w Estonii powstał w 1971 r., jako pierwszy park narodowy na obszarze całego Związku Radzieckiego, z myślą o ochronie malowniczych i dziewiczych krajobrazów północnej Estonii. Nazwa parku oznacza "krainę zatok", której cztery półwyspy - Juminda, Pärispea, Käsmu, Vergi oddzielają od siebie cztery zatoki: Kolga, Hara, Eru i Käsmu. Około 70 % powierzchni Parku zajmują lasy. Płaskowyże Harju i Viru stanowią tereny najstarszego w Estonii stałego osadnictwa i z tej przyczyny są doskonałym przykładem zagospodarowanych, zmienionych już ludzką ręką krajobrazów, kontrastujących wyraźnie z dziewiczymi obszarami parku pokrytymi lasami i obfitującymi w torfowiska. Naturalną i wyraziście zarysowaną granicę między wymienionymi płaskowyżami a przybrzeżną równiną wyznaczają malownicze wodospady: Nõmmeveski na rzece Valgejõgi, Joaveski na rzece Loobu, oraz Vasaristi na strumieniu Vasaristi. Niewątpliwego uroku dodają Parkowi również klify - Tsitre i Muuksi - w jego zachodniej części. Najwyższy brzeg sięga tu 67 metrów nad poziomem morza (w Vihula). Krajobrazy nadbrzeżnej równiny najlepiej jest odkrywać, korzystając ze szlaków w pobliżu wsi Käsmu i Majakivi. Absolutnie unikalne muzeum geologiczne na otwartym powietrzu, prezentujące różnorodne typy skał występujących w Estonii, znalazło natomiast swoją siedzibę nieopodal wsi Altja. Interesujące ścieżki przyrodnicze -  Muuksi i Palmse - poprowadzą nas z kolei przez obszary parku, w których doskonale zachowały się zabytki starożytnej historii Estonii oraz ślady bogatego dziedzictwa kulturowego Bałtyckich Niemców. Ekosystemy północno - estońskich torfowisk obejrzymy, korzystając z drewnianych kładek na torfowisku Viru. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wybrzeże Parku Lahemaa bogate jest też w gigantyczne głazy narzutowe oraz tak zwane kamienne pola. Zarówno głazy, jak i dużo mniejsze kamienie naniesione zostały przez olbrzymie lodowce z Finlandii i Skandynawii. Sporych rozmiarów kamienne pola znajdziemy w pobliżu wsi Tapurla na półwyspie Juminda oraz w lesie i na plaży niedaleko wsi Käsmu. Do najbardziej znanych głazów narzutowych należą natomiast: Juminda Majakivi, Jaani - Tooma Suurkivi w wiosce Kasispea oraz Ojakivi we wsi Võsu. Większość z nich rzeczywiście wywiera ogromne wrażenie. Mierzą po kilka metrów wysokości, i wspięcie się na wiele z nich bez pomocy drewnianej drabiny jest zwyczajnie niemożliwe. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rozczarowani Parkiem nie mogą być także miłośnicy dzikich plaż. W pobliżu wsi Käsmu jest ich co najmniej kilka. Im bliżej wioski, tym zażywających kąpieli słonecznych więcej, ale już na 3 kilometrze szlaku opasającego półwysep, nie spotkaliśmy żywej duszy. Choć trzeba przyznać, że piaszczyste plaże należą w Parku do rzadkości i występują zazwyczaj przy ujściu rzek w zatokach. Największa i najpopularniejsza z plaż, z pasmem wydm tuż za nią, zlokalizowana jest nieopodal wsi Võsu. Võsu to jeden z najstarszych letnich kurortów w północnej Estonii, założony jeszcze w XIX wieku. Wiele wybitnych ówczesnych osobistości z Tallina, Tartu, Petersburga i Moskwy spędzało tu swoje wakacje. Silne sztormy i niewłaściwe zarządzanie doprowadziły jednakże do stopniowego cofania się i destrukcji plaży. Piaszczyste plaże odnajdziemy jeszcze niedaleko wsi Loksa i Vergi na Półwyspie Juminda. Natomiast kilka dawnych wiosek rybackich, takich jak Altja i Vainupea zaczęło pełnić rolę letnich kurortów w czasach sowieckich. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Park Lahemaa obfituje również w jeziora. Największym z nich jest Kahala o powierzchni 350 ha i głębokości nie przekraczającej 2,8 m. Najwięcej uroku mają jednak jeziora położone w pobliżu wsi Viitna w południowej części Parku. Urozmaicona rzeźba terenu, piękne jeziora(jezioro Viitna Pikkjärv - 5,7 m głębokości, na północny wschód od niego znajduje się jezioro Viitna Väikejärv, inaczej zwane Linajärv, oraz jezioro Nabudi), wspaniałe, soczyście zielone, pachnące i majestatyczne lasy świerkowe i sosnowe czynią to miejsce nad wyraz wyjątkowym. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Flora i fauna Parku Lahemaa&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Flora Parku Lahemaa, podobnie jak i całej północnej Estonii, jest dość uboga. Więcej niż 70 % terytorium Parku zajmują lasy. Większość z nich stanowią suche lasy borealne, wrzosowiska oraz lasy podmokłe, ubogie w gatunki roślinne. Mniej niż 10 % powierzchni Parku zajmują łąki obfitujące - w przeciwieństwie do lasów - w bogactwo gatunków roślin naczyniowych. Park jest jednocześnie środowiskiem, w którym występują duże drapieżniki, takie jak niedźwiedzie brunatne, wilki, rysie. Świadomość występowania niedźwiedzi, sprawia, że wieczorne wędrowanie po parku, tuż przed zachodem słońca nabiera zupełnie nowego wymiaru, podnosi adrenalinę, przyśpiesza tętno i przyczynia się w niemałym stopniu do tego, że nasza wyobraźnia zaczyna płatać nam figle, zwłaszcza w momentach, kiedy gdzieś w oddali usłyszymy trzask bądź szum poruszanych wiatrem gałęzi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Wz9Wy2ZBH98/TqMhEfFG2cI/AAAAAAAABbI/3jAVrDCVv7k/s1600/eesti%2B492.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Wz9Wy2ZBH98/TqMhEfFG2cI/AAAAAAAABbI/3jAVrDCVv7k/s320/eesti%2B492.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-SBL7jmkwQsU/TqMhS6ji8EI/AAAAAAAABbU/FCLUlJuMXwY/s1600/eesti%2B493.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-SBL7jmkwQsU/TqMhS6ji8EI/AAAAAAAABbU/FCLUlJuMXwY/s320/eesti%2B493.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-LjCtgwRklTs/TqMhnKiOMHI/AAAAAAAABbg/I2Ag1k1oHEE/s1600/eesti%2B494.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-LjCtgwRklTs/TqMhnKiOMHI/AAAAAAAABbg/I2Ag1k1oHEE/s320/eesti%2B494.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-T82yci4u8W0/TqMh1tavahI/AAAAAAAABbs/Leia7viuHTI/s1600/eesti%2B495.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-T82yci4u8W0/TqMh1tavahI/AAAAAAAABbs/Leia7viuHTI/s320/eesti%2B495.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-zL6wNlkbcwM/TqMiA8JOlPI/AAAAAAAABb4/mXmWnjeLPow/s1600/eesti%2B496.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-zL6wNlkbcwM/TqMiA8JOlPI/AAAAAAAABb4/mXmWnjeLPow/s320/eesti%2B496.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-UCbWb44XpSA/TqMiRH7PdyI/AAAAAAAABcE/H0s877ku9yA/s1600/eesti%2B498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UCbWb44XpSA/TqMiRH7PdyI/AAAAAAAABcE/H0s877ku9yA/s320/eesti%2B498.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-0T-5fVGvnvM/TqMiZwisl3I/AAAAAAAABcQ/D4O6pfdsEgo/s1600/eesti%2B503.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-0T-5fVGvnvM/TqMiZwisl3I/AAAAAAAABcQ/D4O6pfdsEgo/s320/eesti%2B503.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ryZxp-xgzsA/TqMimpDaPcI/AAAAAAAABcc/uWboPj3RHV0/s1600/eesti%2B511.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ryZxp-xgzsA/TqMimpDaPcI/AAAAAAAABcc/uWboPj3RHV0/s320/eesti%2B511.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-9evXMfehOPg/TqMiulY6hQI/AAAAAAAABco/JeUNQhVuv6I/s1600/eesti%2B517.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-9evXMfehOPg/TqMiulY6hQI/AAAAAAAABco/JeUNQhVuv6I/s320/eesti%2B517.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-hwJv-zM8hmg/TqMi1LWfniI/AAAAAAAABc0/IzGpyX4mR24/s1600/eesti%2B518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-hwJv-zM8hmg/TqMi1LWfniI/AAAAAAAABc0/IzGpyX4mR24/s320/eesti%2B518.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-j_GpwBDLkYQ/TqMi_iNywGI/AAAAAAAABdA/zvkTysoklnM/s1600/eesti%2B524.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-j_GpwBDLkYQ/TqMi_iNywGI/AAAAAAAABdA/zvkTysoklnM/s320/eesti%2B524.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-DzMEv7RmDAQ/TqMjHuXXy4I/AAAAAAAABdM/HKKOpow_RXo/s1600/eesti%2B525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-DzMEv7RmDAQ/TqMjHuXXy4I/AAAAAAAABdM/HKKOpow_RXo/s320/eesti%2B525.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yojtsG0FIIU/TqMjO5C7oGI/AAAAAAAABdY/k6GzcPI4PFA/s1600/eesti%2B526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-yojtsG0FIIU/TqMjO5C7oGI/AAAAAAAABdY/k6GzcPI4PFA/s320/eesti%2B526.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tSRDMpW9D3c/TqMjW6tS5NI/AAAAAAAABdk/Eu-iMygO8Gs/s1600/eesti%2B527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-tSRDMpW9D3c/TqMjW6tS5NI/AAAAAAAABdk/Eu-iMygO8Gs/s320/eesti%2B527.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-o-1asw961ro/TqMjemI9QxI/AAAAAAAABdw/esFt9nOSMss/s1600/eesti%2B528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-o-1asw961ro/TqMjemI9QxI/AAAAAAAABdw/esFt9nOSMss/s320/eesti%2B528.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/--ZAvF8KwcnM/TqMjmc3bWrI/AAAAAAAABd8/aj_dt6-eWuk/s1600/eesti%2B529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/--ZAvF8KwcnM/TqMjmc3bWrI/AAAAAAAABd8/aj_dt6-eWuk/s320/eesti%2B529.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-q90tR9AC0Nc/TqMjvkGR5ZI/AAAAAAAABeI/I39b0FAuu5s/s1600/eesti%2B530.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-q90tR9AC0Nc/TqMjvkGR5ZI/AAAAAAAABeI/I39b0FAuu5s/s320/eesti%2B530.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-jox9GTrwQSI/TqMj5kgXy6I/AAAAAAAABeU/9IvsOnz-9ms/s1600/eesti%2B531.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-jox9GTrwQSI/TqMj5kgXy6I/AAAAAAAABeU/9IvsOnz-9ms/s320/eesti%2B531.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-vkDsT3iWRw8/TqMkAvEFRcI/AAAAAAAABeg/8avr0lU4rM8/s1600/eesti%2B532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-vkDsT3iWRw8/TqMkAvEFRcI/AAAAAAAABeg/8avr0lU4rM8/s320/eesti%2B532.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-VIb9AB5oW8w/TqMkHvpmn7I/AAAAAAAABes/7iUW_Oh3SpI/s1600/eesti%2B533.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-VIb9AB5oW8w/TqMkHvpmn7I/AAAAAAAABes/7iUW_Oh3SpI/s320/eesti%2B533.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Lp8U27Nzfcs/TqMkORrpfwI/AAAAAAAABe4/zMkt1QerQAc/s1600/eesti%2B534.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Lp8U27Nzfcs/TqMkORrpfwI/AAAAAAAABe4/zMkt1QerQAc/s320/eesti%2B534.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/--L97t_hjnQQ/TqMkYkcDWxI/AAAAAAAABfE/eUPW6CS5qF4/s1600/eesti%2B535.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/--L97t_hjnQQ/TqMkYkcDWxI/AAAAAAAABfE/eUPW6CS5qF4/s320/eesti%2B535.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-xtqHtLxq3Iw/TqMkg6yv49I/AAAAAAAABfQ/Wesbckp4rls/s1600/eesti%2B536.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-xtqHtLxq3Iw/TqMkg6yv49I/AAAAAAAABfQ/Wesbckp4rls/s320/eesti%2B536.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-k2q8ViyMiqA/TqMkqbgJDAI/AAAAAAAABfc/76cAlrA2NaE/s1600/eesti%2B537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-k2q8ViyMiqA/TqMkqbgJDAI/AAAAAAAABfc/76cAlrA2NaE/s320/eesti%2B537.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-vFH9M1o16AY/TqMk0OV1ZZI/AAAAAAAABfo/GwF2ZNZlwbQ/s1600/eesti%2B538.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-vFH9M1o16AY/TqMk0OV1ZZI/AAAAAAAABfo/GwF2ZNZlwbQ/s320/eesti%2B538.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-JFEebWeAumw/TqMk75pAK0I/AAAAAAAABf0/yBljkLZeViQ/s1600/eesti%2B539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-JFEebWeAumw/TqMk75pAK0I/AAAAAAAABf0/yBljkLZeViQ/s320/eesti%2B539.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-fW3iyVIeqNs/TqMlH0fn_1I/AAAAAAAABgA/ebwBHiU8VMA/s1600/eesti%2B542.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-fW3iyVIeqNs/TqMlH0fn_1I/AAAAAAAABgA/ebwBHiU8VMA/s320/eesti%2B542.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-sZ2_HpfIAUA/TqMlTdId59I/AAAAAAAABgM/-pIMfQNlFnc/s1600/eesti%2B544.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-sZ2_HpfIAUA/TqMlTdId59I/AAAAAAAABgM/-pIMfQNlFnc/s320/eesti%2B544.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-M_JWDMDt_Dg/TqMlbQFAPRI/AAAAAAAABgY/ZibLXvbexYw/s1600/eesti%2B545.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-M_JWDMDt_Dg/TqMlbQFAPRI/AAAAAAAABgY/ZibLXvbexYw/s320/eesti%2B545.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-JxpT79ny5h0/TqMlim41ghI/AAAAAAAABgk/ahbvaW987vQ/s1600/eesti%2B546.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-JxpT79ny5h0/TqMlim41ghI/AAAAAAAABgk/ahbvaW987vQ/s320/eesti%2B546.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-mqHwUDWtcF4/TqMluEcJWRI/AAAAAAAABgw/QFzl_l-vJJM/s1600/eesti%2B548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-mqHwUDWtcF4/TqMluEcJWRI/AAAAAAAABgw/QFzl_l-vJJM/s320/eesti%2B548.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-aP8AAbLvGTw/TqMl5I9iweI/AAAAAAAABg8/EIiWQyXBWrA/s1600/eesti%2B550.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-aP8AAbLvGTw/TqMl5I9iweI/AAAAAAAABg8/EIiWQyXBWrA/s320/eesti%2B550.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;CDN&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pisząc o Parku Lahemaa korzystałem z informacji zawartych na stronie internetowej &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.estonica.org/en/Nature/Lahemaa_National_Park/"&gt;Estonica. Encyclopedia about Estonia&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2165831983743865953?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2165831983743865953/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2165831983743865953' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2165831983743865953'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2165831983743865953'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/park-narodowy-lahemaa-w-estonii-1.html' title='Park Narodowy Lahemaa w Estonii (1)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-Wz9Wy2ZBH98/TqMhEfFG2cI/AAAAAAAABbI/3jAVrDCVv7k/s72-c/eesti%2B492.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-8801480762192745731</id><published>2011-10-20T12:47:00.002+02:00</published><updated>2011-10-20T14:05:21.687+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kapliczki słupowe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wólka Poduchowna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kapliczki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='drewniane krzyże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podlaskie krajobrazy'/><title type='text'>Wólka Poduchowna. Kapliczki słupowe i drewniane krzyże w podlaskim krajobrazie.</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-aJ-KlBVrH6Q/Tp_lcbZEh-I/AAAAAAAABYs/ArA1dTIM0Ec/s1600/pjesien%2B009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-aJ-KlBVrH6Q/Tp_lcbZEh-I/AAAAAAAABYs/ArA1dTIM0Ec/s320/pjesien%2B009.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-75vA97FYtBI/Tp_mgFhmATI/AAAAAAAABY4/DzsYf_SXE7o/s1600/pjesien%2B015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-75vA97FYtBI/Tp_mgFhmATI/AAAAAAAABY4/DzsYf_SXE7o/s320/pjesien%2B015.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-0w7Nm3LbxIw/Tp_nXj9TyII/AAAAAAAABZE/moXW_KS2VTc/s1600/pjesien%2B016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-0w7Nm3LbxIw/Tp_nXj9TyII/AAAAAAAABZE/moXW_KS2VTc/s320/pjesien%2B016.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-zoGCb1uGcCc/Tp_n3E79OGI/AAAAAAAABZQ/Cb2aifkJmtY/s1600/pjesien%2B017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-zoGCb1uGcCc/Tp_n3E79OGI/AAAAAAAABZQ/Cb2aifkJmtY/s320/pjesien%2B017.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-883QNbuKx1o/Tp_okQ8VrpI/AAAAAAAABZc/_9MOQKofllg/s1600/pjesien%2B018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-883QNbuKx1o/Tp_okQ8VrpI/AAAAAAAABZc/_9MOQKofllg/s320/pjesien%2B018.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Re93jWJmC90/Tp_pIy1VlJI/AAAAAAAABZo/DmR7QBIw8HA/s1600/pjesien%2B019.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-Re93jWJmC90/Tp_pIy1VlJI/AAAAAAAABZo/DmR7QBIw8HA/s320/pjesien%2B019.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-iOtzI59W8ZU/Tp_pp0hh6xI/AAAAAAAABZ0/E85_z5juQaM/s1600/pjesien%2B020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-iOtzI59W8ZU/Tp_pp0hh6xI/AAAAAAAABZ0/E85_z5juQaM/s320/pjesien%2B020.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-kAFIIhMo1sc/Tp_qTJYHbZI/AAAAAAAABaA/6EM20dIsNyM/s1600/pjesien%2B021.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-kAFIIhMo1sc/Tp_qTJYHbZI/AAAAAAAABaA/6EM20dIsNyM/s320/pjesien%2B021.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-069B61Tj9aI/Tp_q4zvSawI/AAAAAAAABaM/0Pb_IjiPC10/s1600/pjesien%2B022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-069B61Tj9aI/Tp_q4zvSawI/AAAAAAAABaM/0Pb_IjiPC10/s320/pjesien%2B022.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1bgKGDQplbw/Tp_s2NgmDxI/AAAAAAAABaY/V1ze0uc6eOk/s1600/pjesien%2B024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-1bgKGDQplbw/Tp_s2NgmDxI/AAAAAAAABaY/V1ze0uc6eOk/s320/pjesien%2B024.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-SHC3pGcfeJo/Tp_weg2_rVI/AAAAAAAABak/DvJA_aUtSgg/s1600/pjesien%2B011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-SHC3pGcfeJo/Tp_weg2_rVI/AAAAAAAABak/DvJA_aUtSgg/s320/pjesien%2B011.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tKsxjmOfu0k/Tp_xBDXdCKI/AAAAAAAABaw/69kKf_rO3QQ/s1600/pjesien%2B012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-tKsxjmOfu0k/Tp_xBDXdCKI/AAAAAAAABaw/69kKf_rO3QQ/s320/pjesien%2B012.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-fdCX_p7rtwI/Tp_xc5IA2TI/AAAAAAAABa8/TEHGDu7Ut2w/s1600/pjesien%2B013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-fdCX_p7rtwI/Tp_xc5IA2TI/AAAAAAAABa8/TEHGDu7Ut2w/s320/pjesien%2B013.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Drewniany zmurszały krzyż z interesującym krzyżem żeliwnym w kształcie gwiazdy osadzonym na szczycie i opartym na charakterystycznym półksiężycu. Krzyże te niekiedy pochodzące nawet z początku ubiegłego stulecia, wciąż jeszcze dość licznie są obecne w podlaskim krajobrazie, w przeciwieństwie do kapliczek słupowych, które nawet jeśli gdzieś cudem ocalały, to straszą pustymi, wydrążonymi oczodołami, w których umieszczano niegdyś ludowe świątki, z reguły Chrystusa frasobliwego. Te ostatnie niestety wciąż padają łupem domorosłych kolekcjonerów antyków, "etnografów", czy "pasjonatów lokalnej historii". Nie dość więc, że murszeją, padają pod naporem sił natury, to jeszcze swoją niszczycielską rękę do ich zguby przykłada człowiek.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Za widniejącym na zdjęciach krzyżem i kapliczką słupową, ulokowało się na dmiar złego wysypisko śmieci, najprawdopodobniej nielegalne, powstałe w miejscu dawnej żwirowni. Kto wie czy już wkrótce śmieci wywożone z tych podmiejskich sypialni nie wyprą tych niemych świadków historii.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-8801480762192745731?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/8801480762192745731/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=8801480762192745731' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8801480762192745731'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8801480762192745731'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/wolka-poduchowna.html' title='Wólka Poduchowna. Kapliczki słupowe i drewniane krzyże w podlaskim krajobrazie.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-aJ-KlBVrH6Q/Tp_lcbZEh-I/AAAAAAAABYs/ArA1dTIM0Ec/s72-c/pjesien%2B009.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7716101545325059321</id><published>2011-10-17T14:28:00.003+02:00</published><updated>2011-10-17T15:19:38.685+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jaćwież'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='archeologia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jaćwingowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jatwieź Mała'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bałtowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pogranicze kultur'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zabytki archeologiczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jaćwieskie cmentarzyska'/><title type='text'>Cmentarzysko Jaćwingów w Jatwiezi Małej</title><content type='html'>Niedzielnym chłodnym, acz słonecznym popołudniem dzięki wsparciu dwóch mieszkańców Jatwiezi Małej -  wsi położonej około 50 km na północ od Białegostoku - udaje nam się wreszcie odnaleźć prawdopodobne średniowieczne cmentarzysko Jaćwingów. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Obszary między północnym skrajem Puszczy Knyszyńskiej a Biebrzą tworzą najbardziej typowe z możliwych pogranicze kultur i  religii. Od wczesnego średniowiecza ścierały się tu wpływy bałtyjskie (Litwini i Jaćwingowie), mazowieckie od południa i ruskie od strony Grodna. Z czasem pojawił się też kolejny rywal w postaci rycerzy Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jatwieź Mała i Jatwieź Duża, oraz dawna nazwa Suchowoli - Suchaja Jatwieź, wskazywałyby na to, że miejscowości te zostały założone i były zamieszkane najprawdopodobniej przez zbiegów Jaćwieży, a więc tuż zza pobliskiej granicy przebiegającej na Biebrzy - około 10 km na północ od Jatwiezi Małej. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Przypadkowo napotkany rowerzysta na drodze między Jatwiezią Dużą i Jatwiezią Dużą, precyzyjnie wyjaśnia nam, jak dostać się do miejsca zazdrośnie skrywającego średniowieczne cmentarzysko Jaćwingów.  Niestety, nie prowadzą do niego żadne drogowskazy, żadne tablice, a i na miejscu - jak się okazało - brakuje jakichkolwiek oznaczeń. Gdyby podobny "skarb" znalazł się w granicach nieodległej Litwy wiodłyby do niego szlaki turystyczne, ścieżki krajoznawcze, przyrodnicze, etnograficzne, zbudowano by kładki, oznaczono tablicami historycznymi i promowano by je w każdy możliwy sposób. Na Podlasiu nikt jak dotąd nie wpadł na taki pomysł. To zresztą chyba nie tylko przypadłość Podlasia. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tuż za Jatwiezią Małą, w kierunku zachodnim, za zabudowaniami kolonii rozpościerają się niewielkie zagajniki brzozowe i sosnowe, teren jest dość płaski, bo jest to już południowy skraj doliny Biebrzy i wygląda dość monotonnie w porównaniu z fantazyjnymi pagórkami okolic Korycina, Jasionówki, Brzozowej, położonymi w odległości nie więcej niż 10 km na południe od wsi. Pierwszy zagajnik po lewej, sosnowy, ma być miejscem, w którym z wielkim prawdopodobieństwem grzebano jaćwieskich uchodźców. W lasku dosłownie roi się od mniejszych i większych głazów narzutowych, większość z nich nie tworzy żadnych regularnych kręgów ani innych figur, wyglądają tak jakby zostały tu zwiezione z pól i bezładnie rzucone przez miejscowych gospodarzy. Dość gęste poszycie lasu znacznie utrudnia poszukiwania. Zupełnie nieoczekiwanie z opresji ratuje nas starszy mężczyzna przechodzący akurat leśną drogą, jak się później okaże mieszkaniec Jatwiezi Małej. Zapytany o miejsce, w którym zachowały się jakiekolwiek ślady cmentarzyska, chętnie podejmuje rozmowę i przez krzewy malin prowadzi nas do miejsca, w którym z ziemi zza wysokich traw wyrastają - z trudem dostrzegalne - kamienie, niektóre ustawione na sztorc i formujące dość regularny krąg. Szybko przekonujemy się, że nasz przypadkowo napotkany przewodnik jest prawdziwym pasjonatem nie tylko lokalnej historii. Z niekłamanym entuzjazmem snuje opowieść o historii miejsca i całej okolicy nazywanej niegdyś Jaćwieskimi Błotami, wychodząc od wzmianki o archeologach, którzy około 50 lat temu mieli tu wydobywać ludzkie szkielety. Dowiadujemy się też o grodzisku założonym na terenie Jatwiezi Dużej przez Jaćwingów ocalałych z krwawej bitwy pod Wasilkowem (około 50 km na południowy wschód, w 1281 r. Leszek Czarny miał tam rozgromić Jaćwingów powracających z wyprawy łupieżczej do Małopolski). Według naszego rozmówcy pierwsze wzmianki w źródłach pisanych o wsi Jatwieź Duża pojawiły się około 1502 r., ale dane dotyczące jej ówczesnej powierzchni wskazywałyby na to, że wieś istniała już dużo wcześniej. W opowieści starszego mężczyzny przewija się także pobliskie Dolistowo (około 9 km na północny zachód od Jatwiezi Małej), którego spalenie miał nakazać przebywający na łowach w Puszczy Nowodworskiej Zygmunt Stary, jako że wieś powstała bez jego wiedzy i zgody. Jej mieszkańców zdradziły podobno odgłosy szczekających psów i snujący się po kniei dym i zapach palonych ognisk, a przed zniszczeniem ocalił wzniesiony przez nich kościół. Rozgniewany król wycofał się z powziętej decyzji, gdy jego dworzanie donieśli mu o istnieniu w osadzie świątyni. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mężczyzna zawstydzi nas jeszcze znajomością dokładnych dat panowania Aleksandra Jagiellończyka i Jana Olbrachta, którzy również przewiną się jego szalenie zajmującej opowieści, a po szczegóły dotyczące samego cmentarzyska odeśle nas do gminnej biblioteki w pobliskiej Suchowoli. Zanim się jednak pożegnamy, dowiemy się jeszcze, że miejsce, w którym się znajdujemy nazywane jest od stuleci przez mieszkańców Jatwiezi Budką. Otóż, w bliżej nieokreślonym czasie miała w okolicy zbierać obfite żniwo epidemia dżumy. W lesie na obrzeżach wsi wzniesiono tak zwaną budkę, w której izolowano śmiertelnie chorych mieszkańców okolicznych miejscowości, a ci mieli w niej dokonywać żywota. Ich ciała natomiast grzebali kolejni zarażeni, by następnie i oni mogli w niej pozostać i oczekiwać na rozstanie ze światem doczesnym. Ten makabryczny cykl miał trwać aż do ustąpienia śmiertelnej choroby. Stąd też niemal każdy mieszkaniec Jatwiezi Małej bez chwili zastanowienia wskaże zainteresowanym miejsce zwane Budką, wiedząc również o tym, że według archeologów jest to dawne cmentarzysko Jaćwingów. A jedno wcale nie musi wykluczać drugiego. Ofiary dżumy mogły być przecież chowane w miejscu, w którym wcześniej istniało miejsce pochówku walecznych Jaćwingów, bez względu na to czy byli oni zbiegami z Jaćwieży czy niedobitkami z bitwy pod Wasilkowem. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yj4L32t974w/TpwdMlzvItI/AAAAAAAABVo/dOamDt56PdI/s1600/jatwiez%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-yj4L32t974w/TpwdMlzvItI/AAAAAAAABVo/dOamDt56PdI/s320/jatwiez%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-7ykiA3XqTRo/TpwdZrQgF4I/AAAAAAAABV0/bBaEQ3jTAnE/s1600/jatwiez%2B057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-7ykiA3XqTRo/TpwdZrQgF4I/AAAAAAAABV0/bBaEQ3jTAnE/s320/jatwiez%2B057.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-GJyxy4Wx-Ck/TpwdgfkrQxI/AAAAAAAABWA/xbZPe0dxfIs/s1600/jatwiez%2B058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-GJyxy4Wx-Ck/TpwdgfkrQxI/AAAAAAAABWA/xbZPe0dxfIs/s320/jatwiez%2B058.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1LA_Oh_301c/TpwdnuzWEzI/AAAAAAAABWM/9-3lt6XAlPU/s1600/jatwiez%2B059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-1LA_Oh_301c/TpwdnuzWEzI/AAAAAAAABWM/9-3lt6XAlPU/s320/jatwiez%2B059.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-lKeJx2THpMo/TpwdwFCXXHI/AAAAAAAABWY/4X8LdhXPwvg/s1600/jatwiez%2B061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-lKeJx2THpMo/TpwdwFCXXHI/AAAAAAAABWY/4X8LdhXPwvg/s320/jatwiez%2B061.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-jPWzop2SEo0/Tpwd4d6xgwI/AAAAAAAABWk/65P-h373KSA/s1600/jatwiez%2B062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-jPWzop2SEo0/Tpwd4d6xgwI/AAAAAAAABWk/65P-h373KSA/s320/jatwiez%2B062.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-SeWmwDKhF-Y/Tpwd_UFklMI/AAAAAAAABWw/B4z0e3W4yHI/s1600/jatwiez%2B064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-SeWmwDKhF-Y/Tpwd_UFklMI/AAAAAAAABWw/B4z0e3W4yHI/s320/jatwiez%2B064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Gk5g2KFOSSI/TpweFqKEk0I/AAAAAAAABW8/c1q968b9nNU/s1600/jatwiez%2B065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Gk5g2KFOSSI/TpweFqKEk0I/AAAAAAAABW8/c1q968b9nNU/s320/jatwiez%2B065.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Prrw1GWJgwY/TpweMYqzwhI/AAAAAAAABXI/zvDfRm5RimM/s1600/jatwiez%2B067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Prrw1GWJgwY/TpweMYqzwhI/AAAAAAAABXI/zvDfRm5RimM/s320/jatwiez%2B067.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-SFWZFX5SUnc/TpweUTRBaDI/AAAAAAAABXU/ufO2FUx61wo/s1600/jatwiez%2B069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-SFWZFX5SUnc/TpweUTRBaDI/AAAAAAAABXU/ufO2FUx61wo/s320/jatwiez%2B069.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Y_Z4-vAa5R0/TpwegiFKT-I/AAAAAAAABXg/vxbFdBZLl2I/s1600/jatwiez%2B071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Y_Z4-vAa5R0/TpwegiFKT-I/AAAAAAAABXg/vxbFdBZLl2I/s320/jatwiez%2B071.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-K-AVI05lK-E/TpwenA5LaZI/AAAAAAAABXs/6mSVH5nvVKQ/s1600/jatwiez%2B072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-K-AVI05lK-E/TpwenA5LaZI/AAAAAAAABXs/6mSVH5nvVKQ/s320/jatwiez%2B072.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-uG7RtAS_6IU/TpweuSKAJ9I/AAAAAAAABX4/EQla6MsPIYk/s1600/jatwiez%2B073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-uG7RtAS_6IU/TpweuSKAJ9I/AAAAAAAABX4/EQla6MsPIYk/s320/jatwiez%2B073.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-dY3qBrvlsBI/Tpwe1Nn-ceI/AAAAAAAABYE/5_zPno8Gc08/s1600/jatwiez%2B074.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dY3qBrvlsBI/Tpwe1Nn-ceI/AAAAAAAABYE/5_zPno8Gc08/s320/jatwiez%2B074.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-EQhrrRnX7oA/Tpwe8MAu2yI/AAAAAAAABYQ/bIxF6JlZwuo/s1600/jatwiez%2B075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-EQhrrRnX7oA/Tpwe8MAu2yI/AAAAAAAABYQ/bIxF6JlZwuo/s320/jatwiez%2B075.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-OCPW9KL3alE/TpwfEtYLm4I/AAAAAAAABYc/3dK3Pw36imE/s1600/jatwiez%2B076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-OCPW9KL3alE/TpwfEtYLm4I/AAAAAAAABYc/3dK3Pw36imE/s320/jatwiez%2B076.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7716101545325059321?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7716101545325059321/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7716101545325059321' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7716101545325059321'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7716101545325059321'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/cmentarzysko-jacwingow-w-jatwiezi-maej.html' title='Cmentarzysko Jaćwingów w Jatwiezi Małej'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-yj4L32t974w/TpwdMlzvItI/AAAAAAAABVo/dOamDt56PdI/s72-c/jatwiez%2B054.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-3440466602759824209</id><published>2011-10-15T19:48:00.001+02:00</published><updated>2011-10-15T19:51:35.148+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='niebo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jesienne krajobrazy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brzozówka Folwarczna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='drewniane krzyże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podlaskie krajobrazy'/><title type='text'>Okolice Brzozówki Folwarcznej</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-deCmgsnZ31c/TpnDZUqwzTI/AAAAAAAABUI/2AgDSH8PV-w/s1600/pjesien%2B043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-deCmgsnZ31c/TpnDZUqwzTI/AAAAAAAABUI/2AgDSH8PV-w/s320/pjesien%2B043.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-iyq5QMDdAl4/TpnDvxH3WnI/AAAAAAAABUU/m6zVkZxyZCw/s1600/pjesien%2B044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-iyq5QMDdAl4/TpnDvxH3WnI/AAAAAAAABUU/m6zVkZxyZCw/s320/pjesien%2B044.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-1uccq1IE5Ic/TpnD27vGPCI/AAAAAAAABUg/r6tUAfUuonk/s1600/pjesien%2B045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-1uccq1IE5Ic/TpnD27vGPCI/AAAAAAAABUg/r6tUAfUuonk/s320/pjesien%2B045.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-R2fI8QEypfQ/TpnD99PpB0I/AAAAAAAABUs/pSe2r902KvA/s1600/pjesien%2B046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-R2fI8QEypfQ/TpnD99PpB0I/AAAAAAAABUs/pSe2r902KvA/s320/pjesien%2B046.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UbdlkcpT6bg/TpnEJKajrGI/AAAAAAAABU4/pWdWXSg8fxc/s1600/pjesien%2B047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-UbdlkcpT6bg/TpnEJKajrGI/AAAAAAAABU4/pWdWXSg8fxc/s320/pjesien%2B047.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-qh3jrKg16Tw/TpnETWa8XOI/AAAAAAAABVE/oODRZBx3v3k/s1600/pjesien%2B068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-qh3jrKg16Tw/TpnETWa8XOI/AAAAAAAABVE/oODRZBx3v3k/s320/pjesien%2B068.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Tnb5QdfAn7Y/TpnEc5W5mHI/AAAAAAAABVQ/p83DSU5xhuw/s1600/pjesien%2B072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Tnb5QdfAn7Y/TpnEc5W5mHI/AAAAAAAABVQ/p83DSU5xhuw/s320/pjesien%2B072.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-nJ8vGaXP7CI/TpnEj_az_aI/AAAAAAAABVc/ZvLzgq6EFgw/s1600/pjesien%2B073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-nJ8vGaXP7CI/TpnEj_az_aI/AAAAAAAABVc/ZvLzgq6EFgw/s320/pjesien%2B073.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Melancholijnie wczesnojesienne krajobrazy z okolic Brzozówki Folwarcznej, położonej w odległości około 30 km na północ od Białegostoku, przy szaleńczo ruchliwej szosie augustowskiej. Żywa, wciąż jeszcze niezmącona natura, falujące delikatnie wzniesienia, sosnowe zagajniki na ich szczytach albo w kotlinkach, drewniane, zmurszałe sięgające nieba krzyże, bielone kapliczki i ciemniejący na południu masyw Puszczy Knyszyńskiej. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tego dnia (czwartek, 13 października 2011 r.) wiał silny, urywający głowę wiatr, temperatura spadła do ledwie kilku stopni, słońce przykrywały co chwila ciemne, ciężkie, ołowiane chmury, z których na szczęście z rzadka spadały pojedyńcze krople deszczu. Jakakolwiek próba czytania czy dłuższego trzymania aparatu w dłoniach kończyła się nieuchronnie niemiłosiernym kostnieniem dłoni.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-3440466602759824209?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/3440466602759824209/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=3440466602759824209' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3440466602759824209'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3440466602759824209'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/okolice-brzozowki-folwarcznej.html' title='Okolice Brzozówki Folwarcznej'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-deCmgsnZ31c/TpnDZUqwzTI/AAAAAAAABUI/2AgDSH8PV-w/s72-c/pjesien%2B043.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-3440102160551800387</id><published>2011-10-10T18:20:00.000+02:00</published><updated>2011-10-10T18:20:56.879+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura drewniana'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polany'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura sakralna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Łemkowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Beskid Niski'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Łemkowszczyzna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Cerkiew greckokatolicka św. Michała Archanioła w Polanach (Beskid Niski)</title><content type='html'>Polany - urokliwa wieś w zachodniej części Beskidu Niskiego, położona na trasie między Krynicą Zdrój a Grybowem. Jej historia sięga roku 1574, kiedy to aktu lokacji na prawie wołoskim miał dokonać niejaki Jaśko syn Waśka z pobliskiej Florynki. Oznaczałoby to, że w tym czasie musieli tu dotrzeć osadnicy z Wołoszczyzny, a wśród nich prawdopodobnie także osadnicy pochodzenia rusińskiego. Wspomniane prawo wołoskie miało być odmianą lokacyjnego prawa niemieckiego dostosowanego do gospodarowania w warunkach górskich, opartego na hodowli owiec, bydła i eksploatacji lasu. Ziemię dzielono między osadników po równo, każdy z nich otrzymywał pas gruntu położony prostopadle do strumienia na dnie doliny, ciągnący się od jednego do drugiego grzbietu górskiego po obu stronach strumienia. Z czasem owo osadnicy z Wołoszczyzny oraz Rusini uformowali dwie grupy etniczne - Bojków i Łemków. Ci pierwsi zamieszkiwali głównie Bieszczady, a ci drudzy Beskid Niski oraz wschodnią część Beskidu Sądeckiego. Do czasu Akcji "Wisła" w 1947 r., większość mieszkańców Polan stanowili z pewnością Łemkowie. "Słownik geograficzno - krajoznawczy Polski" z 1994 r. nazywa Polany wsią połemkowską.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jadąc z Krynicy Zdrój w stronę Grybowa nie sposób nie dostrzec połyskujących w  słońcu trzech kopuł drewnianej cerkiewki greckokatolickiej usadowionej na niewysokim wzgórzu na południe od szosy. Ta tak charakterystyczna dla Beskidu Niskiego i wschodniej części Beskidu Sądeckiego drewniana architektura sakralna dawnych drewnianych cerkwi greckokatolickich została doceniona i dzięki swoim walorom architektonicznym, historycznym oraz estetycznym stała się częścią Szlaku Architektury Drewnianej w Małopolsce. Dawna cerkiewka w Polanach - obecnie pełniąca funkcję kościoła katolickiego - została pieczołowicie odrestaurowana, a przed wejściem umieszczono tablicę informacyjną w trzech językach (polskim, angielskim i niemieckim), zawierającą opis historii obiektu, z której możemy m.in. wyczytać, że dawna cerkiew pod wezwaniem św. Michała Archanioła, powstała w 1820; wzniesiono ją w konstrukcji zrębowej, ściany pokryto gontem, a polichromia architektoniczno - figuralna ścian i sufitu pochodzi z 1862 r. Wyposażenie świątyni stanowi imponujący ikonostas, ale tu pojawia się problem, bowiem opis na tablicy informuje nas, iż datuje się on na wiek XIX, natomiast autor przewodnika "Okolice Krynicy" - Bogdan Mościcki twierdzi, że obrazy górnej części ikonostasu oraz carskie wrota miały zostać wykonane w XVII w., natomiast pozostałe ikony napisano nieco później, bo w pierwszej połowie wieku XVIII. Bez względu jednak na okres, w którym powstały owe dzieła sztuki, warto choć przez chwilę w ciszy i spokoju pokontemplować ich piękno, a później jeszcze sycić oczy widokiem łagodnych gór Beskidu Niskiego i harmonijnie współgrającej z nimi skromnej architektury połemkowskiej świątyni.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-070.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2124" title="berest 070" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-070.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-071.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2125" title="berest 071" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-071.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-073.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2126" title="berest 073" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-073.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-074.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2127" title="berest 074" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-074.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-076.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2128" title="berest 076" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-076.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-081.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2129" title="berest 081" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-081.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-082.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-2130" title="berest 082" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/10/berest-082.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-3440102160551800387?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/3440102160551800387/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=3440102160551800387' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3440102160551800387'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3440102160551800387'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/10/cerkiew-greckokatolicka-sw-michaa.html' title='Cerkiew greckokatolicka św. Michała Archanioła w Polanach (Beskid Niski)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-6308427283983450822</id><published>2011-09-27T19:18:00.001+02:00</published><updated>2011-09-27T21:06:22.253+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='krajobrazy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Silvarium w Poczopku'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Puszcza Knyszyńska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='las'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jesień'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Puszczańskie miody, silvarium w Poczopku i sam Poczopek</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-UB__ZNpqkkA/ToH7Jox3OtI/AAAAAAAABLQ/GT8W-K1s3jg/s1600/poczopek%2B001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UB__ZNpqkkA/ToH7Jox3OtI/AAAAAAAABLQ/GT8W-K1s3jg/s320/poczopek%2B001.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-yQKOnH8ECz8/ToH7RcIH0eI/AAAAAAAABLY/1iwNjzrkhkw/s1600/poczopek%2B002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-yQKOnH8ECz8/ToH7RcIH0eI/AAAAAAAABLY/1iwNjzrkhkw/s320/poczopek%2B002.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-HOwyql9sFgQ/ToH7aa3HOiI/AAAAAAAABLg/jh3oCYWTghQ/s1600/poczopek%2B003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-HOwyql9sFgQ/ToH7aa3HOiI/AAAAAAAABLg/jh3oCYWTghQ/s320/poczopek%2B003.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KoPVWdBTDWo/ToH7jNlTB_I/AAAAAAAABLo/vqI8dNpNRwE/s1600/poczopek%2B004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-KoPVWdBTDWo/ToH7jNlTB_I/AAAAAAAABLo/vqI8dNpNRwE/s320/poczopek%2B004.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-k5V85OSbz_8/ToH7r7BMunI/AAAAAAAABLw/Bi1vZoCW7ag/s1600/poczopek%2B006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-k5V85OSbz_8/ToH7r7BMunI/AAAAAAAABLw/Bi1vZoCW7ag/s320/poczopek%2B006.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-CNBoF8k2rzA/ToH7-TT1VmI/AAAAAAAABL4/nFUcpG0feyQ/s1600/poczopek%2B012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-CNBoF8k2rzA/ToH7-TT1VmI/AAAAAAAABL4/nFUcpG0feyQ/s320/poczopek%2B012.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-gxpBDL9STTM/ToH8NiI6W6I/AAAAAAAABMA/zUS2Fu2y84Y/s1600/poczopek%2B014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-gxpBDL9STTM/ToH8NiI6W6I/AAAAAAAABMA/zUS2Fu2y84Y/s320/poczopek%2B014.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-9dAmWn3dePU/ToH8ZuKG4FI/AAAAAAAABMI/JfDHmSk_IHQ/s1600/poczopek%2B015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-9dAmWn3dePU/ToH8ZuKG4FI/AAAAAAAABMI/JfDHmSk_IHQ/s320/poczopek%2B015.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-Jbi6TRdsPOg/ToH8kC5Y6qI/AAAAAAAABMQ/zxOVj2lvn70/s1600/poczopek%2B016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-Jbi6TRdsPOg/ToH8kC5Y6qI/AAAAAAAABMQ/zxOVj2lvn70/s320/poczopek%2B016.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-7FEwhG481P0/ToH8u4sZmiI/AAAAAAAABMY/qWmnI2qvPEw/s1600/poczopek%2B017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-7FEwhG481P0/ToH8u4sZmiI/AAAAAAAABMY/qWmnI2qvPEw/s320/poczopek%2B017.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-asqVKcsUUfg/ToH82zqYEZI/AAAAAAAABMg/6NWUHJ9K3Z4/s1600/poczopek%2B018.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-asqVKcsUUfg/ToH82zqYEZI/AAAAAAAABMg/6NWUHJ9K3Z4/s320/poczopek%2B018.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-bOWGP-reT18/ToH9Q5CoqII/AAAAAAAABMo/4ftNIMXsBeE/s1600/poczopek%2B022.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-bOWGP-reT18/ToH9Q5CoqII/AAAAAAAABMo/4ftNIMXsBeE/s320/poczopek%2B022.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-p1iygVLDxNM/ToH9aRG8H1I/AAAAAAAABMw/IOG2dB-oOKE/s1600/poczopek%2B024.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-p1iygVLDxNM/ToH9aRG8H1I/AAAAAAAABMw/IOG2dB-oOKE/s320/poczopek%2B024.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-XseJvYUHY8I/ToH9oglFN2I/AAAAAAAABM4/ExYl5i9ZeyU/s1600/poczopek%2B027.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-XseJvYUHY8I/ToH9oglFN2I/AAAAAAAABM4/ExYl5i9ZeyU/s320/poczopek%2B027.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DNF_06M0vzI/ToH9vM08yhI/AAAAAAAABNA/n0WnfSYtQVI/s1600/poczopek%2B029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-DNF_06M0vzI/ToH9vM08yhI/AAAAAAAABNA/n0WnfSYtQVI/s320/poczopek%2B029.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-LP3O0keqbBQ/ToH93Kr1xBI/AAAAAAAABNI/d4IrqqVSMeA/s1600/poczopek%2B031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-LP3O0keqbBQ/ToH93Kr1xBI/AAAAAAAABNI/d4IrqqVSMeA/s320/poczopek%2B031.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-IGGWjjHfop4/ToH-LuwlsNI/AAAAAAAABNQ/q8m8RjR-91k/s1600/poczopek%2B032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-IGGWjjHfop4/ToH-LuwlsNI/AAAAAAAABNQ/q8m8RjR-91k/s320/poczopek%2B032.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-4pE_PCVP7Z8/ToH-UhuAm8I/AAAAAAAABNY/Hcab-_L6z4s/s1600/poczopek%2B033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-4pE_PCVP7Z8/ToH-UhuAm8I/AAAAAAAABNY/Hcab-_L6z4s/s320/poczopek%2B033.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ltrInI7F1yM/ToH-fjDTSNI/AAAAAAAABNg/X_J0eEPucaE/s1600/poczopek%2B035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ltrInI7F1yM/ToH-fjDTSNI/AAAAAAAABNg/X_J0eEPucaE/s320/poczopek%2B035.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-JdvT24ewXEs/ToH-mm_TS3I/AAAAAAAABNo/bYtRx3SupJk/s1600/poczopek%2B038.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-JdvT24ewXEs/ToH-mm_TS3I/AAAAAAAABNo/bYtRx3SupJk/s320/poczopek%2B038.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-8pTYdLAhJGA/ToH-u0vF29I/AAAAAAAABNw/XypdwRKJf-4/s1600/poczopek%2B041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-8pTYdLAhJGA/ToH-u0vF29I/AAAAAAAABNw/XypdwRKJf-4/s320/poczopek%2B041.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_hRSqAdxZmE/ToH-1JFhtWI/AAAAAAAABN4/WTxYcVVSeO4/s1600/poczopek%2B044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-_hRSqAdxZmE/ToH-1JFhtWI/AAAAAAAABN4/WTxYcVVSeO4/s320/poczopek%2B044.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-N-14Mfi0VaM/ToH-7sSYsrI/AAAAAAAABOA/h6MKhTK8T_U/s1600/poczopek%2B046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-N-14Mfi0VaM/ToH-7sSYsrI/AAAAAAAABOA/h6MKhTK8T_U/s320/poczopek%2B046.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FhWEANaVl80/ToH_BlR-3NI/AAAAAAAABOI/oPBXXVdMW9o/s1600/poczopek%2B047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-FhWEANaVl80/ToH_BlR-3NI/AAAAAAAABOI/oPBXXVdMW9o/s320/poczopek%2B047.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-h53K9EBxdkg/ToH_JUO1TiI/AAAAAAAABOQ/WxWYNXSlbVA/s1600/poczopek%2B048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-h53K9EBxdkg/ToH_JUO1TiI/AAAAAAAABOQ/WxWYNXSlbVA/s320/poczopek%2B048.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YoJaRMV8GT4/ToH_TM4IgoI/AAAAAAAABOY/6SMTfn11-XU/s1600/poczopek%2B050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YoJaRMV8GT4/ToH_TM4IgoI/AAAAAAAABOY/6SMTfn11-XU/s320/poczopek%2B050.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-V32UUItP4qg/ToH_ZUK1qxI/AAAAAAAABOg/2G_IdqPyr6c/s1600/poczopek%2B051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-V32UUItP4qg/ToH_ZUK1qxI/AAAAAAAABOg/2G_IdqPyr6c/s320/poczopek%2B051.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-FWUQeBOjl68/ToH_h6uVxOI/AAAAAAAABOo/2cC7Ecd-EV8/s1600/poczopek%2B053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-FWUQeBOjl68/ToH_h6uVxOI/AAAAAAAABOo/2cC7Ecd-EV8/s320/poczopek%2B053.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-SxfrUkS0gMw/ToH_oU5elRI/AAAAAAAABOw/0GjWQtzsUTA/s1600/poczopek%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-SxfrUkS0gMw/ToH_oU5elRI/AAAAAAAABOw/0GjWQtzsUTA/s320/poczopek%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-PT2s9mZMEBQ/ToH_uwi4WuI/AAAAAAAABO4/g-4l-Ak1rOo/s1600/poczopek%2B055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-PT2s9mZMEBQ/ToH_uwi4WuI/AAAAAAAABO4/g-4l-Ak1rOo/s320/poczopek%2B055.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-6hNvr4EwfHY/ToH_1PNg5_I/AAAAAAAABPA/PWkcZSjMblw/s1600/poczopek%2B057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-6hNvr4EwfHY/ToH_1PNg5_I/AAAAAAAABPA/PWkcZSjMblw/s320/poczopek%2B057.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-xnggr6wMWsk/ToH_-jc_aiI/AAAAAAAABPI/fy_IDXucaG0/s1600/poczopek%2B058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-xnggr6wMWsk/ToH_-jc_aiI/AAAAAAAABPI/fy_IDXucaG0/s320/poczopek%2B058.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-XepbQnOkxgA/ToIAGJscwwI/AAAAAAAABPQ/R96PI9Z_j_8/s1600/poczopek%2B059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-XepbQnOkxgA/ToIAGJscwwI/AAAAAAAABPQ/R96PI9Z_j_8/s320/poczopek%2B059.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-YqV1HlQex-U/ToIAPvVBAeI/AAAAAAAABPY/Kd25aoEe8D4/s1600/poczopek%2B060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-YqV1HlQex-U/ToIAPvVBAeI/AAAAAAAABPY/Kd25aoEe8D4/s320/poczopek%2B060.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-tvftud50FIQ/ToIAZzRGlXI/AAAAAAAABPg/yauHSFWXLTo/s1600/poczopek%2B063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-tvftud50FIQ/ToIAZzRGlXI/AAAAAAAABPg/yauHSFWXLTo/s320/poczopek%2B063.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-akmAL5us-A8/ToIAirYuqxI/AAAAAAAABPo/xVUHFGxJsJI/s1600/poczopek%2B066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-akmAL5us-A8/ToIAirYuqxI/AAAAAAAABPo/xVUHFGxJsJI/s320/poczopek%2B066.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-gfRNSxLZEiE/ToIAqs-IneI/AAAAAAAABPw/kMbjYyuFAcU/s1600/poczopek%2B070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-gfRNSxLZEiE/ToIAqs-IneI/AAAAAAAABPw/kMbjYyuFAcU/s320/poczopek%2B070.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-1RNb4CgCAKw/ToIAyfIGCxI/AAAAAAAABP4/oFNJyPvOcqs/s1600/poczopek%2B072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-1RNb4CgCAKw/ToIAyfIGCxI/AAAAAAAABP4/oFNJyPvOcqs/s320/poczopek%2B072.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-dUhC_5XvVOU/ToIA9Gv-ZmI/AAAAAAAABQA/ZhtlXPzw0QA/s1600/poczopek%2B075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-dUhC_5XvVOU/ToIA9Gv-ZmI/AAAAAAAABQA/ZhtlXPzw0QA/s320/poczopek%2B075.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-z4z8JOpQC_A/ToIBEMN2tUI/AAAAAAAABQI/bf6B3a0RW5k/s1600/poczopek%2B078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-z4z8JOpQC_A/ToIBEMN2tUI/AAAAAAAABQI/bf6B3a0RW5k/s320/poczopek%2B078.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-zp2DF_dgZwg/ToIBR4LJ8CI/AAAAAAAABQQ/8IbnP_etFgY/s1600/poczopek%2B084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-zp2DF_dgZwg/ToIBR4LJ8CI/AAAAAAAABQQ/8IbnP_etFgY/s320/poczopek%2B084.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-_WhZmdzkYHI/ToIBa7sGXuI/AAAAAAAABQY/npHcrBTrfh0/s1600/poczopek%2B088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_WhZmdzkYHI/ToIBa7sGXuI/AAAAAAAABQY/npHcrBTrfh0/s320/poczopek%2B088.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-EZyxgrLLKWo/ToIBg-YEjlI/AAAAAAAABQg/6n7aFnCKnCI/s1600/poczopek%2B090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-EZyxgrLLKWo/ToIBg-YEjlI/AAAAAAAABQg/6n7aFnCKnCI/s320/poczopek%2B090.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-iJhP1lgiV8E/ToIBm1t2hBI/AAAAAAAABQo/S-OD6mrqlww/s1600/poczopek%2B093.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-iJhP1lgiV8E/ToIBm1t2hBI/AAAAAAAABQo/S-OD6mrqlww/s320/poczopek%2B093.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rFffY8Zgqxo/ToIBuU2_jhI/AAAAAAAABQw/7U6nH3MjZz0/s1600/poczopek%2B095.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-rFffY8Zgqxo/ToIBuU2_jhI/AAAAAAAABQw/7U6nH3MjZz0/s320/poczopek%2B095.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-gep20dWZ3Yw/ToIB3RwbcLI/AAAAAAAABQ4/ncUL-8kcEtc/s1600/poczopek%2B096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-gep20dWZ3Yw/ToIB3RwbcLI/AAAAAAAABQ4/ncUL-8kcEtc/s320/poczopek%2B096.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--nyvlUMs4Ao/ToIB-qtZleI/AAAAAAAABRA/hMh9NttCvjE/s1600/poczopek%2B098.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/--nyvlUMs4Ao/ToIB-qtZleI/AAAAAAAABRA/hMh9NttCvjE/s320/poczopek%2B098.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZKODy8vKAfw/ToICFqg2Z9I/AAAAAAAABRI/1XEdLXExSGk/s1600/poczopek%2B101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZKODy8vKAfw/ToICFqg2Z9I/AAAAAAAABRI/1XEdLXExSGk/s320/poczopek%2B101.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-OzsIa0LkRVs/ToICP0DQEfI/AAAAAAAABRQ/tFR7mX5M0BA/s1600/poczopek%2B112.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-OzsIa0LkRVs/ToICP0DQEfI/AAAAAAAABRQ/tFR7mX5M0BA/s320/poczopek%2B112.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-slXZiXYDi9A/ToICXy5KVcI/AAAAAAAABRY/YHHyPcrsaYA/s1600/poczopek%2B114.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-slXZiXYDi9A/ToICXy5KVcI/AAAAAAAABRY/YHHyPcrsaYA/s320/poczopek%2B114.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-KoeSW-QK1KA/ToICgF-Xa1I/AAAAAAAABRg/WuDfd0w1mgs/s1600/poczopek%2B118.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-KoeSW-QK1KA/ToICgF-Xa1I/AAAAAAAABRg/WuDfd0w1mgs/s320/poczopek%2B118.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-CvCt36fIGKw/ToICpBkRHtI/AAAAAAAABRo/6HEg1II53_w/s1600/poczopek%2B121.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-CvCt36fIGKw/ToICpBkRHtI/AAAAAAAABRo/6HEg1II53_w/s320/poczopek%2B121.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-YxLiaoB8hVY/ToICxRWsLDI/AAAAAAAABRw/sWOS_-uEFxM/s1600/poczopek%2B122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-YxLiaoB8hVY/ToICxRWsLDI/AAAAAAAABRw/sWOS_-uEFxM/s320/poczopek%2B122.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-f1F8QhXCR2E/ToIC4gLbY7I/AAAAAAAABR4/IEqfxVrt9Zw/s1600/poczopek%2B123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-f1F8QhXCR2E/ToIC4gLbY7I/AAAAAAAABR4/IEqfxVrt9Zw/s320/poczopek%2B123.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-vLyjPnXk7gs/ToIC_RFA9KI/AAAAAAAABSA/-Qw168uCUNs/s1600/poczopek%2B125.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-vLyjPnXk7gs/ToIC_RFA9KI/AAAAAAAABSA/-Qw168uCUNs/s320/poczopek%2B125.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-FioDpn0jzGI/ToIDHT8rLFI/AAAAAAAABSI/3VQHzRqVJqw/s1600/poczopek%2B126.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-FioDpn0jzGI/ToIDHT8rLFI/AAAAAAAABSI/3VQHzRqVJqw/s320/poczopek%2B126.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-KO_M6nTxNAc/ToIDODZmfZI/AAAAAAAABSQ/d57bUGNRjE0/s1600/poczopek%2B128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-KO_M6nTxNAc/ToIDODZmfZI/AAAAAAAABSQ/d57bUGNRjE0/s320/poczopek%2B128.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-uUzZGp6CgKo/ToIDVNpcO4I/AAAAAAAABSY/40QJS43O3yw/s1600/poczopek%2B133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-uUzZGp6CgKo/ToIDVNpcO4I/AAAAAAAABSY/40QJS43O3yw/s320/poczopek%2B133.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-ID1NOMsDOss/ToIDbacYGGI/AAAAAAAABSg/1dqq3xbXIcE/s1600/poczopek%2B135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ID1NOMsDOss/ToIDbacYGGI/AAAAAAAABSg/1dqq3xbXIcE/s320/poczopek%2B135.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-YzUFYJWAagY/ToIDhu9fXPI/AAAAAAAABSo/iL5ossQFIGE/s1600/poczopek%2B139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-YzUFYJWAagY/ToIDhu9fXPI/AAAAAAAABSo/iL5ossQFIGE/s320/poczopek%2B139.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-U_4iOUrR0mg/ToIDn_bYQJI/AAAAAAAABSw/LH0V6Frdgro/s1600/poczopek%2B138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-U_4iOUrR0mg/ToIDn_bYQJI/AAAAAAAABSw/LH0V6Frdgro/s320/poczopek%2B138.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-dxkuFstUVEM/ToIDwdHz8yI/AAAAAAAABS4/qWNBxeXgNWA/s1600/poczopek%2B140.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dxkuFstUVEM/ToIDwdHz8yI/AAAAAAAABS4/qWNBxeXgNWA/s320/poczopek%2B140.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-8VRteZBklws/ToID612Z5FI/AAAAAAAABTA/JKxmJiDQaF0/s1600/poczopek%2B147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-8VRteZBklws/ToID612Z5FI/AAAAAAAABTA/JKxmJiDQaF0/s320/poczopek%2B147.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-y9ns6klhbbg/ToIEFLuzG1I/AAAAAAAABTI/FWYPpKM3Kbk/s1600/poczopek%2B149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-y9ns6klhbbg/ToIEFLuzG1I/AAAAAAAABTI/FWYPpKM3Kbk/s320/poczopek%2B149.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-Bx4FDcXDZSc/ToIEOOictbI/AAAAAAAABTQ/gdQTIaIJUC0/s1600/poczopek%2B150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Bx4FDcXDZSc/ToIEOOictbI/AAAAAAAABTQ/gdQTIaIJUC0/s320/poczopek%2B150.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-vkHynTw-9d4/ToIEUpCOQpI/AAAAAAAABTY/ePWyO6jnS8k/s1600/poczopek%2B153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-vkHynTw-9d4/ToIEUpCOQpI/AAAAAAAABTY/ePWyO6jnS8k/s320/poczopek%2B153.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-uEVHtKFSN2A/ToIEcQy827I/AAAAAAAABTg/uJWJ-lfk9C8/s1600/poczopek%2B154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-uEVHtKFSN2A/ToIEcQy827I/AAAAAAAABTg/uJWJ-lfk9C8/s320/poczopek%2B154.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-lMqzZl-KFoM/ToIElX7ld3I/AAAAAAAABTo/IodtN5KaSSg/s1600/poczopek%2B159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-lMqzZl-KFoM/ToIElX7ld3I/AAAAAAAABTo/IodtN5KaSSg/s320/poczopek%2B159.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-6cCcDZ4sbb4/ToIEr19pgZI/AAAAAAAABTw/y92rAZHj34c/s1600/poczopek%2B163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-6cCcDZ4sbb4/ToIEr19pgZI/AAAAAAAABTw/y92rAZHj34c/s320/poczopek%2B163.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-T4AgRrwHqXc/ToIEzMhtlpI/AAAAAAAABT4/CFwsmbr83Nw/s1600/poczopek%2B164.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-T4AgRrwHqXc/ToIEzMhtlpI/AAAAAAAABT4/CFwsmbr83Nw/s320/poczopek%2B164.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_hNz6IbSII4/ToIE62PJQ0I/AAAAAAAABUA/11hhvj2dQXs/s1600/poczopek%2B157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-_hNz6IbSII4/ToIE62PJQ0I/AAAAAAAABUA/11hhvj2dQXs/s320/poczopek%2B157.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Pan Bogdan zadzwonił w piątek i powiedział, by przyjeżdżać jak najszybciej, bo wyszykował już miód spadziowy i gryczany. W swoim drewnianym, skromnym domku, przypominajacym bardziej altankę na skraju puszczy niż dom pszczelarza, całym wypełnionym brzęczeniem pszczół, niczym mag wyczarowuje z przepastnych kadzi miody malinowe, rzepakowe, lipowe, wielokwiatowe, z mniszka lekarskiego, ale te tylko wczesnym latem; z początkiem jesieni wybiera natomiast miody spadziowe, wrzosowe i gryczane. Miód rzepakowy ma barwę i konsystencję najprawdziwszego wiejskiego, śmietankowego masła; miody wielokwiatowe, malinowe, lipowe przypominają jasne bursztyny, wydają się być ciepłe i łagodne jak promienie zachodzącego słońca. Miody wczesnojesienne kuszą ciemną, wpadającą w czerń, żywą i soczystą barwą, powolnym strumieniem leją się z blaszanego kubka, uprzednio zanurzanego w kadzi, do wnętrza słoików. Nie sposób się powstrzymać przed zgarnięciem palcem spływającej leniwie po ściance kropli czarnego miodu i zanurzeniem go w czeluściach ust. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pan Bogdan wyczarowuje także niemal rodzinną atomosferę, częstuje ciastkami, parzy herbatę i kawę, po chwili dodaje do nich cytrynę, czekoladę i miód; w międzyczasie opowiada o zamierze utworzenia własnej firmy; pokazuje szerszenie, czyhające na pszczoły przy ulach, a czase nawet w jego domku. Siadamy na drewnianych skrzynkach i trawie, cudna miejscówka z widokiem na smukłą ścianę puszczy i drewniany, już chyba nawet zabytkowy dom pana Józka. Później jeszcze krótka wyprawa na grzyby, których oczywiście nie znajdujemy; po niej zaś wycieczka do silvarium obleganego w niedzielę przez tłumy turystów - jak wynika z rejestracji aut - z Sokółki i Białegostoku, młode małżeństwa z dziećmi, emeryci, większość obwieszona aparatami. Park megalitów, ścieżki spacerowe, ryś śpiący na wydrążonej kłodzie w ciasnej klatce, urocze biało-czarne szczeniaki w budzie przy leśniczówce, ścieżka etnograficzna z krzyżami drewnianymi, krzyżem morowym, żeliwnym znad Narwi, kapliczką kłodową - to wszystko oczywiście repliki. "Galeria na skraju puszczy" - wbrew możliwym i w pełni uzasadnionym skojarzeniom pełniąca rolę puszczańskiego muzeum. Nie mamy jednak szczęścia, bo jej opiekunka musi akurat oprowadzić wycieczkę i prosi zwiedzających o opuszczenie budynku. A kilkaset metrów dalej, istna cisza i spokój, wieś prawdziwa, nie więcej niż kilkanaście zabudowań Poczopka, tradycyjne drewniane domy o dwuspadowych dachach, ganki niektórych z misternymi zdobieniami, stodoły i inne pomieszczenia gospodarcze, przy jednym z nich stoi przedpotopowy traktor i maszyna rolnicza, której nazwać niestety nie potrafię, ani też okreslić jej przeznaczenia; drewniana kapliczka zatopiona w bujnej i soczystej zieleni, chyba nieco zanadto uporządkowanego i ugrzecznionego ogrodu, w którym jakby znać rękę mieszczucha. Do tego pierwsze barwy jesieni - mieniące się żółtymi i czerwonawymi błyskami liście brzóz, klonów i dębów, wyraźnie odcinające się od tła wciąż ciemnozielonych świerków i sosen. Piaszczysta droga przecinająca wieś na jej skraju łączy się z szerszą, żwirową wiodącą do Ostrowa Nowego. Słońce powoli zaczyna chylić się ku zachodowi, minie nas jeszcze dziewczyna na rowerze, jadąca w stronę Ostrowa, a gdy zniknie w lesie na horyzoncie nas już tu także nie będzie.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-6308427283983450822?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/6308427283983450822/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=6308427283983450822' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6308427283983450822'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6308427283983450822'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/puszczanskie-miody-silvarium-w-poczopku.html' title='Puszczańskie miody, silvarium w Poczopku i sam Poczopek'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-UB__ZNpqkkA/ToH7Jox3OtI/AAAAAAAABLQ/GT8W-K1s3jg/s72-c/poczopek%2B001.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2703186560423980274</id><published>2011-09-24T21:17:00.001+02:00</published><updated>2011-09-24T21:19:03.936+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wilno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vilnius'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Białystok'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='klimat miasta'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='czytelnictwo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='miasto'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='książki'/><title type='text'>(Nie)czytające miasta</title><content type='html'>Klimat miasta, niezależnie od jego wielkości, historii, jaką może się poszczycić, czy tradycji, tworzą też między innymi ludzie czytający książki w miejscach publicznych, w metrze, na trawnikach w parku, na ławkach, w skwerach, autobusach, tramwajach, trolejbusach, kafejkach, ogródkach, na murkach, na schodach; czytelnicy reprezentujący różne grupy wiekowe i społeczne, studenci, licealiści, staruszkowie, urzędnicy, menedżerowie, panie z poczty, mężczyzna w średnim wieku w garniturze, czy babcia w znoszonym nieco i wyblakłym sweterku. To widok, którego najbardziej brakuje mi w Białymstoku, z rzadka czasem gdzieś w parku okolicach Pałacu Branickich, Wydziału Prawa, Filharmonii można natknąć się na pojedyncze "egzemplarze", dzierżące książki w dłoniach, z reguły są to jednakże studenci, przygotowujący się do egzaminów przed sesją letnią. W białostockich kafejkach natomiast to widok chyba nigdy nie spotykany, pomijając już nawet fakt, że większości z nich nie sposób nazwać kafejkami, ze względu na brak nie tyle już nawet odróżniajacego je od innych klimatu, co klimatu w ogóle; dużo bardziej przypominają piwożłopnie, w których w wielu przypadkach trudno o jakieś dobre, nietuzinkowe piwo. O widoku czytających białostoczan w środkach komunikacji publicznej nie wypowiadam się, bo za rzadko z nich korzystam. Ale nie korzystam z nich także w Wilnie, a to do czego wzdycham, będąc w tym pięknym mieście, to spośród wielu innych rzeczy także widok czytających wilnian; łapczywie i chciwie zatopionych w książkach w ogródkach, kafejkach, na ławkach w parkach, na Starówce, przy Uniwersytecie, przy Pałacu Prezydenckim, na trawie nad Neris (Wilią), i nie mam tu na myśli tylko studentów czy licealistów, którzy czytać niejako są zmuszeni z definicji, ale przede wszystkim tych czytających zupełnie bezinteresownie. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-DCJ7jGmPCNw/Tn4qnWwmtsI/AAAAAAAABK4/S_hUX-va2Cg/s1600/vlk%2B052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-DCJ7jGmPCNw/Tn4qnWwmtsI/AAAAAAAABK4/S_hUX-va2Cg/s320/vlk%2B052.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rbqewTEKgiA/Tn4qu-B9R8I/AAAAAAAABLA/6gQcl4HacUM/s1600/vlk%2B055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-rbqewTEKgiA/Tn4qu-B9R8I/AAAAAAAABLA/6gQcl4HacUM/s320/vlk%2B055.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-bap0yeyxKHs/Tn4q2DzAxkI/AAAAAAAABLI/04VyCUVpTUQ/s1600/vlk%2B056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-bap0yeyxKHs/Tn4q2DzAxkI/AAAAAAAABLI/04VyCUVpTUQ/s320/vlk%2B056.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2703186560423980274?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2703186560423980274/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2703186560423980274' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2703186560423980274'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2703186560423980274'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/nieczytajace-miasta.html' title='(Nie)czytające miasta'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/-DCJ7jGmPCNw/Tn4qnWwmtsI/AAAAAAAABK4/S_hUX-va2Cg/s72-c/vlk%2B052.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-4011552837968827521</id><published>2011-09-23T14:24:00.002+02:00</published><updated>2011-10-04T23:21:45.665+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wilno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='historia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vilnius'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kalwaria Wileńska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Vilniaus Kalvarijos'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Litwa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jerozolimka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Kalwaria Wileńska - wrzesień 2011 r.</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;br /&gt;Niedzielne popołudnie w Wilnie, na Jerozolimce, wciąż jeszcze - choć to druga dekada września - soczyście zielone wzgórza Kalwarii, porośnięte lasem, przypominającym dużo bardziej wiekową puszczę niż miejski kompleks leśny. Prawdziwy raj nie dalej niż 5 km od centrum Wilna. Słońcu wreszcie udaje się przebić przez cienką warstwę chmur i pozostanie tak już do końca dnia. Wizytę rozpoczynamy od odwiedzenia barokowego kościoła Znalezienia Krzyża Świętego. Kończy się właśnie msza w języku litewskim, by tuż po niej mogła się odbyć kolejna, tym razem w języku polskim. Do kościoła tłumnie ciągną staruszki podpierające się drewnianymi laskami, w barwnych, wzorzystych chustkach na głowach, dwóch mężczyzn w średnim wieku oczekiwanie na nabożeństwo umila sobie rozmową prowadzoną w śpiewnej polszczyźnie, którą przeplatają z rzadka rosyjskimi słowami, np. "wsio", "dwa koliesa". Przeróżne typy ludzkie, czasem nawet niczym z ballad Mickiewicza albo prozy Miłosza - około 50-letni mężczyzna, o falujących bujnych siwych włosach, długich aż do ramion, z nie mniej bujnym wąsem i takąż brodą, barczysty, wysoki, a do tego z łagodnym uśmiechem przyklejonym do twarzy; młode małżeństwa z dziećmi, sporo nastolatków. Do kościoła przylega cmentarz i końcowe stacje drogi krzyżowej, w tym kaplica z grobem Chrystusa. Cmentarz ten swoim położeniem przypomina nieco Rossę - na stromych wzgórzach, częściowo w dolinie, z widokiem na nowe dzielnice, z górującymi nad wszechobecną zielenią blokami.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kalwaria wileńska w 1962 r. decyzją władz komunistycznych została zniszczona niemal całkowicie, pozostawiono jedynie kościoły i 4 kaplice, a pozostałych 20 wysadzono w powietrze. Dla zatarcia śladów rozlokowano na tych wyjątkowo malowniczych pagórkach socrealistyczne obiekty sanatoryjne, niektóre z nich zostały nie tak dawno odnowione i przebudowane, więc już nie straszą, ale część z nich stoi zaniedbana, szara, brudna i niewykorzystana. Od czasu do czasu spośród traw wystają fundamenty wysadzonych w powietrze stacji.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Leśne ścieżki Kalwarii służą dziś natomiast głównie jako alejki spacerowe dla wilnian spragnionych ciszy i kojącego działania lasu, bo rzeczywiście można tu odnieść wrażenie obcowania z nieskażoną nowoczesnością naturą w jakiejś pierwotnej kniei, gdzieś daleko poza miastem. Rowerzyści, spacerowicze, mamy z dziećmi, całe rodziny, staruszkowie, trójka młodych sióstr zakonnych w szybkim tempie pokonujących całą trasę i modlących się w w marszu w języku litewskim.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W latach 90-tych, już po odzyskaniu niepodległości przez Litwę, kaplice odbudowano, stacje drogi krzyżowej, przy których kaplice nie istniały upamiętniono drewnianymi bramami, oznaczając je odpowiednimi numerami. Ścieżki są piaszczyste, nikt całe szczęście nie wpadł na pomysł, by zalać je asfaltem czy wyłożyć polbrukiem.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Między stacjami XXVI i XXVII skromny śródleśny grób żołnierzy Armii Krajowej poległych w bitwie pod Krawczunami podczas operacji "Ostra Brama". Lucyna Dowdo w przewodniku po Wilnie pisze o tym miejscu: "Po wojnie miejscowi mieszkańcy potajemnie opiekowali się tymi grobami. W 1976 roku część z nich została przeniesiona na cmentarz przykościelny, akowców pogrzebano na stromym cmentarnym zboczu, w północnej części cmentarza."&lt;br /&gt;Płytę nagrobną, ustawioną tu w 1990 r., roztrzaskano, ślady zniszczenia widnieją do dnia dzisiejszego. W czasie, gdy kontemplujemy miejsce, podchodzą do tablicy i krzyży przechodzący mimo spacerowicze, rozmawiają ze sobą w języku litewskim, czytają inskrypcje, i w ciszy odchodzą.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kalwaryjska Droga Krzyżowa liczy 7 km długości, a jej ścieżki tworzą istny labirynt. By pokonać ją w całości pieszo, warto zarezerwować na to cały dzień, zwłaszcza jeśli chcemy obejrzeć także dwa kościoły - Znalezienia Krzyża Świętego i św. Trójcy oraz były klasztor Trynitarzy. Ten drugi jest pięknie położony na wysokim brzegu rzeki Neris (Wilii). Został założony w wraz z klasztorem 1703 r. W 1832 r. po klęsce Powstania Listopadowego władze carskie zamieniły tę świątynię na cerkiew prawosławną, a klasztor zamknęły. W międzywojniu wilnianie częstokroć przybywali tu na nabożeństwa parowcem kursującym po rzece, do dziś zresztą pozostały jeszcze widoczne betonowe i kamienne ślady dawnej przystani na nabrzeżu. Po drugiej wojnie w pomieszczeniach klasztornych najpierw rozlokował się szpital, a z czasem powstał ośrodek turystyczny, dziś natomiast mieści się w nich ośrodek rekolekcyjny, a miejscu ku temu jest doskonałe, nie docierają tu już tłumy spacerowiczów, a w to wrześniowe niedzielne, słoneczne popołudnie na jednej z licznych ławek nad strumieniem siedziały jedynie dwie osoby. Wokół roztacza się widok na piękny ogród, las, meandrującą rzekę i szemrzący strumień.&lt;br /&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;Wracając zaś do samej Kalwarii, warto wspomnieć, że powstała ona jako wotum wdzięczności Bogu za oswobodzenie Litwy od okrutnej okupacji moskiewskiej w latach 1655 - 1661. Jej pomysłodawcą miał być biskup wileński - Jerzy Białłozor, a na lokalizację wybrano teren najbardziej przypominający Drogę Męki Pańskiej w Jerozolimie (stąd też nazwa tej dzielnicy Wilna - Jerozolimka), dodatkowo jeszcze położony w miejscu bitwy z wojskami moskiewskimi w roku 1660. Między lesistymi wzgórzami płynącą rzeczkę Baltupis przechrzczono na biblijny Cedron. Jej woda miała posiadać właściwości uzdrawiające, stąd wszyscy przybywający tu pielgrzymi obmywali w niej chore i obolałe miejsca.  Tradycje pielgrzymowania do Kalwarii Wileńskiej kontynuowano także w czasie zaborów, ale jego prawdziwy rozkwit przypadł na lata dwudziestolecia międzywojennego. I to był czas, o którym miałem okazję wysłuchać wielu opowieści mojej babci, a od kilku dobrych lat sam mam możliwość pokonywania tych ścieżek już osobiście.&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;***Pisząc o historii Kalwarii korzystałem z przewodnika turystycznego po Wilnie opracowanego przez Lucynę Dowdo.&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-d50qeLd18iw/Tnx5LCIkNmI/AAAAAAAABJw/Sp1tIP1z8_g/s1600/vk%2B141.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-d50qeLd18iw/Tnx5LCIkNmI/AAAAAAAABJw/Sp1tIP1z8_g/s320/vk%2B141.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-duLl90j5-fY/Tnx5U_3hFMI/AAAAAAAABJ4/KonGAjdnaj0/s1600/vk%2B144.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-duLl90j5-fY/Tnx5U_3hFMI/AAAAAAAABJ4/KonGAjdnaj0/s320/vk%2B144.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-feFcwoUwixk/Tnx5lBIzO_I/AAAAAAAABKA/aAhYn3wJ93Y/s1600/vk%2B142.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-feFcwoUwixk/Tnx5lBIzO_I/AAAAAAAABKA/aAhYn3wJ93Y/s320/vk%2B142.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-LOQ982n32UE/Tnx5z5b3n-I/AAAAAAAABKQ/SUAEk5zhCo0/s1600/vk%2B151.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-LOQ982n32UE/Tnx5z5b3n-I/AAAAAAAABKQ/SUAEk5zhCo0/s320/vk%2B151.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-EYgViDMnwHQ/Tnx6DxAjvMI/AAAAAAAABKg/OfRqaFnNmtI/s1600/vk%2B154.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-EYgViDMnwHQ/Tnx6DxAjvMI/AAAAAAAABKg/OfRqaFnNmtI/s320/vk%2B154.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-gVhiCSuJ2mY/Tnx6K-ZBVjI/AAAAAAAABKo/EawezOFIRR8/s1600/vk%2B156.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-gVhiCSuJ2mY/Tnx6K-ZBVjI/AAAAAAAABKo/EawezOFIRR8/s320/vk%2B156.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-n-SwdretNoI/Tnx6Q72sbSI/AAAAAAAABKw/-R10wOZADDE/s1600/vk%2B159.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-n-SwdretNoI/Tnx6Q72sbSI/AAAAAAAABKw/-R10wOZADDE/s320/vk%2B159.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-tcf7pqUogpg/Tnx4frgDqxI/AAAAAAAABJg/1CSma3UZ_og/s1600/vk%2B125.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-tcf7pqUogpg/Tnx4frgDqxI/AAAAAAAABJg/1CSma3UZ_og/s320/vk%2B125.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-vwgt3XWEOt8/Tnx5C85AY9I/AAAAAAAABJo/bAPzgYym33s/s1600/vk%2B130.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-vwgt3XWEOt8/Tnx5C85AY9I/AAAAAAAABJo/bAPzgYym33s/s320/vk%2B130.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-0UY1NmlqN-k/Tnx4Q4cwx6I/AAAAAAAABJY/7aphSARqOik/s1600/vk%2B110.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-0UY1NmlqN-k/Tnx4Q4cwx6I/AAAAAAAABJY/7aphSARqOik/s320/vk%2B110.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-0pAlLR5gqWo/Tnx38SAhsuI/AAAAAAAABJI/JvffnFUPbpo/s1600/vk%2B106.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-0pAlLR5gqWo/Tnx38SAhsuI/AAAAAAAABJI/JvffnFUPbpo/s320/vk%2B106.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/--dRGqd4En7A/Tnx4DiFZ7EI/AAAAAAAABJQ/OvPG9GuuCnA/s1600/vk%2B107.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/--dRGqd4En7A/Tnx4DiFZ7EI/AAAAAAAABJQ/OvPG9GuuCnA/s320/vk%2B107.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-5NCMB0QvTDo/Tnx3tzKX6NI/AAAAAAAABI4/JYsjogeD6GY/s1600/vk%2B102.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-5NCMB0QvTDo/Tnx3tzKX6NI/AAAAAAAABI4/JYsjogeD6GY/s320/vk%2B102.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-90TP11Lsu9o/Tnx32amUcMI/AAAAAAAABJA/IFn9G7OC_LM/s1600/vk%2B104.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-90TP11Lsu9o/Tnx32amUcMI/AAAAAAAABJA/IFn9G7OC_LM/s320/vk%2B104.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-o1UUIblHMsE/Tnx3nkyXr-I/AAAAAAAABIw/-bCH5njekWM/s1600/vk%2B090.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-o1UUIblHMsE/Tnx3nkyXr-I/AAAAAAAABIw/-bCH5njekWM/s320/vk%2B090.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-Ee2NKyVZWtc/Tnx3IFEh8cI/AAAAAAAABIY/kyzeV_8isAY/s1600/vk%2B081.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-Ee2NKyVZWtc/Tnx3IFEh8cI/AAAAAAAABIY/kyzeV_8isAY/s320/vk%2B081.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-xErornTOibU/Tnx3SEamsqI/AAAAAAAABIg/h3GfkOmfehw/s1600/vk%2B083.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-xErornTOibU/Tnx3SEamsqI/AAAAAAAABIg/h3GfkOmfehw/s320/vk%2B083.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-N9eCbwy2Guo/Tnx3AYUIASI/AAAAAAAABIQ/Tl8N_JBd7O8/s1600/vk%2B073.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-N9eCbwy2Guo/Tnx3AYUIASI/AAAAAAAABIQ/Tl8N_JBd7O8/s320/vk%2B073.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-HZ3OCJkVQmY/Tnx2xxisb8I/AAAAAAAABIA/pOA4Sv-W0VE/s1600/vk%2B067.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-HZ3OCJkVQmY/Tnx2xxisb8I/AAAAAAAABIA/pOA4Sv-W0VE/s320/vk%2B067.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-yof2yBEhShE/Tnx242TjWuI/AAAAAAAABII/4wl3PUZK4Jg/s1600/vk%2B070.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-yof2yBEhShE/Tnx242TjWuI/AAAAAAAABII/4wl3PUZK4Jg/s320/vk%2B070.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-dICb5pE99zk/Tnx2rhZ4MWI/AAAAAAAABH4/5IcGbW_3vIY/s1600/vk%2B066.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-dICb5pE99zk/Tnx2rhZ4MWI/AAAAAAAABH4/5IcGbW_3vIY/s320/vk%2B066.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-wUkwLSo1IrQ/Tnx2ku7gTXI/AAAAAAAABHw/kYilsXfTyEs/s1600/vk%2B065.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-wUkwLSo1IrQ/Tnx2ku7gTXI/AAAAAAAABHw/kYilsXfTyEs/s320/vk%2B065.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-4nAo3MVwMPg/Tnx19i8nqEI/AAAAAAAABHQ/Tka66f_tU5Y/s1600/vk%2B052.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-4nAo3MVwMPg/Tnx19i8nqEI/AAAAAAAABHQ/Tka66f_tU5Y/s320/vk%2B052.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-YwAVVX-8-tM/Tnx2VYfC9ZI/AAAAAAAABHg/dyzMbPNnmAY/s1600/vk%2B054.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-YwAVVX-8-tM/Tnx2VYfC9ZI/AAAAAAAABHg/dyzMbPNnmAY/s320/vk%2B054.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-SNEawkIhYC0/Tnx2dLHDezI/AAAAAAAABHo/Vm07pOveBrE/s1600/vk%2B060.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-SNEawkIhYC0/Tnx2dLHDezI/AAAAAAAABHo/Vm07pOveBrE/s320/vk%2B060.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-o30JnNJonzI/Tnx1LXEMcGI/AAAAAAAABGw/IABnySAaTTw/s1600/vk%2B033.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-o30JnNJonzI/Tnx1LXEMcGI/AAAAAAAABGw/IABnySAaTTw/s320/vk%2B033.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-w566s6Ywz7M/Tnx1XiOR6KI/AAAAAAAABG4/d9p_H7RTbyw/s1600/vk%2B035.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-w566s6Ywz7M/Tnx1XiOR6KI/AAAAAAAABG4/d9p_H7RTbyw/s320/vk%2B035.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/--wol2q1KdxU/Tnx1nV6tYoI/AAAAAAAABHA/JS05AnP7F3w/s1600/vk%2B037.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/--wol2q1KdxU/Tnx1nV6tYoI/AAAAAAAABHA/JS05AnP7F3w/s320/vk%2B037.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-bcSzFs6ihy0/Tnx1xe3geoI/AAAAAAAABHI/wZauXW-sRRU/s1600/vk%2B038.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-bcSzFs6ihy0/Tnx1xe3geoI/AAAAAAAABHI/wZauXW-sRRU/s320/vk%2B038.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-L31Fg3WsWCQ/Tnx06_8GvFI/AAAAAAAABGg/YlSWk4xNhPI/s1600/vk%2B031.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-L31Fg3WsWCQ/Tnx06_8GvFI/AAAAAAAABGg/YlSWk4xNhPI/s320/vk%2B031.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-2F6fzEzyJPo/Tnx0twdBwSI/AAAAAAAABGQ/Tifffr5B7SM/s1600/vk%2B029.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-2F6fzEzyJPo/Tnx0twdBwSI/AAAAAAAABGQ/Tifffr5B7SM/s320/vk%2B029.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-gjAAxFvjPbE/Tnx00TGYaSI/AAAAAAAABGY/5DBP6za4Tsw/s1600/vk%2B030.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-gjAAxFvjPbE/Tnx00TGYaSI/AAAAAAAABGY/5DBP6za4Tsw/s320/vk%2B030.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-IgysEwwQGys/Tnx0m6Qp-9I/AAAAAAAABGI/7sxjGu9T5aA/s1600/vk%2B032.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-IgysEwwQGys/Tnx0m6Qp-9I/AAAAAAAABGI/7sxjGu9T5aA/s320/vk%2B032.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-8nbloeaNOL4/Tnx0VTkIh9I/AAAAAAAABF4/6XRUSF2fy2o/s1600/vk%2B025.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-8nbloeaNOL4/Tnx0VTkIh9I/AAAAAAAABF4/6XRUSF2fy2o/s320/vk%2B025.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-GElkXxkVXq8/Tnx0flVYQAI/AAAAAAAABGA/-5r9Bb0WGHg/s1600/vk%2B028.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-GElkXxkVXq8/Tnx0flVYQAI/AAAAAAAABGA/-5r9Bb0WGHg/s320/vk%2B028.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-gmXP4yG7Qmk/Tnxz42yV9YI/AAAAAAAABFg/oF3z7hXCpZY/s1600/vk%2B023.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-gmXP4yG7Qmk/Tnxz42yV9YI/AAAAAAAABFg/oF3z7hXCpZY/s320/vk%2B023.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-iQEcpUZNqbc/Tnx0M_K2Z-I/AAAAAAAABFw/DyZZIjYYtH4/s1600/vk%2B024.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-iQEcpUZNqbc/Tnx0M_K2Z-I/AAAAAAAABFw/DyZZIjYYtH4/s320/vk%2B024.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;p style="text-align: left;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-yNQI-bMzb5I/Tnxw_54NYpI/AAAAAAAABEY/Dx91b2L5fxo/s1600/vk%2B001.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-yNQI-bMzb5I/Tnxw_54NYpI/AAAAAAAABEY/Dx91b2L5fxo/s320/vk%2B001.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-sTFc4B0lsXg/Tnxxfc_jl7I/AAAAAAAABEg/TY_0e0C9u2c/s1600/vk%2B003.JPG"&gt;&lt;img src="http://3.bp.blogspot.com/-sTFc4B0lsXg/Tnxxfc_jl7I/AAAAAAAABEg/TY_0e0C9u2c/s320/vk%2B003.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-AKGTO8R6gXw/Tnxx_AhDBUI/AAAAAAAABEo/uTLw6lScAgU/s1600/vk%2B006.JPG"&gt;&lt;img src="http://2.bp.blogspot.com/-AKGTO8R6gXw/Tnxx_AhDBUI/AAAAAAAABEo/uTLw6lScAgU/s320/vk%2B006.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-ZZ84ZqEKsWM/TnxySAbqM0I/AAAAAAAABEw/XYRBxn8xKEo/s1600/vk%2B007.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-ZZ84ZqEKsWM/TnxySAbqM0I/AAAAAAAABEw/XYRBxn8xKEo/s320/vk%2B007.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-D-132NfvZ9g/TnxyxdJwgnI/AAAAAAAABE4/1QNriiahB18/s1600/vk%2B008.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-D-132NfvZ9g/TnxyxdJwgnI/AAAAAAAABE4/1QNriiahB18/s320/vk%2B008.JPG" alt="" width="240" height="320" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-_AOtK0mDm1E/TnxzDtFP3PI/AAAAAAAABFA/D5ePqcEFYcg/s1600/vk%2B009.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-_AOtK0mDm1E/TnxzDtFP3PI/AAAAAAAABFA/D5ePqcEFYcg/s320/vk%2B009.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-BWaSa1o9LPg/TnxzTqyoPZI/AAAAAAAABFI/pVTeCdkcPHw/s1600/vk%2B011.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-BWaSa1o9LPg/TnxzTqyoPZI/AAAAAAAABFI/pVTeCdkcPHw/s320/vk%2B011.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-UMGnS9bNG6Q/Tnxzj5kGxSI/AAAAAAAABFQ/afNgt_vkXBs/s1600/vk%2B018.JPG"&gt;&lt;img src="http://4.bp.blogspot.com/-UMGnS9bNG6Q/Tnxzj5kGxSI/AAAAAAAABFQ/afNgt_vkXBs/s320/vk%2B018.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="text-align: left; clear: both;"&gt;&lt;a style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-xwdX6lcDWms/TnxzzOhGeNI/AAAAAAAABFY/dKenYmmr53M/s1600/vk%2B020.JPG"&gt;&lt;img src="http://1.bp.blogspot.com/-xwdX6lcDWms/TnxzzOhGeNI/AAAAAAAABFY/dKenYmmr53M/s320/vk%2B020.JPG" alt="" width="320" height="240" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-4011552837968827521?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/4011552837968827521/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=4011552837968827521' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4011552837968827521'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4011552837968827521'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/kalwaria-wilenska-wrzesien-2011-r.html' title='Kalwaria Wileńska - wrzesień 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-d50qeLd18iw/Tnx5LCIkNmI/AAAAAAAABJw/Sp1tIP1z8_g/s72-c/vk%2B141.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-8153862321020428935</id><published>2011-09-22T17:30:00.004+02:00</published><updated>2011-09-22T17:55:13.010+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wilno'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='społeczeństwo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polacy i Litwini'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Litwini'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polacy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='relacje polsko-litewskie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Litwa'/><title type='text'>Wilno - wrzesień 2011 r. O relacjach polsko - litewskich skrajnie subiektywnie.</title><content type='html'>Kilkudniowa wyprawa do Wilna po ostatnich traumatycznych wydarzeniach w Polsce i na Litwie, wydawała mi się początkowo być powrotem do zupełnie odmienionej Litwy. Wiadomości o zniszczeniu dwujęzycznych tablic w gminie Puńsk miały być newsem dnia w większości litewskich mediów i podobno powtarzano je w nich aż do znudzenia. W Polsce z kolei na news dnia przez dłuższy czas wybijała się informacja o ustawie oświatowej mającej dyskryminować obywateli litewskich narodowości polskiej.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mimo licznych wyjazdów do Wilna na przestrzeni ostatnich kilku lat, nigdy nie spotkała mnie żadna przykrość, nieżyczliwość czy gest niechęci ze strony Litwinów, czy byłoby to Wilno, Alytus, Kiernave, czy Druskienniki. Wszędzie spotykałem osoby, które mimo świadomości tego, że jestem Polakiem, odnosiły się do mnie szczerze życzliwie i przyjaźnie. Udało mi się nawet zawrzeć kilka bliskich znajomości z etnicznymi Litwinami, którzy nie mając żadnych polskich korzeni, żywo interesują się kulturą polską, a niektórzy nawet zupełnie dobrowolnie i bezinteresownie uczą się języka polskiego. Obawiałem się więc, może nieco irracjonalnie, tej wyprawy na Litwę, spodziewając się spotkania kraju odmienionego, a przede wszystkim reakcji Litwinów na polskie tablice rejestracyjne, na dźwięk polskiej mowy w sklepie, na ulicy, w parku. Nie napiszę jednak, że ku memu zdumieniu nic podobnego się nie wydarzyło, nikt mi nie wybił szyb w samochodzie, nikt nie przebił opon, nikt się nie oburzał na dźwięk polskich słów w kafejce, restauracji, sklepie,  i wbrew podświadomym nawet obawom nie byłem wcale zaskoczony, wręcz przeciwnie byłbym wielce zadziwiony, gdyby któreś z tych przerażających zdarzeń nastąpić miało. Litwini, których tym razem spotykałem, byli tak samo uprzejmi, życzliwi, jak wszyscy ci, których zdarzyło mi się spotykać podczas poprzednich wypraw. Zdaję sobie sprawę z tego, że inny zapewne jest stosunek jakiejś części Litwinów wobec Polaków przyjeżdżających z Polski, a inny wobec tych będących obywatelami Litwy i mieszkających tam na stałe. Ale nic nie poradzę na to, że ci, których spotykałem na mojej drodze nie okazywali wobec mnie najmniejszej niechęci, czy wrogości. Policja, którą mnie straszono, a która miała czyhać w szczególności na Polaków, skutecznie i konsekwentnie zatrzymywała na odcinku około 30 km na zachód od Wilna kierowców na litewskich numerach, przekraczających dozwoloną prędkość. Na marginesie muszę dodać, że jestem za każdym razem pod wrażeniem skuteczności litewskiej policji, konsekwentnie ścigającej piratów drogowych - raz zdarzyło mi się być świadkiem pościgu za szaleńcem drogowym, który po kilku minutach został dopędzony i zatrzymany. I wcale nie dziwni mnie to, że na odcinku Wilno - Lazdijai zdecydowana większość kierowców jedzie spokojnie, nie przekraczając dozwolonej prędkości, ani nie łamiąc przepisów ruchu drogowego, by tuż po przekroczeniu granicy w Ogrodnikach pędzić na złamanie karku. To też oczywiście w dużej mierze między innymi kwestia organizacji i efektywności państwa, i jedna z wielu dziedzin, w której wciąż możemy się sporo od Litwinów nauczyć.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kelnerki w wileńskich kafejkach i restauracjach były tak samo uprzejme, jak wcześniej, ekspedientki w alytuskiej Maximie tak samo pomocne i cierpliwie tłumaczące przybyszom z Polski ni w ząb nie rozumiejącym litewskich napisów na etykietkach czym są nadziewane pyszne bułki i ciasta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Życie instytucji państwowych, i życie codzienne zwykłych ludzi toczą się zupełnie odmiennym rytmem. Pogorszenie relacji polsko - litewskich na szczeblu państwowym, to z pewnością rezultat uporu i błędnej wizji jednej strony oraz szeregu zaniedbań strony drugiej, oby tylko te nieporozumienia i zacietrzewienia nie zeszły głębiej w dół i nie rozlały się zanadto w tej powszedniej rzeczywistości.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-8153862321020428935?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/8153862321020428935/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=8153862321020428935' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8153862321020428935'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/8153862321020428935'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/wilno-wrzesien-2011-r.html' title='Wilno - wrzesień 2011 r. O relacjach polsko - litewskich skrajnie subiektywnie.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-6260106135883241855</id><published>2011-09-16T22:33:00.000+02:00</published><updated>2011-09-16T22:33:53.108+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Więź'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='duchowość'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wędrówka duchowa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pielgrzymowanie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bóg'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróż duchowa'/><title type='text'>Bardejov - sierpień 2011 r. (3)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-KQqYIfLPO-8/TnOp3KBgPmI/AAAAAAAABEQ/zRe97hcr-04/s1600/bardg%2B073.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-KQqYIfLPO-8/TnOp3KBgPmI/AAAAAAAABEQ/zRe97hcr-04/s320/bardg%2B073.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-3YmIfEwBglw/TnOpo7tAp2I/AAAAAAAABEI/SV6jYdAihPY/s1600/bardg%2B072.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-3YmIfEwBglw/TnOpo7tAp2I/AAAAAAAABEI/SV6jYdAihPY/s320/bardg%2B072.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-3p4OFSjnmC8/TnOpgxWC3TI/AAAAAAAABEA/JrNY7MNxZWA/s1600/bardg%2B071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-3p4OFSjnmC8/TnOpgxWC3TI/AAAAAAAABEA/JrNY7MNxZWA/s320/bardg%2B071.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Hpoa9hFK7LA/TnOpZGwM6YI/AAAAAAAABD4/1DpxTqFK5NU/s1600/bardg%2B070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Hpoa9hFK7LA/TnOpZGwM6YI/AAAAAAAABD4/1DpxTqFK5NU/s320/bardg%2B070.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-TFDowGXWCHk/TnOpFhuShtI/AAAAAAAABDo/H2HRV3mi1oI/s1600/bardg%2B065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-TFDowGXWCHk/TnOpFhuShtI/AAAAAAAABDo/H2HRV3mi1oI/s320/bardg%2B065.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-KFcj20GsIuk/TnOpPrCxwVI/AAAAAAAABDw/zRYjgMXFZDQ/s1600/bardg%2B066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-KFcj20GsIuk/TnOpPrCxwVI/AAAAAAAABDw/zRYjgMXFZDQ/s320/bardg%2B066.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-4SMMG_umisM/TnOo0h9GgtI/AAAAAAAABDY/E-Y7cldnl9U/s1600/bardg%2B063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-4SMMG_umisM/TnOo0h9GgtI/AAAAAAAABDY/E-Y7cldnl9U/s320/bardg%2B063.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-4U5Oaxroefw/TnOo99mJgRI/AAAAAAAABDg/VzQPiRXqtLs/s1600/bardg%2B064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-4U5Oaxroefw/TnOo99mJgRI/AAAAAAAABDg/VzQPiRXqtLs/s320/bardg%2B064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/--mMA-f-IGcM/TnOorrmkJhI/AAAAAAAABDQ/mvHW9P0AgFk/s1600/bardg%2B062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/--mMA-f-IGcM/TnOorrmkJhI/AAAAAAAABDQ/mvHW9P0AgFk/s320/bardg%2B062.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-tT3SjBlg_x4/TnOnZHU1f4I/AAAAAAAABCQ/1tuwjXJPHlM/s1600/bardg%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-tT3SjBlg_x4/TnOnZHU1f4I/AAAAAAAABCQ/1tuwjXJPHlM/s320/bardg%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-H6Ro456XEUs/TnOnpjut0mI/AAAAAAAABCY/5fgDUW3Gm-k/s1600/bardg%2B054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-H6Ro456XEUs/TnOnpjut0mI/AAAAAAAABCY/5fgDUW3Gm-k/s320/bardg%2B054.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-Jd4UtkQDQvU/TnOn0Nakp5I/AAAAAAAABCg/1vVQuFsUVyc/s1600/bardg%2B055.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Jd4UtkQDQvU/TnOn0Nakp5I/AAAAAAAABCg/1vVQuFsUVyc/s320/bardg%2B055.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-tI9vAc3xjm8/TnOn_dTGGeI/AAAAAAAABCo/cgOp99sdVJI/s1600/bardg%2B057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-tI9vAc3xjm8/TnOn_dTGGeI/AAAAAAAABCo/cgOp99sdVJI/s320/bardg%2B057.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-t8ybNqaRN4c/TnOoIz3qv5I/AAAAAAAABCw/K3U6YF001tQ/s1600/bardg%2B058.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-t8ybNqaRN4c/TnOoIz3qv5I/AAAAAAAABCw/K3U6YF001tQ/s320/bardg%2B058.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-cfxpONj0jbU/TnOoP2ECLWI/AAAAAAAABC4/qiT0o9d8cgg/s1600/bardg%2B059.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-cfxpONj0jbU/TnOoP2ECLWI/AAAAAAAABC4/qiT0o9d8cgg/s320/bardg%2B059.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-nQvDCeQecyw/TnOoZC7uxzI/AAAAAAAABDA/810y_7_oDL0/s1600/bardg%2B060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-nQvDCeQecyw/TnOoZC7uxzI/AAAAAAAABDA/810y_7_oDL0/s320/bardg%2B060.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-l4WKBmBmFiU/TnOokbXXzlI/AAAAAAAABDI/IIxEnemxm2o/s1600/bardg%2B061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-l4WKBmBmFiU/TnOokbXXzlI/AAAAAAAABDI/IIxEnemxm2o/s320/bardg%2B061.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-6WfWRlallLo/TnOm-aVJP3I/AAAAAAAABCI/JUR_CIr-8ZI/s1600/bardg%2B053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-6WfWRlallLo/TnOm-aVJP3I/AAAAAAAABCI/JUR_CIr-8ZI/s320/bardg%2B053.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-uRZXWS18j7w/TnOmrrydFpI/AAAAAAAABCA/qZVzI0txoeo/s1600/bardg%2B051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-uRZXWS18j7w/TnOmrrydFpI/AAAAAAAABCA/qZVzI0txoeo/s320/bardg%2B051.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-BMG0r_q4v7w/TnOmItdNGKI/AAAAAAAABBw/rW0qb_lfWAU/s1600/bardg%2B047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-BMG0r_q4v7w/TnOmItdNGKI/AAAAAAAABBw/rW0qb_lfWAU/s320/bardg%2B047.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6FiBWClDGC8/TnOmVwHWPHI/AAAAAAAABB4/6JPH9KTEjL0/s1600/bardg%2B048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-6FiBWClDGC8/TnOmVwHWPHI/AAAAAAAABB4/6JPH9KTEjL0/s320/bardg%2B048.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Pożegnanie z Bardejowem, 30 sierpnia 2011 r. Zawsze jest mi trudno rozstawać się z tym pełnym uroku słowackim miasteczkiem. Odwiedzam je kilka razy do roku od niemal 12 już lat; i odjeżdżam stąd za każdym razem z nadzieją, że powrócę tu w następnym roku. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ta ostatnia podróż stałą się w sposób nie do końca zamierzony czymś w rodzaju duchowej wędrówki, w poszukiwaniu wystudzonej, coraz bardziej letniej, umykającej wiary. Skłamałbym, gdybym powiedział, że ją odszukałem, wzmocniłem, czy pogłębiłem, ale udało mi się chyba powstrzymać jej utratę. Dzięki przypadkowej obecności na wywołującym drżenie nabożeństwie w Kąclowej koło Grybowa w Beskidzie Niskim, dzięki autentycznej atmosferze wspólnoty w czasie mszy w Plawnicy, Starej Lubowni i Bardejowie. Prostota, naturalność, a jednocześnie piękno szczerze i głęboko przeżywanej przez zgromadzonych liturgii, ludzi zwyczajnych, dla których przekazywanie znaku pokoju nie jest pustym gestem, ale czymś pełnym sensu i autentycznie wyczekiwanym. Nie mogę zapomnieć wyrazu twarzy mężczyzn w wieku średnim, staruszków, około pięcdziesięcioletnich kobiet o umęczonych nieco licach, rozjaśniających się i promieniejących w momencie podawania i delikatnego ściskania sobie dłoni. Uszczknąłem dzięki nim prawdziwej atmosfery dawnych chrześcijańskich wspólnot, tak je sobie przynajmniej zawsze wyobrażałem. Uścisk dłoni dwudziestokilkuletniej dziewczyny, około czterdziestoletniego mężczyzny, który w promieniu kilku metrów wokół siebie podchodził do każdego, by uczynić ten ważny dla niego gest, z uśmiechem oraz widocznym zrozumieniem jego znaczenia i wagi. Gest wyrażający głęboką potrzebę prawdziwego spotkania z drugim człowiekiem, w całej swojej otwartości, bez zakłamania i w gotowości przyjścia z pomocą drugiemu.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-6260106135883241855?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/6260106135883241855/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=6260106135883241855' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6260106135883241855'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/6260106135883241855'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejov-sierpien-2011-r-3.html' title='Bardejov - sierpień 2011 r. (3)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-KQqYIfLPO-8/TnOp3KBgPmI/AAAAAAAABEQ/zRe97hcr-04/s72-c/bardg%2B073.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-3588362619049803573</id><published>2011-09-16T15:13:00.001+02:00</published><updated>2011-09-16T15:18:13.231+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Bardejov - sierpień 2011 r. (2)</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-0Uo_c0OVGOk/TnNJjSLLixI/AAAAAAAABBo/xWcd7Gwp2js/s1600/bardejov%2B243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-0Uo_c0OVGOk/TnNJjSLLixI/AAAAAAAABBo/xWcd7Gwp2js/s320/bardejov%2B243.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-1RtWDMlhqdc/TnNJcVuk_VI/AAAAAAAABBg/KLVtjVLjUTc/s1600/bardejov%2B242.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-1RtWDMlhqdc/TnNJcVuk_VI/AAAAAAAABBg/KLVtjVLjUTc/s320/bardejov%2B242.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-0LhO8hENi8M/TnNI1gEVP4I/AAAAAAAABBA/keACKewQYQk/s1600/bardejov%2B226.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-0LhO8hENi8M/TnNI1gEVP4I/AAAAAAAABBA/keACKewQYQk/s320/bardejov%2B226.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-KeJwugkgCgU/TnNI82nNAOI/AAAAAAAABBI/Q8fxEzecP8c/s1600/bardejov%2B227.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-KeJwugkgCgU/TnNI82nNAOI/AAAAAAAABBI/Q8fxEzecP8c/s320/bardejov%2B227.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-UmK-_Cpzbbw/TnNJGW5c63I/AAAAAAAABBQ/Ora3fRwfAQQ/s1600/bardejov%2B230.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-UmK-_Cpzbbw/TnNJGW5c63I/AAAAAAAABBQ/Ora3fRwfAQQ/s320/bardejov%2B230.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-pqTtm3g1fjQ/TnNJPC439CI/AAAAAAAABBY/M4TQ19JLv90/s1600/bardejov%2B240.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-pqTtm3g1fjQ/TnNJPC439CI/AAAAAAAABBY/M4TQ19JLv90/s320/bardejov%2B240.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-MLGkjf9-Irs/TnMvHYV5MRI/AAAAAAAAA-g/GPIJ86rd8Iw/s1600/bardejov%2B169.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-MLGkjf9-Irs/TnMvHYV5MRI/AAAAAAAAA-g/GPIJ86rd8Iw/s320/bardejov%2B169.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ONmiDjCldfw/TnMvZh-ZFgI/AAAAAAAAA-o/rT1tCkcj53M/s1600/bardejov%2B170.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-ONmiDjCldfw/TnMvZh-ZFgI/AAAAAAAAA-o/rT1tCkcj53M/s320/bardejov%2B170.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-s7johNbTUx8/TnMu3x3EmEI/AAAAAAAAA-Q/IQAE255tGmc/s1600/bardejov%2B163.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-s7johNbTUx8/TnMu3x3EmEI/AAAAAAAAA-Q/IQAE255tGmc/s320/bardejov%2B163.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-_EyMsv2u2mU/TnMvtOWfQrI/AAAAAAAAA-w/Z4jcBdPa494/s1600/bardejov%2B176.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-_EyMsv2u2mU/TnMvtOWfQrI/AAAAAAAAA-w/Z4jcBdPa494/s320/bardejov%2B176.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-MW_XhZMKi04/TnNEctRQR2I/AAAAAAAAA-4/PseD-8CHFyI/s1600/bardejov%2B178.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-MW_XhZMKi04/TnNEctRQR2I/AAAAAAAAA-4/PseD-8CHFyI/s320/bardejov%2B178.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-9rnBf1nYuIQ/TnNFDrxbGFI/AAAAAAAAA_A/A1bMj9xAxUI/s1600/bardejov%2B179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-9rnBf1nYuIQ/TnNFDrxbGFI/AAAAAAAAA_A/A1bMj9xAxUI/s320/bardejov%2B179.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-_5skRf3Yqes/TnNFd0VHC7I/AAAAAAAAA_I/tELVBOoiMoM/s1600/bardejov%2B182.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-_5skRf3Yqes/TnNFd0VHC7I/AAAAAAAAA_I/tELVBOoiMoM/s320/bardejov%2B182.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ex4ZqZg6B8M/TnNFtOfp9_I/AAAAAAAAA_Q/UhPTTNt-c6o/s1600/bardejov%2B184.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ex4ZqZg6B8M/TnNFtOfp9_I/AAAAAAAAA_Q/UhPTTNt-c6o/s320/bardejov%2B184.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-burRX0e3bKk/TnNF8-6ll5I/AAAAAAAAA_Y/Td2fgCcbtyk/s1600/bardejov%2B189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-burRX0e3bKk/TnNF8-6ll5I/AAAAAAAAA_Y/Td2fgCcbtyk/s320/bardejov%2B189.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-dmBvhnUOdWQ/TnNGJLp7v7I/AAAAAAAAA_g/iT1OKDqRupc/s1600/bardejov%2B190.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-dmBvhnUOdWQ/TnNGJLp7v7I/AAAAAAAAA_g/iT1OKDqRupc/s320/bardejov%2B190.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-z2p2mHKZMlE/TnNGgmzBR_I/AAAAAAAAA_o/GLijIQFZEv0/s1600/bardejov%2B194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-z2p2mHKZMlE/TnNGgmzBR_I/AAAAAAAAA_o/GLijIQFZEv0/s320/bardejov%2B194.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-I9MRX95PzoY/TnNG4W0WDnI/AAAAAAAAA_w/rtCH2UmAbx0/s1600/bardejov%2B197.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-I9MRX95PzoY/TnNG4W0WDnI/AAAAAAAAA_w/rtCH2UmAbx0/s320/bardejov%2B197.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-vtvsh--j4Iw/TnNHJk1AV0I/AAAAAAAAA_4/ZL7rQRNUGBE/s1600/bardejov%2B198.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-vtvsh--j4Iw/TnNHJk1AV0I/AAAAAAAAA_4/ZL7rQRNUGBE/s320/bardejov%2B198.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-eiU_Gm3Zkv8/TnNHZD6H6CI/AAAAAAAABAA/im97RPO5SMA/s1600/bardejov%2B204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-eiU_Gm3Zkv8/TnNHZD6H6CI/AAAAAAAABAA/im97RPO5SMA/s320/bardejov%2B204.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-g8h0h_6v-c8/TnNHjh7JsNI/AAAAAAAABAI/kF2yIneht-8/s1600/bardejov%2B206.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-g8h0h_6v-c8/TnNHjh7JsNI/AAAAAAAABAI/kF2yIneht-8/s320/bardejov%2B206.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-RiiZWIdEcfo/TnNHtUMkC1I/AAAAAAAABAQ/uLkOxi5WSUU/s1600/bardejov%2B211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-RiiZWIdEcfo/TnNHtUMkC1I/AAAAAAAABAQ/uLkOxi5WSUU/s320/bardejov%2B211.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-rzzFezHtIQY/TnNH18BUtII/AAAAAAAABAY/4SADH-CUAW8/s1600/bardejov%2B213.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-rzzFezHtIQY/TnNH18BUtII/AAAAAAAABAY/4SADH-CUAW8/s320/bardejov%2B213.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-b4se9YTQdBs/TnNIAw98KiI/AAAAAAAABAg/pim5eizsmUs/s1600/bardejov%2B215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-b4se9YTQdBs/TnNIAw98KiI/AAAAAAAABAg/pim5eizsmUs/s320/bardejov%2B215.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-EwJnvcHU_jo/TnNIJSFEEnI/AAAAAAAABAo/JesXAfDAhWw/s1600/bardejov%2B217.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-EwJnvcHU_jo/TnNIJSFEEnI/AAAAAAAABAo/JesXAfDAhWw/s320/bardejov%2B217.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2nI_K6VN1Lw/TnNIQ71ljAI/AAAAAAAABAw/N_Es8FaOtpk/s1600/bardejov%2B218.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-2nI_K6VN1Lw/TnNIQ71ljAI/AAAAAAAABAw/N_Es8FaOtpk/s320/bardejov%2B218.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZCYx8Xl0HOI/TnNIuXPuA9I/AAAAAAAABA4/yeG4lCVt85g/s1600/bardejov%2B223.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZCYx8Xl0HOI/TnNIuXPuA9I/AAAAAAAABA4/yeG4lCVt85g/s320/bardejov%2B223.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-KoX7nkmA6hA/TnMu_xtNuiI/AAAAAAAAA-Y/X5LW1Rl5IyQ/s1600/bardejov%2B166.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-KoX7nkmA6hA/TnMu_xtNuiI/AAAAAAAAA-Y/X5LW1Rl5IyQ/s320/bardejov%2B166.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-THSlIVEV_yg/TnMtkgDOdcI/AAAAAAAAA9g/1yX9ys4oTFw/s1600/bardejov%2B149.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-THSlIVEV_yg/TnMtkgDOdcI/AAAAAAAAA9g/1yX9ys4oTFw/s320/bardejov%2B149.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-WpT5LpFexW8/TnMtzMX61DI/AAAAAAAAA9o/NCBrHHBBaYc/s1600/bardejov%2B150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-WpT5LpFexW8/TnMtzMX61DI/AAAAAAAAA9o/NCBrHHBBaYc/s320/bardejov%2B150.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-WA6FX7HauZU/TnMuCI4sDwI/AAAAAAAAA9w/S3-KCT-QKYk/s1600/bardejov%2B151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-WA6FX7HauZU/TnMuCI4sDwI/AAAAAAAAA9w/S3-KCT-QKYk/s320/bardejov%2B151.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-a-3CbdJgfaQ/TnMuSCVB9PI/AAAAAAAAA94/CBGqmcJLD4E/s1600/bardejov%2B154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-a-3CbdJgfaQ/TnMuSCVB9PI/AAAAAAAAA94/CBGqmcJLD4E/s320/bardejov%2B154.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-4fhv5GmFzuA/TnMuf9ryTEI/AAAAAAAAA-A/5HdFIF0jK2M/s1600/bardejov%2B159.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4fhv5GmFzuA/TnMuf9ryTEI/AAAAAAAAA-A/5HdFIF0jK2M/s320/bardejov%2B159.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-J4C0RVRgIEQ/TnMuwlkOEYI/AAAAAAAAA-I/qn6fmnYbhkM/s1600/bardejov%2B162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-J4C0RVRgIEQ/TnMuwlkOEYI/AAAAAAAAA-I/qn6fmnYbhkM/s320/bardejov%2B162.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-2EGSoWUj47s/TnMsAYKb4OI/AAAAAAAAA84/7UVIDVm73tM/s1600/bardejov%2B135.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-2EGSoWUj47s/TnMsAYKb4OI/AAAAAAAAA84/7UVIDVm73tM/s320/bardejov%2B135.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-JEwMKJyNTOY/TnMsMw0ySiI/AAAAAAAAA9A/2CEiryk1kSs/s1600/bardejov%2B143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-JEwMKJyNTOY/TnMsMw0ySiI/AAAAAAAAA9A/2CEiryk1kSs/s320/bardejov%2B143.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-zwjGqUrrutI/TnMsZliZgZI/AAAAAAAAA9I/e0SDGtukqT8/s1600/bardejov%2B138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-zwjGqUrrutI/TnMsZliZgZI/AAAAAAAAA9I/e0SDGtukqT8/s320/bardejov%2B138.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-7SuwiqP2UTk/TnMtKLQlkuI/AAAAAAAAA9Q/y0_t9tVJmHw/s1600/bardejov%2B139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-7SuwiqP2UTk/TnMtKLQlkuI/AAAAAAAAA9Q/y0_t9tVJmHw/s320/bardejov%2B139.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-I7vF5IHoVT0/TnMtbpObqII/AAAAAAAAA9Y/ZHxKtClpCcE/s1600/bardejov%2B147.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-I7vF5IHoVT0/TnMtbpObqII/AAAAAAAAA9Y/ZHxKtClpCcE/s320/bardejov%2B147.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Po Bardejowie najprzyjemniej wędruje się w godzinach mocno popołudniowych albo nawet tuż przedwieczornych, kiedy słońce chyli się ku zachodowi. Łagodne, sierpniowe promienie barwy miodowo - bursztynowej wydobywają cały urok starówki; kolory kamieniczek, dachów, kościołów, ratusza, nielicznych współczesnych domów harmonijnie wplecionych w zabytkową zabudowę, stają się intensywniejsze, bardziej jaskrawe, za dnia wydają się być nieco przygaszone, rozmyte.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Gwar miasta cichnie, z rzadka przez rynek przemknie ktoś wracający później z pracy, nieliczni turyści, kilkunastu bywalców ogródków; po mszy z kościołów czy cerkwi grekokatolickiej wylegną starsze kobiety i nastoletnie dziewczęta, pełen przekrój wiekowy i społeczny - nie rozejdą się od razu każdy w swoją stronę, lecz przez dobrych kilkanaście, a czasem nawet kilkadziesiąt minut w grupakch stoją przed swoimi świątyniami, rozmawiają, czasem samotnie na kogoś czekają. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CDN...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-3588362619049803573?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/3588362619049803573/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=3588362619049803573' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3588362619049803573'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3588362619049803573'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejov-sierpien-2011-r-2.html' title='Bardejov - sierpień 2011 r. (2)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/-0Uo_c0OVGOk/TnNJjSLLixI/AAAAAAAABBo/xWcd7Gwp2js/s72-c/bardejov%2B243.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-1599379245560674863</id><published>2011-09-15T13:51:00.002+02:00</published><updated>2011-09-15T14:02:13.346+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='przemijanie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kościół'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Bardejov - sierpień 2011 r. (1)</title><content type='html'>&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-034.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1872" title="bardejov 034" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-034.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-033.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1871" title="bardejov 033" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-033.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-031.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1869" title="bardejov 031" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-031.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-035.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1873" title="bardejov 035" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-035.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-041.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1875" title="bardejov 041" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-041.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-038.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1874" title="bardejov 038" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-038.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-046.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1876" title="bardejov 046" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-046.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-047.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1877" title="bardejov 047" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-047.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-049.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1878" title="bardejov 049" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-049.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-052.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1879" title="bardejov 052" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-052.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-056.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1880" title="bardejov 056" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-056.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-061.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1881" title="bardejov 061" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-061.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-066.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1882" title="bardejov 066" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-066.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-070.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1883" title="bardejov 070" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-070.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-076.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1884" title="bardejov 076" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-076.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-086.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1885" title="bardejov 086" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-086.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-088.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1886" title="bardejov 088" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-088.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-090.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1887" title="bardejov 090" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-090.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-091.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1888" title="bardejov 091" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-091.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-093.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1889" title="bardejov 093" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-093.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-096.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1890" title="bardejov 096" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-096.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-099.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1891" title="bardejov 099" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-099.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-100.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1892" title="bardejov 100" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-100.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-101.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1893" title="bardejov 101" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-101.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-103.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1894" title="bardejov 103" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-103.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-105.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1895" title="bardejov 105" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-105.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-107.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1896" title="bardejov 107" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-107.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-112.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1897" title="bardejov 112" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-112.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-110.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1898" title="bardejov 110" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-110.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-111.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1899" title="bardejov 111" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-111.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-116.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1900" title="bardejov 116" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-116.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-117.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1901" title="bardejov 117" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-117.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-119.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1902" title="bardejov 119" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-119.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-120.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1903" title="bardejov 120" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-120.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-122.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1904" title="bardejov 122" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-122.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-123.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1905" title="bardejov 123" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-123.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-126.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1906" title="bardejov 126" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-126.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-127.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1907" title="bardejov 127" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-127.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-128.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1908" title="bardejov 128" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bardejov-128.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Absolutnie nie wyobrażam sobie lata bez co najmniej kilkakrotnych odwiedzin Bardejowa. Gotyckie kościoły franciszkanów i św. Idziego w Starym Rynku, gotycki ratusz, gotyckie, renesansowe, barokowe i klasycystyczne kamieniczki w rynku i stara parterowa zabudowa uliczek z rynku wychodzących, pozostałości murów obronnych, baszty swoim klimatem przypominające nieco Tallin - przy zachowaniu wszystkich proporcji oczywiście między samymi miastami, murami obronnymi i basztami - barokowa cerkiew grekokatolicka, barkowy zbór ewangelicki, gotycki budynek starej szkoły parafialnej, zieleń przydomowych ogrodów przy kościele franiszkańskim; atmosfera prawdziwej wspólnoty i głębokiej więzi w czasie mszy czy to w bazylice św. Idziego czy dawnej świątyni franciszkańskiej, wypełnionych po brzegi nawet w dni powszednie, i atmosfera wyciszonej kontemplacji, szczere, życzliwe uśmiechy wymieniane przy przekazywaniu sobie znaku pokoju; młody mężczyzna z długimi włosami i brodą, o ascetycznej nieco twarzy, który zamykając kościół św. Idziego tłumaczył się prostodusznie, ale i godnie z konieczności zamykania świątyni i nieudostępniania jej w godzinach nabożeństw wścibskim i aroganckim turystom, aby pod koniec krótkiej rozmowy zaprosić nas na mszę o godzinie, która nie została umieszczona na tablicy informującej o nabożeństwach, by nie ściągać tłumów zwiedzających; starsza kobieta o szlachetnych rysach twarzy, która nawiązuje z nami rozmowę bardziej o sprawach codziennych niż wiecznych; zamyślone około dwudziestokilkuletnie dziewczyny wsłuchane szczerze w słowa homilii, o przeróżnych typach urody - począwszy od kruczoczarnych włosów i jasnej karancji, a skończywszy na cerze oliwkowej i włosach koloru ciemny blond. Ogródki w Rynku, w których przesiaduje po kilka, co najwyżej kilkanaście osób, lodziarnia, pełniąca rolę miejsca spotkań starych dobrych znajomych. Dom Polsko - Słowacki w południowej pierzei Rynku z wystawioną przed kamieniczką drewnianą ławką pomalowaną w barwy polskiej flagi. Toaleta publiczna, w której można miło porozmawiać z jej obsługą składającą się z dwóch osób - około sześciedziesięcioletniego niezwykle uprzejmego i rozmownego mężczyzny i nieco nieśmiałej, ale zawsze na pożegnanie życzliwie się uśmiechającej ponad czterdziestoletniej kobiety; tu nawet można porozmawiać o korzyściach i niedgodnościach wynikających z wejścia przez Słowację do strefy euro, tak jak je widzą zwykli ludzie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Atmosfera spokoju i wyciszenia w łagodnych, miodowej i bursztynowej barwy promieniach zachodzącego sierpniowego słońca. Im dłużej się pałętamy uliczkami, im więcej zataczamy kół wokół Starówki, tym trudniej się rozstać z miasteczkiem. Ratusz można minąć dziesięć razy, przejść po raz piąty uliczką od kościoła franciszkanów, mijając dawną synagogę i urokliwe współczesne domki mieszkalne swoją architekturą w żaden sposób nie naruszające zabytkowej substancji, by wyjść po raz enty przed kościołem św. Idziego ze smukłą wieżą siegającą nieba, i nadal nie móc się rozstać. A do tego jeszcze kłująca boleśnie świadomość, że po powrocie tu za rok, nic już nie będzie takie samo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CDN...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Więcej o Bardejowie:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejow-18-25-i-30-sierpien-2011-r.html"&gt;Bardejów - 18, 25 i 30, sierpień 2011 r. &lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011.html"&gt;Bardejovsky jarmok 2011 (1) &lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011-2.html"&gt;Bardejovsky Jarmok 2011 (2)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011-3.html"&gt;Bardejovsky Jarmok 2011 (3) &lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-1599379245560674863?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/1599379245560674863/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=1599379245560674863' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1599379245560674863'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1599379245560674863'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejov-sierpien-2011-r-1.html' title='Bardejov - sierpień 2011 r. (1)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-4455868403825918326</id><published>2011-09-13T13:12:00.002+02:00</published><updated>2011-09-13T13:20:18.688+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Plavnica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='krajobrazy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Plavnica - sierpień 2011 r. (2)</title><content type='html'>&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-0361.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1836" title="sl 036" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-0361.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-037.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1835" title="sl 037" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-037.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-038.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1837" title="sl 038" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-038.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-039.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1838" title="sl 039" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-039.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-040.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1839" title="sl 040" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-040.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-042.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1840" title="sl 042" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-042.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-043.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1841" title="sl 043" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-043.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-044.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1842" title="sl 044" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-044.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-046.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1843" title="sl 046" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-046.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-050.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1844" title="sl 050" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-050.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-052.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1845" title="sl 052" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-052.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-054.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1846" title="sl 054" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-054.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-055.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1847" title="sl 055" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-055.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-056.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1848" title="sl 056" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-056.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-058.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1849" title="sl 058" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-058.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-059.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1850" title="sl 059" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-059.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-060.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1851" title="sl 060" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-060.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-061.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1852" title="sl 061" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-061.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-063.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1853" title="sl 063" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-063.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-064.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1854" title="sl 064" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-064.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-066.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1855" title="sl 066" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-066.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-071.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1856" title="sl 071" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-071.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-075.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1857" title="sl 075" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-075.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-078.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1858" title="sl 078" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-078.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-080.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1859" title="sl 080" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-080.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-081.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1860" title="sl 081" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-081.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-082.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1861" title="sl 082" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-082.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-087.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1862" title="sl 087" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/sl-087.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-hLEmA-ELCWw/Tm87yay4IdI/AAAAAAAAA8M/X7gJDMqkp8A/s1600/staral%2B153.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-hLEmA-ELCWw/Tm87yay4IdI/AAAAAAAAA8M/X7gJDMqkp8A/s320/staral%2B153.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zdjęcia do wpisu &lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/plavnica-sierpien-2011-r.html"&gt;Plavnica - sierpień 2011 r. &lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-4455868403825918326?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/4455868403825918326/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=4455868403825918326' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4455868403825918326'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4455868403825918326'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/plavnica-sierpien-2011-r-2.html' title='Plavnica - sierpień 2011 r. (2)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-hLEmA-ELCWw/Tm87yay4IdI/AAAAAAAAA8M/X7gJDMqkp8A/s72-c/staral%2B153.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-3125652758959250872</id><published>2011-09-12T22:10:00.000+02:00</published><updated>2011-09-12T22:10:06.799+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Plavnica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wspólnota'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Plavec'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Plavnica - sierpień 2011 r.</title><content type='html'>Krynica Zdrój, dalej nieco starosądecka, może nawet madziarska w swoim klimacie Muszyna, z parterowymi, murowanymi zabytkowymi domami w pastelowych barwach, z charakterystycznymi łukami nad szerokimi, masywnymi drewnianymi drzwiami, zawsze tonąca w bujnej, soczystej zieleni otaczających ją wzgórz i łagodnych promieniach sierpniowego słońca, z ruinami średniowiecznego zamku górującego nad miasteczkiem. Kręta droga wzdłuż Popradu, w stronę Leluchowa, serpentyna wijąca się w górę, miejscami wyryta w skale urwiska, zabezpieczonego siatką, z którego nierzadko sypią się kamienie i dość spore kawałki skał, szczególnie w czasie deszczu doskonale radzące sobie z metalową siatką i spadające na szosę. W Leluchowie jeszcze kilka lat temu istniało przejście graniczne, na którym pogranicznicy zajmowali się głównie informowaniem podróżnych ile czasu zajmuje wyprawa do Koszyc, oraz o tym, że po stronie słowackiej nie ma już prawdziwych gór. Po przejściu pozostały jedynie blaszane budki, takie też zadaszenie i kilka rozjazdów. Po stronie słowackiej przestrzeń staje się bardziej otwarta, jaśniejsza, na wschód prowadzi droga do Bardejowa, na zachód do Starej Lubowni, by po kilku kilometrach się rozdzielić i skierować dalej na południe w stronę Preszowa i Koszyc. Tym razem nie odbijamy na południe, jedziemy na zachód, przez Plavec, Plavnicę do Starej Lubovni. Po lewej stronie na niewysokiej górze sterczą wątłe, rachityczne ruiny zamku w Plavcu, sama miejscowość pozostaje z prawej strony, z bielonym kościołem z wieżą krytą barokowym hełmem. Żałuję jak zwykle, że nie mamy czasu na to, by zatrzymać się w niemal każdej mijanej miejscowości. Najbardziej interesująca wydaje się być codzienność, zwyczajność, nie banalność, bo nie ma w codzienności i zwykłości nic banalnego. Tu rozgrywają się takie same dramaty, jak w wielkim mieście, przy wszystkich różnicach między małą wioską we wschodniej, śrdokowej czy północnej Słowacji, a prawdziwe dużym miastem, ludzkie dramaty są przeżywane z jednakową intensywnością. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plavnica migała mi zawsze w oknach samochodu, trzy świątynie, drewniane, solidne domy o solidnej konstrukcji zrębowej, z charakterystycznymi dwoma oknami w szczycie; co drugi, może co trzeci dom przy ulicy przecinającej miejscowość, czy będzie murowany, czy drewniany, ma dwa okna od strony szosy. Ten styl przypomina nieco domy karaimskie w Trokach, z tym, że trockie mają dachy dwu, a nie czterospadowe, i po trzy okna w szczycie - jedno poświęcone Bogu, drugie księciu i trzecie gospodarzowi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plavnica, która zawsze tylko przepływała w oknach samochodu, kojarzy mi się ze słońcem i dymem ognisk snujących się delikatnie nad domostwami, ogrodami i wzgórzami. Julia Hartwig w jednym ze swoich wierszy nazywa Słowację naszą śródziemnomorską siostrą, i rzeczywiście w swoim klimacie, pejzażu, nasłonecznieniu, łagodności, ma ona w sobie rys śródziemnomorski. Południowe stoki Karpat, bardziej nasłonecznione i nagrzane. Klimat najwyraźniej też wpływa na ludzi, ci sprawiają wrażenie spokojniejszych, życzliwszych, łagodniejszych, niż ich słowiańscy bracia po mroczniejszej, chłodniejszej, ciemniejszej, bo północnej stronie Karpat. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tym razem, w drodze powrotnej ze Starej Lubowni, zatrzymujemy się przy świątyni ewanglickiej, zabytkowej budwoli w stylu trudnym do określenia, łączącym nieudanie i dość groteskowo elementy renesansowe, może barokowe i jakieś cząstki klasycyzmu, a to wszystko w małej skali. Przed zborem blisko sześćdziesięcioletnia kobieta porządkuje wąski pas trawnika, wrzuca do wiadra wyrwane chwasty; obok widać starannie zamieciony chodnik. Gdy tylko nas dostrzega, przerywa pracę, podnosi się i uśmiechając się serdecznie podchodzi, by nawiązać rozmowę. Informuje nas, że stanęliśmy przed zborem protestanckim, i że nie jest on jedyną świątynią w Plavnicy, bo jest jeszcze stary kościół katolicki, a obecnie "dom smutku", i "krasny" nowoczesny kościół, w którym właśnie trwa msza, więc dobrze byłoby byśmy najpierw udali się do niego, aby obejrzeć piękne wnętrze, a później zdążymy tu jeszcze wrócić, i wówczas ona pokaże nam wnętrze kościoła ewangelickiego. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nowoczesny kościół katolicki z zewnątrz nie jest szczególnie imponujący, ale wnętrze rzeczywiście zachwyca swoją przestronnością, otwartością, a jednocześnie atmosferą sprzyjającą kontemplacji, wyciszeniu. Prosty, surowy ołtarz na niewysokim podwyższeniu, półokrągłe prezbiterium. Młody, około trzydzeiestoletni ksiądz, któremu spod sutanny wystają sportowe buty, mówiący łagodną i żywą jednocześnią "slowencziną"; choć jest to dzień powszedni w kościele zebrało się sporo wiernych, niemal wszystkie ławki są zajęte, staruszki w skromnych swetrach i kolorowych spódnicach, nastolatki w tiszertach, dżinsach i trampkach, młode małżeństwa z dziećmi; czuć w tym autentycznego ducha wspólnoty (tu, tak jak i w kościele w Starej Lubowni, czy Bardejowie), wszyscy niemal z książeczkami do nabożeństwa; staruszka - organistka wracajaca po przyjęciu komunii do swojego stanowiska uśmiechnięta, rozbawiona zachowaniem kilkuletniego chłopca, który za przyzwoleniem rodziców również ustawił się w kolejce do komunii. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Po mszy wracamy do kościoła ewangelickiego. Opiekunka świątyni, znowu odrywa się od pracy, by wprowadzić nas do skrajnie surowego i prostego wnętrza. Opowiada o Plavnicy, o mieszkających w niej ewnagelikach, których jest nie więcej niż trzydziestu, ale wszyscy mieszkańcy wsi żyją ze sobą w zgodzie, bez żadnych nieporozumień, niechęci, nie mówiąc już o nienawiści. Krótka, serdeczna rozmowa, jej piękna, melodyjna "slowenczina", i nasza, łamana, nieporadna, przeplatana polskimi słowami.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-3125652758959250872?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/3125652758959250872/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=3125652758959250872' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3125652758959250872'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3125652758959250872'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/plavnica-sierpien-2011-r.html' title='Plavnica - sierpień 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7647944057979220799</id><published>2011-09-09T17:30:00.000+02:00</published><updated>2011-09-09T17:30:42.931+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejovsky Jarmok'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jarmark w Bardejowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Bardejovsky Jarmok 2011 (3)</title><content type='html'>&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-067.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1810" title="bard 067" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-067.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-068.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1811" title="bard 068" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-068.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-070.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1812" title="bard 070" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-070.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-071.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1813" title="bard 071" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-071.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-073.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1814" title="bard 073" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-073.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-076.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1815" title="bard 076" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-076.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-078.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1816" title="bard 078" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-078.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-079.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1817" title="bard 079" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-079.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-080.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1818" title="bard 080" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-080.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-082.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1819" title="bard 082" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-082.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-084.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1820" title="bard 084" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-084.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-085.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1821" title="bard 085" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-085.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-087.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1822" title="bard 087" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-087.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-088.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1823" title="bard 088" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-088.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-089.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1824" title="bard 089" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-089.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-091.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1825" title="bard 091" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-091.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-095.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1826" title="bard 095" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-095.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-097.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1827" title="bard 097" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-097.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-098.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1828" title="bard 098" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-098.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Krótki opis wrażeń z pobytu w Bardejowie, w tym także na jarmarku zamieściłem &lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejow-18-25-i-30-sierpien-2011-r.html"&gt;tutaj&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7647944057979220799?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7647944057979220799/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7647944057979220799' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7647944057979220799'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7647944057979220799'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011-3.html' title='Bardejovsky Jarmok 2011 (3)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2063505122558386966</id><published>2011-09-09T16:42:00.000+02:00</published><updated>2011-09-09T16:42:14.136+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wschodnia Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jarmark w Bardejowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Bardejovsky Jarmok 2011 (2)</title><content type='html'>&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-036.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1785" title="bard 036" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-036.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0372.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1786" title="bard 037" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0372.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-039.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1787" title="bard 039" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-039.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0401.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1788" title="bard 040" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0401.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0421.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1789" title="bard 042" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0421.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0431.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1790" title="bard 043" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0431.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0442.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1791" title="bard 044" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0442.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0451.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1792" title="bard 045" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0451.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0481.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1793" title="bard 048" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0481.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0491.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1794" title="bard 049" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0491.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0501.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1795" title="bard 050" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0501.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-052.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1796" title="bard 052" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-052.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0541.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1797" title="bard 054" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-0541.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-055.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1798" title="bard 055" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-055.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-056.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1799" title="bard 056" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-056.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-057.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1800" title="bard 057" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-057.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-058.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1801" title="bard 058" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-058.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-059.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1802" title="bard 059" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-059.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-063.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1803" title="bard 063" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-063.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-066.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1804" title="bard 066" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-066.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Krótki opis wrażeń z pobytu w Bardejowie oraz na samym jarmarku zamieściłem &lt;a href="http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejow-18-25-i-30-sierpien-2011-r.html"&gt;tutaj&lt;/a&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2063505122558386966?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2063505122558386966/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2063505122558386966' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2063505122558386966'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2063505122558386966'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011-2.html' title='Bardejovsky Jarmok 2011 (2)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-1733025244052460700</id><published>2011-09-09T14:02:00.001+02:00</published><updated>2011-09-09T14:04:02.145+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='jarmark w Bardejowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotografie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Bardejovsky jarmok 2011 (1)</title><content type='html'>&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-004.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1751" title="bard 004" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-004.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-003.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1750" title="bard 003" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-003.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-005.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1752" title="bard 005" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-005.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-006.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1753" title="bard 006" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-006.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-008.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1755" title="bard 008" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-008.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-010.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1756" title="bard 010" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-010.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-011.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1757" title="bard 011" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-011.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-014.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1758" title="bard 014" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-014.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-015.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1759" title="bard 015" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-015.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-017.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1760" title="bard 017" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-017.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-020.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1761" title="bard 020" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-020.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-022.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1762" title="bard 022" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-022.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-023.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1763" title="bard 023" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-023.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-024.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1764" title="bard 024" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-024.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-028.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1765" title="bard 028" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-028.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-029.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1766" title="bard 029" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-029.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-030.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1767" title="bard 030" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-030.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-032.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1768" title="bard 032" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/09/bard-032.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-1733025244052460700?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/1733025244052460700/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=1733025244052460700' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1733025244052460700'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1733025244052460700'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejovsky-jarmok-2011.html' title='Bardejovsky jarmok 2011 (1)'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2418434963365935693</id><published>2011-09-06T17:15:00.000+02:00</published><updated>2011-09-06T17:15:02.122+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Święta Kinga'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Stary Sącz'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Beskid Sądecki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Starosądecki Jarmark Rzemiosła'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Mapa Kultury - Starosądecki Jarmark Rzemiosła</title><content type='html'>&lt;a href="http://mapakultury.pl/art,pl,mapa-kultury,100886.html"&gt;Mapa Kultury - Starosądecki Jarmark Rzemiosła&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2418434963365935693?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2418434963365935693/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2418434963365935693' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2418434963365935693'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2418434963365935693'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/mapa-kultury-starosadecki-jarmark.html' title='Mapa Kultury - Starosądecki Jarmark Rzemiosła'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-334619405467356401</id><published>2011-09-05T13:32:00.002+02:00</published><updated>2011-09-05T13:32:50.470+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='społeczeństwo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='polityka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Białystok'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Krynica Zdrój'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polacy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='człowiek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Krynica Zdrój - sierpień 2011 r.</title><content type='html'>Krynica Zdrój w sezonie jest jak Polska w pigułce. Zjeżdżają tu kuracjusze i turyści z całej Polski, z Pomorza, północnego Mazowsza, Podlasia, śląska, Lubelszczyzny. Deptak, ulice rozbrzmiewają wszelkimi możliwymi akcentami, które nietrudno od siebie odróżnić. Udało mi się już romzawiać z przybyszami chyba z wszystkich regionów kraju. Ławka na deptaku, w parku, łąka na Górze Parkowej, pijalnie wód mineralnych, podupadłe nieco kafejki, bar, restauracja. A różnorodność przekonań, światopoglądów większa niż w Warszawie z Krakowem razem wziętych, nie mówiąc już o dusznym, obecnie coraz wyraźniej platformerskim Białymstoku. Od polityki uciec także nie sposób. Wcześniej czy później nasz przypadkowy romzówca na ławce w parku, na deptaku, nawet na łące na Górze Parkowej, albo osoba dosiadajaca się w pijalni, do tematów politycznych nawiąże. Ciekawe są także przypadkowo zasłyszane rozmowy, na przykład oto taka: "- Słyszałaś, jak krzyczeli do premiera? - 'Nie jesteś kibicem!' - Skurwysyństwo! Oni im stadiony budują, a ci skurwiele nie potrafią się odwdzięczyć." &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Poza tym cały przekrój społeczny i pełna gama zachowań, tak charakterystycznych w tym kraju, począwszy od bezinteresonwnej życzliwości, a skończywszy na kompletnej bezmyślności. Sporo samotnych staruszków, popijających wody mineralne z plastikowych kubeczków, albo glininaych dzbanków, wspierających się na drewninaych laskach, samotnych i smutnych; obwieszonych pleckami studentów wędrujących po górach, traktujących Krynicę, jako bazę wypadową; opalonych pięćdziesięcoletnich playboyów ze złotymi łancuchami i bransoletami, włóczących się po deptaku, a wieczorami biegających z dancingu na dancing w poszukiwaniu łatwej zdobyczy; pięcdziesięcioletnie panie z brzuszkami, zbrązowiałe bardziej od lampy kwarcowej niż od górskiego słońca, w krótkich spódnicach i szpilkach, mocno odsłaniające nieposłuszne im już ciało, komentujące na ławce na deptaku każdą przechodzącą kobietę, a im kobieta zgrabniejsza, młodsza, tym większą wzbudzająca niechęć i zawiść, słowa cedzą z emfazą, wolno, w jakiejś pseudointeligenckiej manierze rodem z tandetnego programu TV, usilnie udające kogoś kim nie są; starsze małżeństwa spacerujące w milczeniu; starająca się być - do granic możliwości - uprzejmą żona z mrukliwym meżem, który na propozycję zjedzenia ciastka, wypicia kawy, odpowiada nieartykułowanymi dźwiękami wyrażającymi irytację i znudzenie. I ludzie zupełnie zwyczajni, niczym się nie wyróżniający, szczerze uprzejmi, życzliwi, uśmiechnięci. Do tego jeszcze miłośnicy Festiwalu im. Jana Kiepury, operujący językiem wziętym porosto z plakatów, potrafiący o "Mazowszu" powiedzieć jedynie: "Ambasador polskiej kultury na świecie" (slogan reklamowy); i miejscowy staruszek, popijający kolejne już piwo, chcący i potrafiący już chyba tylko opowiadać o swoich alkoholowych wyczynach. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tygiel prawdziwy, mimo wszystko można odetchnąć pełną piersią, w atmosferze prawdziwej różnorodności, mimo wszystkich absurdów, bezmyślności, czasem agresji i głupoty, a dzięki niekłamanej uprzejmości, życzliwości, otwartości, chęci i gotowości do rozmowy z nieznajomymi. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I przerażająca perspektywa konieczności powrotu do dusznego, ciasnego Białegostoku, skrajnie upartyjnionego i politycznego, w którym wszystko coraz bardziej zaczyna zależeć od mniej lub bardziej cwaniackiego posła i jego świty oraz ich prymitywnych sztuczek, których nie sposób nawet nazwać piarem. Czego można się spodziewać po mieście, w któym największym pracodawcą stała się partia rządząca? Konformizm wydaje się być dużo bardziej powszechny i opłacalny niż w PRL. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-334619405467356401?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/334619405467356401/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=334619405467356401' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/334619405467356401'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/334619405467356401'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/krynica-zdroj-sierpien-2011-r.html' title='Krynica Zdrój - sierpień 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7594088718309593391</id><published>2011-09-02T22:14:00.001+02:00</published><updated>2011-09-02T22:15:58.429+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='moja wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kościół'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wspólnota'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Słowacja'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Slovensko'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejov'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bardejów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Bardejów - 18, 25 i 30, sierpień 2011 r.</title><content type='html'>Bardejów jak zwykle spokojny, słoneczny, gotycko - renesansowy, gotycko - renesansowe kamieniczki w rynku, klasycystyczne, z elementami barkowymi, gotycki ratusz i bazylika pod wezwaniem św. Idziego, dawny kościół franciszkanów, zachowana synagoga, pozostałości murów obronnych i baszty swoim klimatem przypominające nieco Tallin. Jarmark w dniach 25 - 28 sierpnia. Udało nam się dotrzeć 25 sierpnia, w dniu otwarcia, które swoją obecnością zaszczycił prezydent Słowacji - Iwan Gasparwoicz. Tłumy ludzi na rynku, zgromadzonych tuż pod sceną przed ratuszem. Stragany ciągnące się od starówki aż do nowych dzielnic miasta, wypełniające szczelnie każdą uliczkę, każdy zaułek. Cukrowa wata, burciak (czyt. burcziak), jedzenie typowo fastfoodowe i tradycyjne słowackie potrawy, swetry, koszule, zabawki, biżuteria, słodycze, ciasta, wyroby rękodzielnicze, chodniki do łazienek, kurtki, spodnie, foteliki dziecięce do samochodów, książki, dewocjonalia. Jarmarku o takiej skali, o takim rozmachu, nie zdarzyło mi się jeszcze dotąd widzieć. Jedna z ulic, biegnąca wzdłuż starówki została zamieniona w jedno wielkie wesołe miasteczko z karuzelami, domami i zamkami strachu, kolejkami i innymi wymysłami, które za czasów mojego dzieciństwa nikomu się nawet nie śniły. Przekrój wiekowy od lat kilku do lat około dziewięcdziesięciu, roześmiane dzieci i staruszki w chustkach związanych na głowie, oraz staruszkowie podpierajacy się laskami. Różne typy urody - słowiańskie jasne włosy, jasna karnacja, niebieskie oczy, włosy kruczoczarne i śniada karnacja, albo ciemny blond i oliwkowa karnacja, typowo madziarska uroda, oraz Romowie - kilkuosobwe orkiestry w ogródkach, i całe rodziny przemykajace między straganami - młode matki i ojcowie z kilkorgiem dzieci. Szum, gwar, feerie barw i burzowe chmury nad miastem, skwar, duszno, zapach smażonych, grillowanych, gotowanych potraw. Mundury policjantów, głośna rzężąca muzyka, niby paneuropejska, dyskotekowa łupanka, sentymentalnie kiczowaty głos wokalistki, przyprawiony ostrym bitem, przeznaczony do mechanicznego gibania się w tył i przód w mrocznych klubach, zagłuszający cygańskie kapele z harmoniami i skrzypcami. Podpłomyki z Nitry pieczone w piecach na oczach kupujących i oglądających. Łagodna, spokojna Słowaczka z uśmiechem upewnia się czy na pewno nam smakowały. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Do Bardejowa wracamy tuż po zakończeniu jarmarku - 30 sierpnia. Na rynku sterczy jeszcze nierozebrana scena, w ogródkach ubyło stolików, tylko przy dwóch siedzą ledwie cztery osoby, ktoś przemyka w stronę katedry, ławki w większości puste, urokliwie pusto i cicho. Bazylika zamknięta, szczupła, uprzejma bardejowianka w średnim wieku informuje nas, że msza dziś odbywa się w dawnym kościele franciszkanów - gotyckiej świątyni na obrzeżach starówki, otynkowanej na szaro - ewidentna spuścizna czasów komunistycznych; wnętrze natomiast oszałamiająco zjawiskowe - gotycko - barokowe; i tłum wiernych, zgromadzonych na wieczornej mszy wtorkowej. I po raz kolejny w czasie tej podróży po Słowacji poczucie prawdziwej wspólnoty, rozumiem każde słowo kapłana i modlących się; bijąca od zgromadzonych szczera pokora, łagodność i spokój. Nawet przekazywanie sobie znaku pokoju przez podanie ręki, wywołuje niekłamany uśmiech na twarzach ściskajacych sobie dłonie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Po raz pierwszy od kilku lat przystępuję do komunii.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Godzina 19.02, pożegnanie z Bardejowem i ze Słowacją. W bursztynowych, łagodnych promieniach zachodzącego słońca odjeżdżamy do Polski, po 45 minutach będziemy w Krynicy Zdroju. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7594088718309593391?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7594088718309593391/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7594088718309593391' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7594088718309593391'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7594088718309593391'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/09/bardejow-18-25-i-30-sierpien-2011-r.html' title='Bardejów - 18, 25 i 30, sierpień 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-4580037283513083918</id><published>2011-08-25T01:21:00.003+02:00</published><updated>2011-08-25T01:23:27.396+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Berest'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Kąclowa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='religia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polany'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Beskid Sądecki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Grybów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Florynka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kryzys wiary'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wiara'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Beskid Niski'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Łemkowszczyzna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Grybów, Kąclowa, Florynka, Polany, Berest - 24 sierpnia 2011 r.</title><content type='html'>Podróżowanie jako ucieczka nigdy nie może się udać. Najpewniej może przynieść jedynie roczarowanie. Gdy jeszcze dodać do tego kryzys wiary, to przyjemność wędrowania wydaje się być jeszcze bardziej wątpliwa. Przygnębienia i smutku nieustannym byciem w podróży zagłuszyć nie sposób. Na szczęście jednak jest coś prawdziwego, głębokiego i jasnego w wiejskich i małomiasteczkowych napotykanych na szlaku kościołach. Nabożeństwo różańcowe w słowackiej Starej Lubovni, na które trafiamy przypadkiem ma w sobie coś kojącego i tchnącego prawdą pierwszych chrześcijan. Z początku ledwie kilka osób mądlących się żarliwie piękną, melodyjną slovencziną. Modlących się stopniowo zaczyna przybywać, w przedziale wiekowym od 20 do powyżej 80 lat. Następnie, w drodze powrotnej do Polski jeszcze krótka wizyta w kościele w Plavnicy, wypełnionym po brzegi; wieczorna msza bez pompatyczności, bez rutyny, dzieci, rodzice, dziadkowie z książeczkami do nabożenstwa, łagodny, a jednocześnie stanowczy i spokojny głos młodego księdza, któremu spod sutanny wystają sportowe buty. Bez puszenia się, izolowania się od innych, z charakterystycznym słowackim wyciszeniem, pokorą i skromnością. I nawet, jeśli po wyjściu ze świątyni znowu nic nie jest w stanie uchronić mnie przez natrętnie powracającą myślą o nieubłaganie upływającym czasie, którego wbrew gorliwym zamierzeniom wydrzeć i wstrzymać nie jestem w stanie, i mimo tego, że coraz częściej skłaniam się ku przekonaniu, że Później, Po nic już nie będzie, to pozostaje jednak w głebi duszy coś jasnego i dobrego. To zapewne stąd się wzięło, jakby już nawet podświadome dążenie do zatrzymywania się i zaglądania choćby na chwilę do górskich kościołów, czy do neogotyckiego, monumentalnego w Grybowie, czy modernistycznego w Kąclowej, lub dawnej cerkwi grekokatolickiej we Florynce. Klimat nabożeństw, harmonijne wtopienie świątyń w krajobraz łagodnych gór na pograniczu Beskidu Sądeckiego i Niskiego, groza zbliżającej się burzy, kłębiących się wokół ciężkich, postrzępionych ciemnych chmur, ślady po powodzi w postaci urwanych fragmentow szosy, podmytych przez rwące potoki, dziś zamienione w niewinne wąskie strużki, wywołujące dreszcze grzmoty i wreszcie słońce niemal mistycznie przedzierające się zza ołowianych chmur, układających się w fantastyczne kształty. I ludzie jakby życzliwiej spoglądający, mniej źle skrywanej zawiści, podejrzliwości, nieufności, za to więcej prostoty i szczerej serdeczności. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Grybów otoczony burzowymi chmurami, grzmoty gdzieś w górach, rynek miasteczka doszczętnie rozkopany i w przebudowie, otoczony niskimi kamieniczkami z końca XIX i początku XX wieku, strzelista bryła neogotyckiego kościoła, hałas pracujących wciąż koparek i innego ciężkiego sprzętu, kilka urokliwych zaułków i ani jednego turysty, dwie kręte uliczki, zrujnowany budynek przypominający synagogę, szykowany do generalnego remontu, o czym świadczą ustawione na jednej z fasad drewniane rusztowania; apetyczny zapach domowej pizzy w rynku, i sporo mieszkańców śpieszących na zakupy. Nieliczne kamienice odremonotowane, większość wciąż jeszcze czeka na powrót do dawnej świetności, ciekawe gzymsy, tablice pamiątkowe, kwiaty w oknach, niezliczone szyldy, niektóre całkiem pomysłowe i zabawne. Czas jednak nagli i trzeba ruszać do Florynki. Po drodze Kąclowa i modernistyczny kościół jakby z lat 80-tych. Malowniczo położona wieś o estetycznej, gustownej zabudowie, murowana kapliczka z 1858 r., i wciąż soczysta zieleń otaczających wieś gór. Zza ołowianych chmur przedziera się słońce. Wystraszona nieco mama z nie mniej przerażoną kilkuletnią córką na tylnym siedzeniu, nie dając sobie rady z zaparkowaniem samochodu, kurczowo trzymając kierownicę prosi nas byśmy chwilę zaczekali, zanim się ustawi. W kościele dość licznie zgromadzeni mieszkańcy wsi i pewnie okolic. Jego wnętrze, przestronne, proste i dość surowe przypomina nieco kościół w słowackiej Plavnicy. Kojąca powaga liturgii i radość z niej płynąca. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dalej kościół we Florynce mieszczący się w dawnej cerkwi grekokatolickiej. Kilkanaście starszych kobiet, kilka młodych, urodziwych dziewcząt, dwie zakonnice i ołtarz jak ikonostas. Przy kościele nagrobek z żeliwnym krzyżem, i epitafium z wygrawerowaną cyrylicą informacją o miejscu pochówku kapłana tej świątyni z czasów, kiedy jeszcze mieszkali tu Łemkowie. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Następnie, malownicza drewniana łemkowska cerkiew w Polanach - obecnie kościół katolicki - z 1820 r., i niewiarygodnie piękna kapliczka przydrożna w Bereście, na którą składają się figury dwóch świątków, ustawione na murowanych cokołach pod wiekowym drzewem, na zboczu góry oświetlonej promieniami chylącego się ku zachodowi słońca. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-4580037283513083918?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/4580037283513083918/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=4580037283513083918' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4580037283513083918'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/4580037283513083918'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/08/grybow-kaclowa-florynka-polany-berest.html' title='Grybów, Kąclowa, Florynka, Polany, Berest - 24 sierpnia 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-2180734503106125673</id><published>2011-08-24T02:20:00.001+02:00</published><updated>2011-08-24T02:20:04.192+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Nowy Korczyn'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Koprzywnica'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='więzi międzyludzkie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='człowiek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Koprzywnica, Nowy Korczyn - 16 sierpnia 2011 r.</title><content type='html'>XII - wieczne opactwo cystereskie w Koprzywnicy. Kontrast między obecnym stanem miasteczka, a jego dawną świetnością. Widomy ślad wojen, wszelkiego rodzaju zniszczeń na przestrzeni ośmiu stuleci. W średniowiecznej Europie wraz z pojawieniem się cystersów w miejscu, w którym osiedlali się zakonnicy rodziła się kultura i cywilizacja; ogrodnictwo, nowoczesna uprawa roli, rzemiosło, browarnictwo, pszczelarstwo, kanały irygacyjne. Ówcześni modernizatorzy o jakich tylko każdy kraj mógł marzyć. Dziś Koprzywnica nie sprawia nawet wrażenia miasteczka, a co najwyżej większej wsi. Kontrast buduje dostojne, wiekowe romańskie opactwo i kościół z elementami barokowymi oraz renesansowymi, posadowione tuż przy drodze z Sandomierza do Krakowa. Miejsce do kontemplacji, a czas nas goni, stąd też w pośpiechu okrążamy budowle, wnętrze jest zamknięte, można jedynie zajrzeć do kruchty i przez szklane bodaj drzwi do nawy głównej.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;O dawnej świetności Nowego Korczyna świadczą dwie średniowieczne gotyckie świątynie oddalone od siebie o nie więcej niż 400 metrów. Samo miasteczko jest senne, a rynek wydaje się być szary i ponury, choć niepozbawiony swoistego uroku. Między sklepem spożywczym a wielobranżowym, w drzwiach domu siedzi na stołku starsza kobieta, o siwych rozczochranych włosach, wpatruje się nieruchomo i ponuro, ale też spojrzeniem pełnym pokory i łagodności w przejeżdżające z rzadka ulicą auta. Gdy się zbliżamy, zbiera się w sobie, jakby resztką siłą podnosi się, staje mocno przygarbiona i ledwie słyszalnym głosem prosi o pieniądze na lekarstwa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wchodzimy do sklepu po schodkach - tak został nazwany przez ekspedientkę w spożywczym. Piętrowy szary budynek, prawdopodobnie z międzywojnia. Pytamy sprzedawczynię - około 30-letnią dziewczynę, urodziwą, o szlachtnych rysach twarzy, błyszczących, bujnych naturalnych blond włosach - o papier śniadaniowy. Z błyskiem w oczach i swadą, tonem lekkim, dowcipnym, odpowiada, że może się z nami podzielić swoim z kanapek. Czyni to z prawdziwym wdziękiem tak, że można odnieść wrażenie, jakby rzeczywiście chciała nam pomóc i się nim podzielić. Gdyby się urodziła w innym miejscu, miałaby wielkie szanse na zupełnie inne życie. Jej szczera radość i jasność, jaką emanuje urzeka i zapada w pamięć. Kieruje nas do właściwego sklepu, do którego także wchodzi się po schodkach - tu do każdego niemal sklepu wchodzi się po schodkach - mieszczącego się w podobnym szarym, bezstylowym budynku, w tej samej pierzei rynku. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Podstawowe zakupy, papier śniadaniony, szampon do włosów, pasta do zębów, za które w B. zapłacilibysmy co najmniej dwa razy więcej. W sklepie sprzedają matka i córka. W sposób niewymuszony uprzejme, miłe, naturalne. Sprawiają wrażenie, jakby były nam wdzięczne za zrobienie tych marnych zakupów. Dziękują dwukrotnie i żegnają się z nami serdecznie. Czuję się tak, jakbym nie zawierał prostych, banalnych kontraktów kupna - sprzedaży, ale odwiedził dawno nie widzianych przyjaciół. A jednak jest w tym wszystkim coś niepokojącego i przygnębiającego, choć przeplatającego się z czymś jasnym i dobrym. Zrobiło się w międzyczasie pochmurno, ruszamy dalej na południe. &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-2180734503106125673?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/2180734503106125673/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=2180734503106125673' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2180734503106125673'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/2180734503106125673'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/08/koprzywnica-nowy-korczyn-16-sierpnia.html' title='Koprzywnica, Nowy Korczyn - 16 sierpnia 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-19673265559117625</id><published>2011-08-19T17:31:00.003+02:00</published><updated>2011-08-19T17:37:47.467+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='społeczeństwo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sandomierz'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brama Opatowska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kościół św. Ducha w Sandomierzu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zapiski z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='człowiek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Ojciec Mateusz'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Sandomierz, 15 - 16 sierpnia 2011 r.</title><content type='html'>Po raz pierwszy Sandomierz zwiedzany nie w biegu, nie w czasie kiklugodzinnego postoju, lecz przez niemal pełne dwa dni, choć w stosunku do rzeczywistych potrzeb i tak okaże się to niemal bezładną bieganiną, bez solidnej monografii miasta, bez czasu na kontemplowanie smaków, zapachów i barw miasta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W Rynku tłumy turystów. Podobno od pierwszej serii "Ojca Mateusza" Sandomierz przeżywa prawdziwe oblężenie. I rzeczywiście takiej ilości zwiedzających sprzed kilku dobrych lat nie pamiętam. Ogródki, parasole, wycieczki zorganizowane, rodziny, drewniana lodziarnia stylizowana na zabytkową, sprzedawca waty cukrowej przy ratuszu o śniadej karnacji, kędzierzawych, siwych włosach i zdecydowanie niesłowiańskich rysach twarzy; szum, gwar; zbyt tłoczno i zanadto głośno. Bez trudu można jedank w pobliżu odszukać kilka urokliwych zaułków. Ciepłe, pastelowe, spokojne, łagodne barwy kamieniczek, domów indywidualnych, połyskująca w słońcu jaskrawa czerwień dachówek, którymi są pokryte. Okna facajtek, zlewające się z krzyżami kościoła, i widok na przeciwległe zbocze z dzielnicą domów jednorodzinnych, powstałych już po drugiej wojnie, ale tak nietypowych dla czasów PRL-u. Jest w tym wszystkim coś z klimatu śródziemnomorskiego, tak jakby przez niemal 50 lat PRL-u, ten tu nie zaistniał, nie tknął Starego Miasta z przyległościami, nie wdarł się w nie brutalnie i nie wgryzł w starą mieszczańską tkankę; coś też z klimatu siesty. Urocze domki, ogrodzone żewliwnymi, ażurowymi płotami, które pozwalają zajrzeć do ogrodów, a czasem nawet do korytarzy przez uchylone drzwi. Niedaleko od ludnego, hałaśliwego Rynku, toczy się ciche, spokojne życie. I choć jest w tym sporo malowniczości i uroku, to jednak nasuwa się wątpliwość, czy miasto nie wymiera poza sezonem turystycznym, czy nie staje się senną pustynią, jak większość miast polskich, bez nadziei, apatyczną, szarą, złą i nijaką. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Od strony gotyckiej katedry po zakończonej mszy ciągną tłumy wiernych, zlewając się nieodróżnialnie z turystami, którzy katdry i pełnej majestatu dzwonnicy tuż przy niej w swoim planie wycieczki pominąć nie mogą. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Między Bramą Opatowską a Rynkiem, wizyta w kościele św. Ducha. Przy kruchcie modli się młoda siostra zakonna, a z kaplicy bocznej dobiega łkający głos młodej dziewczyny, po chwili wychodzi z niej, i płacząc rozmawia sama ze sobą. Nie sposób dojść czy jest to modlitwa, czy bezładnie wyrzucane z siebie słowa. Roztrzęsiona, około dwudziestukilku lat, jakby w stanie załamania nerwowego. Zmierza do ołtarza głównego, by po chwili przejść do jednego z bocznych i znowu wrócić do kaplicy, z której przed chwilą wyszła. Siostra zakonna zamyka, wręcz zaciska oczy, modli się jeszcze intensywniej, a na jej twarzy odmalowuje się smutek i cierpienie, jakby chciała je zdjąć z tej młodej dziewczyny. Wychodzimy na ulicę. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Między kościołem a Rynkiem pokrzykuje kilku ogolonych na łyso nastoletnich żuli, czujne, nieufne, pełne agresji spojrzenia. Krzyczą, nawołują się ze starszymi kumplami, podążającymi w ich kierunku do strony Rnyku. Jeszcze głośny, wulgarny komentarz dotyczący nóg przechodzącej około dwudziestoletniej dziewczyny, i chwiejnym, bujanym krokiem odchodzą. Sterroryzowali na chwilę całą ulicę, cel został osiągnięty. Miniemy ich jeszcze raz, w Rynku. Tym razem z butelkami wina, z odległości kilkudziesięcu metrów będą umawiać z się ze znajomyi najwyraźniej dziewczynami. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Słońce przysłoniły ciężkie, ołowiane chmury. Czerwień, beże, brązy, wszelkie odcienie zółci przygasły. I znowu natarczywie wracająca myśl, jakie to miasto przyniera oblicze, gdy nie ma słońca, tłumów, i robi się wokół szaro; i postanowienie, by tu wrócić jesienią, z jakąś jego dobrą monografią.  &lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-19673265559117625?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/19673265559117625/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=19673265559117625' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/19673265559117625'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/19673265559117625'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/08/sandomierz-15-16-sierpnia-2011-r.html' title='Sandomierz, 15 - 16 sierpnia 2011 r.'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-3332528487785172089</id><published>2011-08-17T00:29:00.001+02:00</published><updated>2011-08-17T00:40:58.227+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Annopol'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Popów'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Zawichost'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Sarnaki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='człowiek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='dziennik podróży'/><title type='text'>Droga do Sandomierza</title><content type='html'>Tuż za Sarnakami rozpoczyna się strefa słońca, łagodne wzniesienia, sady ciągnące się po horyzont, to za ich właśnie sprawą można odnieść wrażenie, że po przekroczeniu Bugu znaleźliśmy się gdzieś w okolicach Sandomierza. Bujność, soczystość zieleni, falujący krajobraz i uginające się od owoców gałęzie rosnących w rzędach jabłoni. Około 120 km na południe od Białegostoku otwiera się świat z największą liczbą dni słonecznych w roku, im bardziej na południe w stronę Lublina, tym ta ilość się zwiększa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Między Lublinem a Sandomierzem krótki postój w Popowie. Długiej ulicówce, ciągającej się wzdłuż wąskiej szosy, po jej prawej, zachodniej stronie roślinność charakterystyczna dla podmokłych terenów, to tereny zalewowe Wisły. Zabudowania od strony wschodniej położone na skarpie, w większości drewniana, tradycyjna architektura, domy na bielonych, wysokich podmurówkach. Sklep wyglądający jak barak; na schodach siedzi kilku mężczyzn, mrużą oczy od intensywnego słońca, z butelkami piwa w dłoniach. Podchodzę, pewnie i donośnie mówię "dzień dobry", część z nich nie odzywa się wcale, obrzucają mnie jedynie nieufnymi spojrzeniami od stóp do głowy, pojedyńcze głosy, bez przekonania odpowiadają na pozdrowienie, jeden z mężczyzn - niewysoki, szczupły, łysiejący, z wąsikiem, o opuchniętej, czerwonej, wymęczonej twarzy - z trudnym do zinterpretowania uśmiechem mi "cześć". W sklepie starsza sprzedawczyni, a jednocześnie właścicielka, około 70-letnia kobieta, o siwych, krótkich włosach, w okularach, podaje mi dwie wody mineralne, jest uprzejma. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Za mną dwie nastolatki o sniadej karnacji, w krótkich spódnicach, o rozwianych, bujnych, błyszczących brązowawych włosach kupują lody.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I po raz kolejny nie starczy mi czasu na zatrzymanie się w Annopolu i Zawichoście, choć z okien samchodu oba miasteczk wyglądają na warte tego, by poświęcić im choć godzinę. Może w drodze powrotnej...&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-3332528487785172089?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/3332528487785172089/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=3332528487785172089' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3332528487785172089'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/3332528487785172089'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/08/droga-do-sandomierza.html' title='Droga do Sandomierza'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-380727136082338426</id><published>2011-08-08T23:01:00.002+02:00</published><updated>2011-08-08T23:11:30.348+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jasionówka'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='melancholia'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tatarzy'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='podróże'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Żydzi'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Jasionówka. Powrót</title><content type='html'>Do Jasionówki chętnie wracam ze względu na jej melancholijną atmosferę i malownicze położenie. Cisza, spokój, senny rytm osady, nieliczni ludzie wędrujący do kilku sklepów na zakupy - w sklepach obsługa jest miła, więc jeśli nie ma pracy, a dzien w domu niemiłosiernie się dłuży, to nie ma nic lepszego niż wyjście do ludzi, można z kasjerką albo właścicielką nawiązać choćby krótką rozmowę. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jasionówka usytuowana jest na łagodnych wzgórzach. Najpiękniej wygląda ze wzgórza na wschodnik skraju osady, na którym w XVI w. stanął dwór, z początku rusko-litewskiego rodu Kurzenieckich, którzy Jasionówkę otrzymali, jako nadanie królewskie za wierną służbę od Zygmunta Augusta. Akt nadania sporządzony został w języku ruskim: "Od młodos'ti liet swoich buduczi na dworie naszom hospodarskom". Prawdopodobnie już wówczas Jasionówka istniała jako osada, założona przez Jaćwingów. Niewykluczone zatem, że wśród dzisiejszych mieszkańców, część z nich stanowią potomkowie tego walecznego bałtyjskiego ludu. Wraz z lokacją miasta pojawili się w Jasionówce Żydzi, którzy w drugiej połowie XIX w. i w latach 30-tych wieku XX stanowili niemal 70 % mieszkańców miasteczka. Około XVIII w. osiedlili się tu także Tatarzy. W międzywojniu jedną z ulic, zamieszkiwaną głównie przez nich, nazywano Tatarską. Ostatnie rodziny tatarskie opuściły jednak Jasionówkę na początku lat 80-tych ubiegłego wieku. Mieszkańcy pytani o Tatarów, wypowiadają się o nich z wielkim szacunkiem i niekłamanym smutkiem, bo to przecież dobrzy sąsiedzi byli.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Czwartek był pochmurny, deszczowy, szary, ponury, w niczym nie przypominający ostatnich dni lipca. Mnóstwo wiatrołomów w lesie między Dobrzyniówką a Czarnymstokiem. Z krajobrazu zniknął także drewniany krzyż, stojący na wzgórzu w połowie drogi między obiema wioskami. Kiedyś, gdy go fotgrafowałem, mężczyzna orzący pole traktorem, zjechał z niego i zatrzymał mnie, by opowiedzieć historię owego krzyża, na tyle, na ile ją pamiętał. Już miałem odjeżdżać w ostatniej chwili zauważyłem w tylnym lusterku, że macha do mnie ręką. Zatrzymałem samochód, wysiadłem i wysłuchałem krótkiej opowieści o drewnianym, zmurszałym krzyżu postawionym przez dziadka mężczyzny około 1945 r. Na sam koniec podaliśmy sobie ręce, uścisnął mocno moją dłoń. Jeszcze chwilę porozmawialiśmy o współczesności i wróciliśmy do swoich światów. Teraz domyśliłem się dlaczego nie mogłem wypatrzeć jeszcze wyższego, drewnianego krzyża ustawionego przy drodze tuż po skręcie z szosy augustowskiej w stronę Dobrzyniówki. Żal tych dostojnych, smukłych świadków historii, nieodłączonych elementów podlaskiego krajobrazu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tym razem w Jasionówce ludzi jest jeszcze mniej niż zazwyczaj, po kilku minutach nawet solidne parasole nie są w stanie osłonić nas przed deszczem. Schornienia szukamy w kruchcie kościoła, by nie przemoknąć do suchej nitki. Pierwszy kościół w Jasionówce ufundowali Kurzenieccy, z początku drewniany, ale zniszczyli go Szwedzi w czasie potopu. Tuż po potopie został odbudowany, już jako murowany, choć jego obecny kształt został mu najwyraźniej nadany po licznych przebudowach w XIX i początkach XX wieku. Stoi na usypanym ludzką ręką wzniesieniu. Może było to kiedyś grodzisko? Ze wzgórza roztacza się piękny widok na drewnianą w większości zabudowę tego dawnego miasteczka, które utraciło prawa miejskie. Od strony północno zachodniej u stóp wzniesienia wije się krótka, wąska, brukowana, pełna uroku uliczka Kościelna. Nie przejedzie nią żaden samochód, ani furmanka, co najwyżej rower.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Woda przestaje lać się z nieba, zaczyna padać deszcz, miarowo, spokojnie, można wyruszyć dalej. W budnyku, który niegdyś był prztystankiem autubusowym, czymś na kształt dworca, mieści się obecnie sklep z używaną odzieżą. Teraz jest zamknięty, w oknie siedzą karnie w rzędzie stare, wyszarzałe pluszaki, prawdziwe przytulanki, jak z mojego dzieciństwa. Na dawnym rynku nie ma żywej duszy. W zielonym, piętrowym budynku mieści się bank spółdzielczy, bodaj fryzjer i dwa sklepy, dalej, nieco wyżej, bo północna pierzeja rynku wznosi się łagodnie, ulokował się Urząd Gminy, a w nim między innymi biblioteka i coś w rodzaju izby pamięci, będącej - miejmy nadzieję - zaczątkiem muzeum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zmierzamy w stronę wzgórza dworskiego. Przy ogrodzeniu jednego z domostw, starych, drewnianych, stoi staruszek, opierając się o drewniane sztachety płotu, melancholijnie wpatruje się w ulicę, którą z rzadka przejeżdżają samochody, jeszcze rzadzej rowerzysta, obok przechodzi młoda mama z najwyżej dwuletnim szkrabem. Mężczyzna chętnie nawiązuje rozmowę. Z początku, stoicko pogodzony ze światem, któremu jednak nie wieszczy nic dobrego, stwierdza, bez złości, że ludzie z każdym rokiem, jakby coraz gorsi. Syn pracuje w mieście, nie mieszka  Jasionówce, ale gdzieś przy granicy. Pozostały mu jedynie rozmowy z sąsiadami.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- A przed wojną ojciec mój miał poważanie u Żydów. Przychodzili do niego do domu, przesiadywali godzinami. Szanowali ojca, bo znał ich język (najpewniej jidysz).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A jak Armia Czerwona wkroczyła to młodzi Żydzi i Polacy z Jasionówki w pięknej murowanej synagodze urządzili zabawę. Tylko bogobojni starcy krążyli pod oknami i wychodzących z bezczeszczonego Domu Boga przestrzegali:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Przyjdzie na was kara. Przyjdzie...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Niemcy w styczniu 1943 r. wywieźli wszystkich Żydów na stację do Białegostoku, a stamtąd do Treblinki. Później chodzili z miotaczami ognia i palili wszystko wokół. Z synagogi nie pozostał kamień na kamieniu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Tu gdzie ten zielony dom - pokazuje skinieniem głowy - przez ulicę, stała ta synagoga.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- A do dawnego dwrou to już niedaleko macie. W nim jeszcze do niedawna szkoła była, teraz pusty stoi. Młodzi do miasta wyjeżdżają. Pracy nie ma, w mieście zresztą też, to i dalej do Londynu jadą.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dawny dwór, już w ogóle dworu nie przypomina, przebudowywany co najmniej kilkakorotnie w XIX w., w międzywojniu i po wojnie, zatracił wszystko, co architektonicznie mógł mieć niegdyś do zaprezentowania. Szkoła przeniosła się natomiast kilka lat temu do nowo wybudowanego budynku, oddzielonego od starej szkoły wiekowymi drzewami. Zachowały się też dawne czworaki, częściowo jako pomieszczenia gospodarcze, częściowo mieszkalne. W mieszkających w nich ludziach nie widać agresji, frustracji, mijani nawet się uśmiechają.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deszcz przestał padać, na moment zza chmur wyjrzało słońce, na boisku do siatkówki pojawiło się trzech nastolatków z piłką, znowu zaczyna się chmurzyć, ale jeszcze nie pada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-0371.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1705" title="jka 037" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-0371.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-041.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1707" title="jka 041" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-041.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-0441.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1708" title="jka 044" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-0441.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-048.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1709" title="jka 048" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-048.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-050.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1710" title="jka 050" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-050.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-053.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1711" title="jka 053" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-053.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-055.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1712" title="jka 055" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-055.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-057.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1713" title="jka 057" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-057.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-061.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1714" title="jka 061" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-061.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-064.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1715" title="jka 064" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-064.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-066.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1716" title="jka 066" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-066.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-067.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1717" title="jka 067" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-067.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-071.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1718" title="jka 071" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-071.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-077.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1719" title="jka 077" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-077.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-081.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1720" title="jka 081" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-081.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-082.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1721" title="jka 082" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-082.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-085.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1722" title="jka 085" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-085.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-092.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1723" title="jka 092" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-092.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-100.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1724" title="jka 100" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-100.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-102.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1725" title="jka 102" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-102.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-099.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1726" title="jka 099" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/08/jka-099.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-380727136082338426?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/380727136082338426/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=380727136082338426' title='Komentarze (1)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/380727136082338426'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/380727136082338426'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/08/jasionowka-powrot.html' title='Jasionówka. Powrót'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-7445032058905999612</id><published>2011-07-28T21:54:00.000+02:00</published><updated>2011-07-28T21:54:48.632+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='społeczeństwo'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Łomża'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Białystok'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='pogranicze'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='zaufanie społeczne'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Polska'/><title type='text'>Łomża kontra Białystok</title><content type='html'>Nie będąc rodowitym białostocczaninem, choć mieszkajacym w Białymstoku od urodzenia, nigdy nie byłem w stanie pojąć istoty - konflikt to chyba jednak za mocne słowo -  wzajemnej niechęci między Łomżą a Białymstokiem. Zetknałem się z nią po raz pierwszy w czasie studiów, gdy jeden z bliskich kolegów (białostocczanin) spotykał się z pewną uroczą, miłą i mądrą koleżanką (łomżynianką). Opowiadał mi wówczas o pewnych docinkach ze strony członków rodziny swojej wybranki, jakich doświadczał niemal za każdym razem odwiedzając to nadnarwiańskie miasto. Ani jednak on, ani nikt z jego "dręczycieli" nie był w stanie przekonująco wyjaśnić istoty tej niechęci, jej przyczyn i dziejów. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nie tak dawno natomiast we wstępie do "Dziejów Łomży od czasów najdawniejszych do rozbiorów Rzeczypospolitej (XI w. - 1795 r.)" Donaty Godlewskiej,  Adam Czesław Dobroński przypomina o niedocenianiu Łomży przez władze partyjne, następnie administracyjne. Nie wiem czy rzecz rozbija się, bądź rozbijała, o środki finansowe kierowane niegdyś do obu miast, ale wątpliwym wydaje się to, by mogły one być jedyną - bądź decydującą - przyczyną, zwłaszcza, że Białystok też nie sprawia, i nie sprawiał, wrażenia miasta, które przez jakiekolwiek władze rozpieszczanym być mogło. Przyczyn już prędzej warto byłoby szukać w historii, w różnicach poniekąd kulturowych między obu miastami, czy nawet regionami. Na wschód od Narwi mamy bowiem do czynienia z Podlasiem, a na zachód z północnym Mazowszem. Tu na wschodzie ziemie dawnego zaboru rosyjskiego, tam Królestwo Polskie, a jeszcze wcześniej tam Mazowsze, a tu Litwa. Pewne nawyki, postrzeganie siebie przez pryzmat odmienności, zakorzeniene przez wieki trwają pewnie w jakimś stopniu po dziś dzień.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Od niemal 3 lat regularnie bywam w Łomży. Wydaje mi się, że poznałem dość dobrze i samo miasto i wielu jego mieszkańców. Z początku wielu łomżan, z którymi współpracuję, okazywało zdumienie tym, że białostocczanin zdecydował się pracować w Łomży (zresztą raptem nie częściej niż raz w tygodniu). Odnosili się też do mnie z pewnym, co prawda, dość uprzejmym, ale jednak dystansem. Mimo to lody zostały przełamane dość szybko i muszę przyznać, że łomżynianie/łomżanie (obie formy są podobno dopuszczalne), których poznałem są doskonałymi współpracownikami. W mojej ocenie że tak właśnie powinna wręcz wyglądać modelowa współpraca - chęć i gotowość do udzielania sobie wzajemnie pomocy, zaufanie, otwartość, życdzliwość, a więc wszystko to, czego jeszcze nigdy nie doświadczyłem pracując w instytucjach białostockich. Z czasem poznałem zastrzeżenia łomżan wobec Białegostoku. W gruncie rzeczy sprowadzały się one do pewnych zasłyszanych opinii, takich jak np. rzekoma niechęć białostocczan wobec kierowców w samochodach na łomżyńskich numerach.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W międzyczasie przekonałem się też, jakie formy przybierać może owa niechęć białostocczan wobec łomżan, która jednak także nie miała żadnego racjonalnego uzasadnienia. Rzeczą najbardziej zdumiwającą było jednak to, że wyrażały ją - raz osoba nawet na kierwoniczym stanowisku w pewnej instytucji publicznej, a już w każdym przypadku były to osoby doskonale wykształcone. Sprowadzały się one głównie do stwierdzeń typu: "Łomża to jest Łomża" (w negatywnym kontekście rzecz jasna), bez jakiejkolwiek próby roziwjania czy uzasadniania tematu. Trudno doprawdy dyskutować z takimi opiniami. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sama Łomża jest miastem beż wątpienia interesującym, malowniczo położona na nadnarwiańskiej skarpie, jadąc od strony Piątnicy czy to starym czy nowym mostem, przypomina nieco Sandomierz, przy zachowaniu oczywiście wszelkich proporcji między obu tymi miastami, bo mimo całego swojego potencjału Łomża nie może jednak poszczycić się taką ilością zabytków, jak miasto nad Wisłą, choć bez wątpienia ma także czym się pochwalić, czy gotycką katedrą z XVI w., czy barokowym kościołem i klasztorem kapucynów, czy też bednedyktynek, które pięknie połyskują w słońcu na szczycie skarpy, opróćz tego wiele klimatycznych zaułków, ocalałych monumentalnych kamienic z XIX i początku XX w., świadczących o dawnej wręcz wielkomiejskiej zabudowie miasta. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Z pewnością natomiast brakuje Łomży dobrego gospodarza i pomysłu na promocję. Nie pomogła jej też działalność pewnego posła, która została nagłośniona w mainstreamowych mediach i przyczyniła się do postrzegania miasta, jako ksenofobicznego. Owa działalność mogła niewątpliwie wpłynąć na stworzenie klimatu, w którym stało się możliwe pobicie dwóch uchodźczyń z Kaukazu Północnego. Trzeba tylko pamiętać o tym, że Łomża jest miastem niemal 70-tysięcznym, i ani wyczyny jednego posła, ani czyny przestępcze kilku nierozsądnych młodzieńców nie mogą rzutować na całą społeczność, to zresztą truizm. Osobiście nie wierzę w istnienie ksenofobicznych miast. Taką łatkę próbowano też jakiś czas temu przypiąć Białemustokowi, kiedy to doszło w nim do kilku ataków na cudzoziemców z Afryki oraz zbezczeszczenia cmentarza żydowskiego. Generalizacje tego typu nigdy nie służą rozwiązaniu żadnego problemu. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wracając zaś do samej istoty owego "konfliktu" między Białymstokiem a Łomżą, wszystko wskazuje na to, że nie znajduje on żadnych racjonalnych podstaw, i na pewno warto na miarę swoich możliwości podważac sesn jego istnienia. Dlatego też w następną środę zamierzam odkrywać nowe urokliwie zakątki Łomży, Starą Łomżę, a może i odwiedzić wreszcie Muzeum Północno - Mazowieckie tuż przy katedrze.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-7445032058905999612?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/7445032058905999612/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=7445032058905999612' title='Komentarze (2)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7445032058905999612'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/7445032058905999612'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/07/omza-kontra-biaystok.html' title='Łomża kontra Białystok'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>2</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-1984777922247121860</id><published>2011-07-19T14:48:00.001+02:00</published><updated>2011-07-19T14:50:05.363+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Brunon z Kwerfurtu'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Łomża'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wojciech Gerson'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='gotycka katedra'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='gotyk'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Bohdan Winiarski'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='architektura sakralna'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Adam Chętnik'/><title type='text'>Gotycka katedra w Łomży</title><content type='html'>Łomża pomimo swego ogromnego potencjału kulturowego wydaje się być jednym z najbardziej niedocenianych mazowieckich miast. Dość chaotyczny podział administracyjny kraju, sprawił, że znalazła się w granicach województwa podlaskiego, choć historycznie i kulturowo z Podlasiem ma jeszcze mniej wspólnego niż Suwałki czy Augustów. Niedawna sonda uliczna lokalnej telewizji wykazała, że sami mieszkańcy mają problem z określeniem przynależności swojego miasta, to jest czy jest ono miastem podlaskim czy mazowieckim, choć historycy i etnografowie z pewnością takich dylematów mieć nie mogą. Czym innym jest przynależność administracyjna, a czym innym historyczna i kulturowa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rozłożona na górującej nad okolicą malowniczej nadnarwiańskiej skarpie, od strony Piątnicy, czy to jadąc tak zwanym starym czy nowym mostem nad Narwią, swoim położeniem przypomina nieco Sandomierz, przy zachowaniu oczywiscie wszelkich proporcji, bowiem Narew to nie Wisła, a i ilość zabytków też nie ta, ale bez trudu dostrzeżemy na skaprie połyskujące w słońcu pastelowe barwy zabudowań barokowego klasztoru i kościoła kapucynów, a nieco bardziej na południe barokowego klasztoru i kościoła benedyktynek, otoczone niską zabudową harmonijnie komponującą się z tymi wiekowymi już budowlami. Każdy z tych obiektów ze względu na swoją bogatą historię i walory architektoniczne wymagałby odrębnego potraktowania i wpisu, ale zwiedzanie Łomży najlepiej rozpocząć od najstarszego i najbardziej imponującego jej zabytku, to jest od najstarszej świątyni na północno-wschodnim Mazowszu, i jednej z najstarszych w całym województwie podlaskim.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Katedra pod wezwaniem św. Michała Archanioła została wzniesiona w latach 1504 - 1525. Jej fundatorką była księżna Anna Mazowiecka oraz jej synowie: Janusz III i Stanisław. Według jednych źródeł konsekracji świątyni miał dokonać w 1526 r. biskup płocki Andrzej Krzycki, drugie jako jej datę podają rok 1531. Obecna katedra nie była pierwszą świątynią Łomży, jeszcze na długo przed jej powstaniem w miejscu, w którym stoi obecnie klasztor kapucynów istniał już w średniowieczu murowany kościół, a oprócz tego archeolodzy odkryli całkiem niedawno ruiny kościoła św. Wawrzyńca w Starej Łomży, którego założycielem - wedle przekazów - miał być św. Brunon z Kwerfurtu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Początkowo, w latach 1504 - 1519, przyszłą katedrę budowano jako bazylikę późnogotycką. Natomiast w latach 1519 - 1525 - dla wzmocnienia stabilności tej monumentalnej budowli dodano od strony północnej trójkondygnacyjną dzwonnicę, która do naszych czasów najdoskonalej zachowała swój pierwotny wygląd, co zresztą jest dostrzegalne już na pierwszy rzut oka - dużo bardziej chropowata faktura cegieł, które zatraciły swą dawną jaskrawość, i wydają się być nieco wyszarzałe. Od strony południowej dzwonnicy rysuje się jej charakterystyczny gotycki szczyt, zaś od strony północnej nosi on już znamiona stylu renesansowego z tarczą i mechanizmem niedawno odnowionego zegara. W swoim wnętrzu ta monumentalna budowla kryje trzy dzwony. Największy z nich nosi imię Roch, średni - Romuald, a trzeci - najmniejszy - jest wciąż jeszcze bezimienny.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W latach 1691 - 1692 świątynia została przebudowana przez Józefa Szymona Bellottiego. Podwyższono wówczas ściany prezbiterium, obniżono dachy oraz zamieniono gotycki szczyt nad głównym wejściem na wczesnobarokowy. Ta ostatnia zmiana pozostaje widoczna do dziś, bowiem fasada w sposób dostrzegalny nawet dla niewpranego oka dzieli się na dwie części: późnogtycką część dolną zbudowaną z nietynkowanej czerwonej cegły, oraz wczesnobarkową część górną.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wewnątrz katedry, po przejściu porzez ostrołukowy portal, zanurzamy się w sprzyjajacym kontemplacji półmroku i cisza, jeśli trafimy do niej wczesnym popołudniem. Gdy wzniesiemy wzrok ku górze ujrzymy unikatowe sklepienia gwieździste w nawie głównej i kryształowe w nawach bocznych. Liczne przebudowy po zniszczeniach wojennych, sprawiły jednakże, że kościół zatracił wewnątrz wiele ze swych późnogotyckich cech. Mimo to warto zwrócić uwagę na płytę nagrobną z połowy XVi w. i renesansowe nagrobki, przywołujące atmosferę dawnej świetności, oraz budujące nastrój miejsca wielobarwne witraże w smukłych, ostrołukowych oknach katedry.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na pewno warto także zwrócić uwagę na pochodzący z 1900 r. obraz namalowany przez Wojciecha Gersona, wyeksponowany w głownej części wnętrza świątyni. Oto, co na temat historii powstania tego obrazu pisze autorka książki "Katedra łomżyńska. Przeszłość i współczesność" Małgorzata K. Frąckiewicz:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"Ciekawa historia powstania tego dzieła sztuki mówi o związku artysty z aktywną społecznie rodziną łomżyńskiego lekarza Włodzimierza Chylińskiego. Gerson na swoim obrazie "Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy" w postaciach aniołów uwiecznił urodziwe twarze córek znajomego lekarza (jedna z nich utalentowana plastycznie uczennica malarza, Zofia, poślubiła potę, Bolesława Leśmiana. Ponadto malarz umieścił na nim miniaturkę świątyni, jaką wówczas widział".&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sporo o historii miasta, ale też i całego regionu, można się dowiedzieć za sprawą tablic pamiątkowych umieszczonych na w ścianach i filarach katedry. Na pierwszym filarze nawy północnej wmurowano tablicę poświęconą Adamowi Chętnikowi (1885 - 1967) - etnografowi, badaczowi kultury kurpiowskiej, poecie, muzykowi i społecznikowi oraz założycielowi Skansenu Kurpiwoskiego w pobliskim Nowogrodzie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wreszcie nie sposób nie zwrócić uwagi na tablicę pamiątkową poświęconą Bohdanowi Winiarskiemu (1884 - 1969), pochodzącemu spod Nowogrodu światowej sławy prawnikowi, sędziemu Międzynarodowego Trybunału w Hadze, którego imię nosi jedna z ulic Łomży.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Warto też wspomnieć, że ta majestatyczna i pełna uroku świątyna gotycka pełni rolę katedry dopiero od 1925 r. Nie można mieć jednak najmniejszych wątpliwości, że stanowi ona najcenniejszy zabytek samej Łomży, i jednym z najcenniejszych na całym północno - wschodnim Mazowszu oraz w granicach obecnego województwa podlaskiego.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Oczywiście katedra, jak to zostało wyżej zaznaczone, może być jedynie wstępem i zaproszeniem do zwiedzania tego urokliwego nadnarwiańskiego miasta, bowiem w swojej wędrówce nie sposób pominąć kalsztoru i kościoła kapucynów czy benedyktynek, rozproszonych w centrum klasycystycznych kamienic, jak żywo przypominających wielkomiejską zabudowę. Nie można też nie odwiedzić wczesnośredniowiecznego grodziska w Starej Łomży, oraz wzgórza, na którym odkryto ślady świątyni z początku XI w., założonej podobno przez samego św. Brunona z Kwerfurtu, ale każdemu z tych obiektów należy się odrębny wpis.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-1451.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1676" title="puszcza 145" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-1451.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-146.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1677" title="puszcza 146" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-146.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-147.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1678" title="puszcza 147" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-147.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-148.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1679" title="puszcza 148" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-148.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-150.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1680" title="puszcza 150" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/puszcza-150.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-017.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1681" title="lomza 017" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-017.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-023.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1682" title="lomza 023" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-023.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-024.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1683" title="lomza 024" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-024.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-026.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1684" title="lomza 026" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-026.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-027.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1685" title="lomza 027" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-027.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-033.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1686" title="lomza 033" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-033.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-057.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1687" title="lomza 057" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-057.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-081.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1688" title="lomza 081" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/lomza-081.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0036.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1689" title="Zdjęcie0036" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0036.jpg?w=225" alt="" width="225" height="300" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0037.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1690" title="Zdjęcie0037" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0037.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0038.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1691" title="Zdjęcie0038" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0038.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0039.jpg"&gt;&lt;img class="alignnone size-medium wp-image-1692" title="Zdjęcie0039" src="http://opiekunogrodow.files.wordpress.com/2011/07/zdjc499cie0039.jpg?w=300" alt="" width="300" height="225" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-1984777922247121860?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/1984777922247121860/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=1984777922247121860' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1984777922247121860'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1984777922247121860'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/07/gotycka-katedra-w-omzy.html' title='Gotycka katedra w Łomży'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-1406924874306710521</id><published>2011-07-16T23:43:00.000+02:00</published><updated>2011-07-16T23:43:50.806+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wólka Przedmieście'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Puszcza Knyszyńska'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='wycieczki rowerowe'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Mostek'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><title type='text'>Wólka Przedmieście</title><content type='html'>Północne obrzeża Białegostoku, pofałdowany krajobraz, na horyzoncie postrzępione wierzchołki sosen i świerków, odcinające się wyraziście na tle błękitnego nieba, tak doskonale widoczne ze wzgórza tuż przy Zajeździe "Wiking". Nie ma dnia, by nie parkowały tu samochody na estońskich numerach, dla Estończyków to najbliższy szlak na południe Europy. W ubiegłym roku podróż autem z Tartu do Białegostoku, przez Rygę i Kowno, zajęła mi nie więcej niż 11 godzin, choć to ponad 800 km, a jeszcze do września na trasie Białystok - Lublin mijałem dziesiątki aut z oznaczeniem "est". &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Z centrum miasta, wyprawa rowerowa do Puszczy Knyszyńskiej zajmuje nie więcej niż 30 minut, dokładnie do jej skraju tuż za Jurowcami, a do nieodległej Katrynki - około 40 minut. W śródpuszczańskiej Katrynce trzeba niestety zjechać na dziurawy jak sito i wyżłobiony koleinami asfalt, ale to niecałe 400 może 500 metrów mordęgi z szaleńczo pędzącymi TIR-ami i samochodami osobowymi, lepiej więc jechać poboczem. Dalej, w kierunku wschodnim, odbija wąska, nowa asfaltowa droga w stronę Wólki Przedmieście. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tu już zaczyna się względna cisza i spokój, las pachnie poziomkami i ziołami, po kilkuset metrach otwiera się śródleśna łaka z przepływajacą przez nią, ledwie dostrzegalną zza wysokich zarośli rzeczką. Popołudniowe niedzielne słońce praży niemiłosiernie, zapowiadając burzę. Za łąką widnieją pierwsze zabudowania Wólki Przedmieście. Mijamy jeszcze przed wioską mamę z córką, wracające ze szklankami pełnymi soczyście czerwonych poziomek, i skręcamy w lewo, w stronę Mostka. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kilkunastominutowy w postój przed sklepem, wyjętym jakb z głębokiego PRL-u -parterowy, drewninany barak, z tą tylko różnicą, że wewnątrz czekają na nas pełne półki i lodówki. Sprzedawczyni, niewysoka, krótko ostrzyżona kobieta w średnim wieku, uśmiecha się naturalne i chętnie nawiązuje rozmowę. Po wymianie kilku zdań, ze schłodzonymi napojami stoimy przed sklepem, chłonąc atmosferę wsi. Zza pobliskiego płotu nieufnie przygląda się nam właściciel posesji. Może niepotrzebnie wyciągnałem z futerału aparat, to musi wzbudzać podejrzenia. Nie mogłem jednak nie sfotografować starej, drewnianej zabudowy, którą coraz agresywniej wypierają nowe domostwa, mniej lub bardziej udanie nawiązujące do lokalnej tradycji budownictwa drewnianego.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;W międzyczasie zza wysokich, na grubo ponad półtora metra zarośli, tuż za sklepem wychynie mężczyzna w średnim wieku, który przyjaźnie odpowie na nasze pozdrowienie. Z drugiego końca wsi na spacer wyruszy przygarbiona staruszka. Przed nami mignie prawdopodobnie córka z ojcem na motorze; przez drogę przebiegnie jeszcze zabłąkany kundel, któremu nie zechce się nawet szczeknąć na rowerzystów. I jeszcze tylko dwie staruszki siedzące na drewnianej ławeczce przy ganku życzliwie odpowiedzą na nasze pozdrowienie, i więcej nie wydarzy się nic. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Miniemy kilka starych domostw tonących w zieleni ogrodów, kilka nowych dość estetycznych, i wjedziemy na drogę do Mostka. Jeszcze w ubiegłym roku była to leśna, żwirowa, miejscami piaszczysta droga, a teraz wylana została asfaltem i poszerzona. Teren faluje, wokół sosnowy, dość młody las, tłumy mieszczuchów, którzy korzystają z tej dogodności i przyjeżdżają na poziomki, jagody oraz grzyby. Z dolinki, wijącą się wstążką wspinamy się w górę, w stronę Mostka.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;CDN...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-to41EQ_xek4/TiIAdX2d5_I/AAAAAAAAA6k/iZB2xjF1MS4/s1600/lp%2B060.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-to41EQ_xek4/TiIAdX2d5_I/AAAAAAAAA6k/iZB2xjF1MS4/s320/lp%2B060.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-wFSoGTlMvso/TiIAu42JGxI/AAAAAAAAA6s/J_e3cbxRqfU/s1600/lp%2B061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-wFSoGTlMvso/TiIAu42JGxI/AAAAAAAAA6s/J_e3cbxRqfU/s320/lp%2B061.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-zscQDGIOHQU/TiIA7feG5QI/AAAAAAAAA60/HeYdt8v1VRk/s1600/lp%2B062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-zscQDGIOHQU/TiIA7feG5QI/AAAAAAAAA60/HeYdt8v1VRk/s320/lp%2B062.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-hQrpnBcgcmQ/TiIBF3EGq9I/AAAAAAAAA68/meQ41xSxvJk/s1600/lp%2B063.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-hQrpnBcgcmQ/TiIBF3EGq9I/AAAAAAAAA68/meQ41xSxvJk/s320/lp%2B063.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-ZB2vDndzcMY/TiIBaT7B0ZI/AAAAAAAAA7E/RWX3GAIwNbs/s1600/lp%2B064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ZB2vDndzcMY/TiIBaT7B0ZI/AAAAAAAAA7E/RWX3GAIwNbs/s320/lp%2B064.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-76VR5d8ZbpQ/TiIBqthkDnI/AAAAAAAAA7M/t08kEC28tIk/s1600/lp%2B065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-76VR5d8ZbpQ/TiIBqthkDnI/AAAAAAAAA7M/t08kEC28tIk/s320/lp%2B065.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-2MdmOgEeA7Y/TiIB5LQq1dI/AAAAAAAAA7U/ynQnkLLmTX4/s1600/lp%2B066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-2MdmOgEeA7Y/TiIB5LQq1dI/AAAAAAAAA7U/ynQnkLLmTX4/s320/lp%2B066.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-rAqCTyBf5-0/TiICK9TQfqI/AAAAAAAAA7c/rto7bCDH-8o/s1600/lp%2B067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-rAqCTyBf5-0/TiICK9TQfqI/AAAAAAAAA7c/rto7bCDH-8o/s320/lp%2B067.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-W65KAcFY6Cs/TiICUB_S1eI/AAAAAAAAA7k/_aDXLiUkRz8/s1600/lp%2B068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-W65KAcFY6Cs/TiICUB_S1eI/AAAAAAAAA7k/_aDXLiUkRz8/s320/lp%2B068.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/--aj8Gca3UXA/TiICe_QlW3I/AAAAAAAAA7s/cYiy8_QT8Qs/s1600/lp%2B069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://1.bp.blogspot.com/--aj8Gca3UXA/TiICe_QlW3I/AAAAAAAAA7s/cYiy8_QT8Qs/s320/lp%2B069.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-_mmgZhCMLrM/TiICpYnoeUI/AAAAAAAAA70/64gxOwexuXM/s1600/lp%2B070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="240" width="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-_mmgZhCMLrM/TiICpYnoeUI/AAAAAAAAA70/64gxOwexuXM/s320/lp%2B070.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4030570919316516209-1406924874306710521?l=wschody.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://wschody.blogspot.com/feeds/1406924874306710521/comments/default' title='Komentarze do posta'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=4030570919316516209&amp;postID=1406924874306710521' title='Komentarze (0)'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1406924874306710521'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/4030570919316516209/posts/default/1406924874306710521'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://wschody.blogspot.com/2011/07/wolka-przedmiescie.html' title='Wólka Przedmieście'/><author><name>wschody słońca</name><uri>http://www.blogger.com/profile/09132680324256223510</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='31' height='21' src='http://4.bp.blogspot.com/-ouASotVEZ8I/TnHr1ABopiI/AAAAAAAAA8Y/LjaFmjsT53Q/s220/DSC00091.JPG'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-to41EQ_xek4/TiIAdX2d5_I/AAAAAAAAA6k/iZB2xjF1MS4/s72-c/lp%2B060.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4030570919316516209.post-5332546311975994607</id><published>2011-07-04T16:18:00.001+02:00</published><updated>2011-07-04T16:19:13.088+02:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Podlasie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Romejki'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jaćwież'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jaćwingowie'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jatwieź Mała'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='reportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='fotoreportaże z podróży'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Jatwieź Duża'/><title type='text'>W poszukiwaniu Jaćwingów</title><content type='html'>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-dBkcMlmU7VY/ThHLBGzsA6I/AAAAAAAAA6U/IzViyC256FE/s1600/193.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-dBkcMlmU7VY/ThHLBGzsA6I/AAAAAAAAA6U/IzViyC256FE/s320/193.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-wT4PEb84yPc/ThHKrBdV0cI/AAAAAAAAA6E/f3FsvnmVnZM/s1600/189.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-wT4PEb84yPc/ThHKrBdV0cI/AAAAAAAAA6E/f3FsvnmVnZM/s320/189.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-yyAqjDqETts/ThHK587_Q0I/AAAAAAAAA6M/vD4Qln6XEfM/s1600/192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-yyAqjDqETts/ThHK587_Q0I/AAAAAAAAA6M/vD4Qln6XEfM/s320/192.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;Jatwieź Mała, Jatwieź Duża, Jadeszki, Jaświły, Romejki, wsie na lewym brzegu Biebrzy, o bałtyjsko brzmiących nazwach. Gdy dodać do nich jeszcze dawną nazwę pobliskiej Suchowoli - Suchaja Jaćwież, można odnieść wrażenie, że znaleźliśmy się na ziemach rdzennie jaćwieskich. W nieodległym Korycinie z kolei kościół miał powstać na wzgórzu będącym we wczesnym średniowieczu miejscem kultu pogańskiego zamieszkujących te ziemie Bałtów. Pobliska wieś Kumiała, rzeka Kumiałka, swoje nazwy wywodzą niewątpliwie od litewskiego, a może także i jaćwieskiego słowa "kumele" oznaczajacego klacz. Z pewnością nie bez powodu Jatwieź Duża, Jatwieź Mała czy dawniej Suchaja Jatwieź zawierają w sobie człon wskazujący bądź na założycieli tych wsi, bądź na uchodźców z drugiego brzegu Biebrzy, którzy schronili się przed eksterminacją ze strony Krzyżaków na bezpieczniejszym najwyraźniej terytorium pogranicza litewsko-jaćwiesko-ruskiego. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Z kolei czy bałtyjsko brzmiące nazwy wsi Jadeszki, Romejki, osady Jaświły, wskazują raczej na osadników litewskich czy być może także na zbiegów z ziem jaćwieskich położonych na prawym brzegu Biebrzy?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;By poznać odpowiedzi na te pytania będziemy musieli z pewnością jeszcze poczekać na szereg badań archeologicznych, językoznawczych, historycznych kwerend, a teraz możemy co najwyżej popuścić wodze fantazji, czemu zresztą okolice te wyjątkowo sprzyjają, ze swoimi malowniczo falującymi krajobrazami, meandrującymi rzekami, strumykami, wsiami z zabudową, która przenosi nas w czasie o dobrych kilkadziesiąt lat wstecz. Rzeczywiście jest w tych łagodnych pagórkach, drewnianych domach o dwuspadowych dachach, wszechogarniajacej ciszy, murszejących drewnianych krzyżach na rozstajach dróg, skromnych kapliczkach na wiekowych drzewach, które zostały na nich powieszone, jakby dla uświęcenia pozostałości dawnych pogańskich gajów, albo świętych drzew, którym być może jeszcze długo po oficjalnym przyjęciu chrztu przez Litwę, miejscowa ludność oddawała cześć, spora doza tajemnicy, która uchyla furtkę naszej wyobraźni i być może nawet ma ten stan w sobie więcej uroku niż wiedza, którą kiedyś możliwe, że posiądziemy. Teraz pozostaje nam jedynie snucie domysłów i odkrywanie kolejnych miejsc pełnych nierzeczywistego wręcz uroku i zagadek, takich jak prawdopodobnie jaćwieskie cmentarzysko w okolicach Jatwiezi Małej, wiekowy wiatrak holender zagubiony gdzieś na polach między Jatwiezią Dużą a Dzięciołowem, kilkumetrowy murszejący krzyż wciśnięty między dwa rosnące obok siebie  drzewa o rozłożystych konarach przed wsią Jadeszki, pełen uroku, stary bruk przecinający wieś Jadeszki, o drewnianej w większości zabudowie, pełne magii Romejki położone w kotlince między malowniczymi wzgórzami, przez które wąska asfaltowa droga wije się niczym górske serpentyna. A ze wzgórza tuż za Romejkami roztacza się widok zapierający dech w piersiach na falujące fantazyjnie pagórki, drewniany wiatrak tym razem typu koźlak, sosnowe zagajniki i pobłyskujące w słońcu zabudowania wsi Bobrówka z wybijającą się na pierwszy plan wieżą kościoła wzniesionego w latach 80-tych ubiegłego już wieku. A w samej Bobrówce co najmniej dwie sędziwe drewniane kapliczki z cudem ocalałymi świątkiami - świątek z drewnianej kapliczki przed Jatwiezią Małą takiego szczęścia już nie miał, padł najwyraźniej łupem jakiegoś domorosłego "miłośnika" historii i antyków - i jedna murowana na skraju wsi, z także ocalałym drewnainym świątkiem, który łagodnie oparł się o świeżo pobieloną ścianę. I kościół, który trudno uznać za zabytkowy, ale niepozbawiony przecież uroku, dość nietypowy, swoją architekturą nawiązujący nieco do słonecznego, lekkiego włoskiego renesansu, z delikatną arkadową galerią na prawo od wejścia głównego i jakby gotyckimi skarpami od strony północnej. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Czy wreszcie stary, drewniany krzyż między Bobrówką a Brzozową, który na przestrzeni kilkudziesięciu lat stracił prawdopodobnie kilka metrów i z ziemi wystaje jedynie to, co dzielnie oparło się zębowi czasu, który nie raczył oszczędzić nawet krawędzi ramion. I na sam koniec kamienny kościół w Brzozowej powstały w latach 1859 - 1865., z niewysoką, przysadzistą dzwonnicą, bieloną fasadą, otoczony pozostałościami dawnego cmentarza, na którym, jak wynika z ułamanej tablicy Antoni Kalinowski ze wsi Bobrówka prosi o trzy Zdrowaś Marya.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tę podróż można i warto kontynuwać dłużej, nawet jeśli Jaćwingów nie uda nam się odnaleźć, a zresztą w tych splątanych podlaskich losach, na dawnych ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego któż taką pewność mieć może?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-b8iHxKcVgO8/ThG9yPY6xGI/AAAAAAAAAyk/kWvyv1InAII/s1600/pw%2B319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-b8iHxKcVgO8/ThG9yPY6xGI/AAAAAAAAAyk/kWvyv1InAII/s320/pw%2B319.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-g9R6ty45Y5U/ThG9-NDKAXI/AAAAAAAAAys/IyuGYadDeg4/s1600/pw%2B320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left:1em; margin-right:1em"&gt;&lt;img border="0" height="320" width="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-g9R6ty45Y5U/ThG9-NDKAXI/AAAAAAAAAys/IyuGYadDeg4/s320/pw%2B320.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/-hzhsSXmirDE/ThG-YyRbpfI/AAAAAAAAAy
